I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 13.2 – Me, Running Away from My Family, Finding an Important “Connection” Bahasa Indonesia

Aku, Melarikan Diri dari Keluargaku, Menemukan “Koneksi” Penting

Mengenakan baju rumah sakit, duduk di tempat tidur, itulah aku.

Dan di sana ayahku, alisnya berkerut, menatapku dengan tajam.

Lalu──ada Ao, tersenyum lembut seperti yang dilakukannya di sekolah.

Di dalam sebuah ruangan yang hanya ada kami bertiga… Ao adalah orang pertama yang memecah keheningan.

“Ryu-kun, bagaimana keadaanmu? Aku membawa beberapa makanan ringan dan baju ganti untukmu.”

“Ah… terima kasih, Ao.”

Meskipun suasana antara ayah dan aku terasa tegang,

Ao mendekatiku seolah semuanya normal.

Menghadapi Ao… ayahku berbicara.

“Nona Kakogawa, ya? aku minta maaf atas masalah yang mungkin ditimbulkan putra aku pada keluarga kamu. aku benar-benar minta maaf.”

“Tidak, sama sekali tidak! Tidak ada masalah. Aku dan saudara perempuanku adalah sepupu Yukari Kakogawa. Rumah kami memang agak tidak biasa, seperti hanya tinggal bersama Yukari, saudara perempuanku, dan aku. Kehadiran Ryu-kun… maksudku, Takato-kun untuk tinggal benar-benar membuat segalanya menjadi sangat menyenangkan bagi kami.”

Tanpa terpengaruh oleh suara berat ayahku, Ao menjawab dan kemudian menyerahkan tas itu kepadaku sambil tersenyum cerah.

“Terima kasih karena selalu bersikap baik, Takato-kun.”

…Akulah yang seharusnya berterima kasih padanya.

Bahkan sekarang, itulah yang terjadi.

Percakapan dengan ayahku hampir membekukan hatiku, tetapi suara hangat Ao mencairkannya.

“Anak-anak tidak bisa hidup tanpa orang tua mereka──kamu mengatakan sesuatu seperti itu, bukan? Ayah Takato-kun.”

“…Ya, aku memang mengatakan itu.”

Ao membelakangiku dan menatap ayahku.

“Saat aku masih SD… aku kehilangan ibuku dalam sebuah kecelakaan. Dan saat SMP, ayahku meninggal karena sakit. Tanpa orang tua dan tidak punya tempat tinggal… aku dan adikku hampir dikirim ke sebuah lembaga. Namun sepupu kami Yukari mengatakan dia tidak mengizinkan kami pergi ke lembaga dan menerima kami di sana.”

──aku dibesarkan di panti asuhan sejak sekolah menengah.

──Orang tuaku mungkin masih hidup di suatu tempat. Aku tidak tahu.

Aku teringat masa lalu yang Yukari pernah ceritakan padaku.

Meski aku tidak tahu detailnya, kupikir Yukari, sama sepertiku, hidup dengan perasaan yang kompleks terhadap keluarga.

Itulah sebabnya dia menerima Ao dan Kizuna-chan.

Untuk mencegah mereka mengalami perasaan yang sama seperti yang dialaminya.

“Aku tidak lagi punya… ayah atau ibu. Tapi, aku masih hidup. Bahkan tanpa orang tua, aku menjalani hidupku sepenuhnya untuk mereka berdua… Tolong jangan berasumsi bahwa anak-anak tidak bisa hidup tanpa orang tua mereka!”

Ao menggenggam sesuatu erat-erat di belakang punggungnya.

Itu adalah—kotak penyimpanan berbahan kulit berwarna coklat.

Compang-camping namun penuh dengan kenangan keluarga Ao… harta yang sangat berharga.

“…Itu bukan maksudku. Jika aku membuatmu merasa tidak nyaman, aku minta maaf.”

Melihat Ao sedikit gemetar,

Ayah aku dengan dingin menyampaikan permintaan maaf standar.

“Seperti halnya rumah Nona Kakogawa yang punya keadaannya sendiri, begitu pula keluarga kami. Sungguh suatu kelalaian jika mengabaikan keinginan anak-anak selamanya. Itulah sebabnya aku──mengatakan pada Ryuuki untuk pulang. Itu saja.”

“…Apakah maksudmu Takato-kun melarikan diri?”

"Tentu saja itu."

“…Kau benar-benar tidak berusaha memahami Takato-kun sama sekali, ya? Ayah…”

Sambil bergumam, Ao menyeka matanya dengan tangannya.

Aku tidak bisa melihat wajahnya dari belakang, tapi…

Napas Ao sedikit bergetar.

“Ao, adik perempuanku, dan bahkan sepupuku Yukari… 'Keluarga' kami mungkin memiliki karakter yang rumit. Namun Ryu-kun mencoba memahami hati dari trio yang sulit dengan keadaan yang rumit.”

Kata-kata Ao adalah…

Sederhana, baik, lembut… dan hangat.

“…Kita adalah orang yang berbeda, Ao dan aku. Terlahir dalam keluarga yang berbeda, menjalani jalan hidup yang berbeda… dengan banyak pikiran dan perasaan yang berbeda. Tapi tetap saja──kita mencoba untuk mengetahui hati masing-masing yang berbeda! Jadi mengapa ayah dari keluarga yang berhubungan darah tidak bisa… mencoba melihat hati Takato-kun!?”

“Tidak apa-apa, Ao. Terima kasih. Sungguh… terima kasih.”

Aku meremas lembut tangan Ao yang gemetar dan mengungkapkan rasa terima kasihku yang tulus.

“Ryu-kun…”

“Kebaikan Ao sangat berarti bagiku. Karena itulah… aku mengerti apa yang harus kulakukan.”

Kemudian, aku menyuruh Ao pindah ke sisi tempat tidur, membersihkan ruang antara ayah dan aku.

“Hai, Ayah. Tadi Ayah bilang, kan? Anak-anak tidak bisa hidup tanpa orang tua mereka.”

Aku berlutut di tempat tidur.

Dan berhati-hati agar tidak mencabut infus di lengan kiriku,

aku perlahan-lahan mengambil posisi berlutut formal.

“Eh!? Ryu-kun, apa yang kamu lakukan!?”

Suara Ao meninggi karena khawatir.

Setelah meyakinkannya dengan senyuman,

Aku menarik napas dalam-dalam dan…

…menatap lurus ke mata ayahku, yang sangat aku benci.

“Melarikan diri membuatku sadar. Aku masih anak-anak… dan aku tidak bisa hidup tanpa orang tuaku.”

---