I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 1.1 – Me, Running Away from Home, Encountering a “Family” Bahasa Indonesia

Aku, Kabur dari Rumah, Bertemu dengan “Keluarga”

▲ ◇ ▼ ◆

“Hm? Oh, kamu sudah bangun? Batuk. Hei, Takato-kun. Bisakah kamu melihat kecantikanku?”

“…Hah?”

Saat aku membuka mata, aku disambut dengan energi yang begitu tinggi, tanpa sengaja aku mengeluarkan suara yang aneh.

Wanita yang mengintip ke wajahku──memiliki mata panjang yang khas dan memakai kacamata.

Rambut coklat diikat ekor kuda samping. Alis agak tebal.

Dan dari kerah blusnya, tulang selangka yang menawan terlihat.

Siapa orang ini──tunggu, ya?

Entah bagaimana, dia terlihat familier…

“…Ah. Kakogawa, sensei?”

Saat kepalaku yang grogi mulai hilang perlahan.

aku akhirnya menyadari bahwa orang itu adalah seseorang yang aku kenal.

“Oh. Sepertinya kamu akhirnya melihat kecantikanku. Tidak, akan lebih tepat jika dikatakan kamu sadar kembali karena kecantikanku…?”

“aku tidak begitu mengerti apa yang kamu katakan.”

Menanggapi secara samar-samar pernyataan sewenang-wenangnya, aku perlahan duduk.

Lalu, aku melihat sekeliling ruangan.

Tempat ini──bukanlah taman yang aku datangi beberapa saat yang lalu. Itu kamar seseorang.

Dan tempatku duduk adalah──tampaknya di atas tempat tidur.

“Kakogawa sensei… dimana ini?”

Orang di samping tempat tidur adalah──Kakogawa Yukari.

Seorang guru sekolah menengah sah yang mengajar biologi di kelas kami.

Jika kuingat dengan benar, dia bilang dia berada di tahun kedua mengajar.

Mungkin karena usianya yang relatif muda, Kakogawa sensei biasanya berinteraksi dengan siswa dengan ramah. Dia sepertinya lebih menyukai jarak pertemanan seperti ini, yang membuatnya populer di kalangan perempuan.

Tapi… kenapa Kakogawa sensei ada di sini?

“Ini adalah rumah aku. aku mendengar kamu basah kuyup di tengah hujan dan kehilangan kesadaran. Jadi, aku bergegas membawamu ke tempatku.”

“Rumah Kakogawa sensei…?”

Ah, begitu.

Tanpa izin orang tua, tidak bisa tinggal di mana pun, dan hampir mati di taman, aku──diasuh oleh Kakogawa sensei.

“Terima kasih telah menyelamatkanku. Tapi……kamu berkata, ‘kudengar kamu kehilangan kesadaran.’ Jadi, siapa yang memberitahumu tentang aku──”

“Ah! Takato-kun, kamu sudah bangun!”

Saat itu.

Pintu kamar terbuka dengan sekali klik, dan seorang gadis yang dikenalnya masuk.

Memegang baskom berisi air dan mengenakan celemek di atas pakaian kasualnya.

Itu adalah──Kakogawa Ao.

Kami bertemu tiba-tiba di taman hujan.

Teman sekelas yang ada di depanku sampai aku kehilangan kesadaran.

“Kakogawa memberitahu sensei?”

“Ya itu benar! Orang dewasa pertama yang bisa aku hubungi adalah Yuka-nee.”

“Yuka-nee… ah, benar. Kakogawa dan Kakogawa sensei adalah saudara, kan?”

aku belum mendengarnya secara langsung, tapi aku ingat gadis-gadis membicarakannya.

Kakogawa Ao dan Kakogawa Yukari sensei adalah──sepupu. (TLN: YA SENDIRI YANG MENTAH BERKATA SEPUPU.)

“Tapi yang lebih penting, Takato-kun!”

“Hah?”

Sementara aku linglung memikirkan hal itu.

Kakogawa, yang sekarang dengan tatapan serius, dengan cepat mendekatiku.

Kemudian.

“Kenapa kamu duduk? Mo~… kamu harusnya tetap istirahat lho!!”

Dia memarahiku dengan nada yang sedikit lebih kuat, dan kemudian.

Kakogawa meletakkan baskom di samping tempat tidur, meraih bahuku, dan mendorongku ke bawah menuju tempat tidur.

“Tunggu… Kakogawa?”

“kamu perlu beristirahat. kamu keluar di tengah hujan tanpa payung, bukan? Akan merepotkan jika kamu masuk angin.”

“Itu berlebihan. Aku baik-baik saja──”

“Itu tidak berlebihan! Virusnya mungkin sudah mengintai di dalam dirimu tanpa kamu sadari!!”

Dia menyatakan secara dramatis.

Lalu, Kakogawa menatapku dengan mata basah, menatap tajam.

“Untuk saat ini, bisakah kamu menginap di tempat kami malam ini? Kannai… adik perempuanku sedang piknik sekolah. Yuka-nee dan aku tidak keberatan, jadi?”

“Tunggu, tunggu, Ao. Kapan aku bilang aku tidak keberatan?”

“Kamu keberatan?”

“Aku tidak melakukannya, tapi”

“Lihat, tidak apa-apa. Jadi, Takato-kun… maukah kamu tidur bersama kami malam ini?”

“Kata-katamu, kata-katamu! Kakogawa, itu bisa saja disalahpahami, jadi hentikan!?”

Itu terlalu keterlaluan.

Aku tidak tahu apakah dia seorang iblis alami atau iblis nakal yang menyamar dengan wajah serius……tapi pernyataan seperti itu cukup untuk menaikkan suhu tubuhku, jadi tolong, ampuni aku.

…Hm?

“Tetaplah di tempat kami……tapi bukankah ini rumah Kakogawa sensei?”

“Ah…yah, keadaannya bermacam-macam. Ao dan adik perempuanku saat ini tinggal bersama Yuka-nee. Jadi, ini adalah rumah kita untuk kita bertiga.”

“Begitu, jadi begitu…?”

Rumah untuk mereka bertiga, yang berarti……Kakogawa, saudara perempuannya, dan gurunya tinggal bersama tanpa kedua orang tua.

Tidak biasa bagi sepupu untuk tinggal bersama, apalagi tanpa orang tua.

aku kira pasti ada keadaannya──aku bukan orang yang suka bicara. aku tidak akan membongkar.

“Ah, ngomong-ngomong, Takato-kun… ini kamar Ao. Dan ranjang yang membuatmu merasa begitu hangat ini──adalah ranjang yang selalu ditiduri Ao!”

“──!!”

Terkejut dengan pernyataan Kakogawa sensei yang tiba-tiba, aku terjatuh dari tempat tidur.

“Kyaa!? Takato-kun, kamu baik-baik saja?”

Kakogawa dengan cepat menarikku ke arahnya.

Dadanya yang besar dan lembut menyentuh bahu kiriku.

Aroma manis seperti susu tercium.

Aromanya persis sama dengan tempat tidur yang aku tiduri──menyebabkan kepalaku berputar.

“Yuka-nee! Tidak baik menggoda orang sakit!!”

“Hahaha! Maaf, maaf, Ao. Yah, begitulah, Takato-kun… untuk hari ini, kenapa kamu tidak menginap diam-diam saja? Aku akan menghubungi orang tuamu.”

──Menghubungi orang tuaku.

Saat aku mendengar kata-kata itu, aku merasakan seluruh tubuhku menjadi dingin.

“…Maafkan aku, sensei. Tolong jangan hubungi orang tuaku. Jika kamu melakukannya, mereka akan──mungkin akan segera membawaku kembali.”

Berusaha untuk tidak menunjukkan emosiku, aku menjawab setenang mungkin.

Lalu, dengarkan percakapan kami, Kakogawa.

Tampaknya sedang memikirkan sesuatu──mulai menepuk kepalaku dengan lembut.

“Hm? Ka, Kakogawa!? Apa yang sedang kamu lakukan!?”

“Hah? Karena sepertinya Takato-kun menderita. ‘Sakit, sakit, pergilah’……Aku ingin melakukan itu untukmu. Itulah yang aku pikir.”

Dia mengatakannya seolah itu adalah hal yang paling wajar, lalu tersenyum lembut.

Senyuman itu seperti senyum seorang ibu yang lembut. Bagaikan cahaya penuntun di jalan yang gelap.

──aku rasa aku mengerti mengapa semua orang mengagumi Kakogawa.

“Hm, aku mengerti intinya.”

Kakogawa sensei, dengan tangan disilangkan, mengangguk dengan penuh arti.

“Tapi tahukah kamu… menampung anak di bawah umur tanpa izin orang tua bisa membuat aku bermasalah dengan hukum. Di usia prima dua puluh empat tahun, aku tidak ingin menjadi penjahat.”

“…Jadi, kamu akan menyerahkanku kepada orang tuaku?”

“Tidak, bukan itu.”

Dengan senyum masam dan kedipan mata yang tegas.

Kakogawa Yukari sensei menyatakan dengan percaya diri.

“──Yah. Serahkan padaku, oke? Aku akan membereskan semuanya.”

──Beberapa menit setelah Kakogawa sensei yang penuh kemenangan meninggalkan ruangan.

Ketika dia kembali, dengan smartphone di tangannya, dia berkata dengan tampilan yang lebih penuh kemenangan.

“aku berbicara dengan ayah Takato-kun. Dia mengizinkanmu menginap malam ini!”

“Hore! Seperti yang diduga dari Yuka-nee!!”

Kakogawa dengan gembira melompat-lompat, bertepuk tangan untuk sensei.

Sensei dengan bangga membusungkan dadanya, berseri-seri dengan bangga.

Tapi aku……terlalu bingung untuk mengetahui bagaimana harus bereaksi.

Ayahku yang keras kepala dan tidak fleksibel menyetujuinya? Menginap semalam yang tidak masuk akal ini?

Hal seperti itu… mungkinkah? TIDAK.

Mungkin itu bukan hal yang mustahil. Mungkin, di matanya.

Putranya, yang menentangnya, telah menjadi— sebuah “keberadaan acuh tak acuh.”

“Dengan baik. Untuk hari ini, tidurlah yang nyenyak, oke? Kami akan memikirkan segalanya… besok.”

“Ya ya! Kami “keluarga” menyambutmu, Takato-kun. Jadi istirahatlah dengan tenang hari ini, oke?”

Berpikir negatif tentang keluargaku yang memiliki hubungan darah, dan di ambang perasaan sedih, kata-kata hangat dari dua orang asing ini──menancap dalam hatiku.

“Terima kasih, sensei. Terima kasih, Kakogawa. “Keluarga”… Itu istilah yang bagus. Memang benar, kalian berdua lebih terlihat seperti saudara perempuan daripada sepupu.”

“Eheheー. Terima kasih, Takato-kun! Diberitahu bahwa kami terlihat seperti keluarga sungguhan membuatku sangat bahagia. Itu berarti “kontrak keluarga” kami terlihat seperti ikatan yang kuat!”

────”Kontrak keluarga”?

Apa itu?

…Pada saat itu, yang bisa kulakukan hanyalah memiringkan kepalaku dengan bingung.

---