I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 13.3 – Me, Running Away from My Family, Finding an Important “Connection” Bahasa Indonesia

Aku, Melarikan Diri dari Keluargaku, Menemukan “Koneksi” Penting

aku selalu menutup mata.

Tidak… lebih tepatnya, aku melihatnya.

Tapi aku hentikan pikiran aku dengan gagasan bahwa jika kamu berusaha cukup keras, akal sehat tidak lagi penting…

Aku hanya keras kepala dan bertingkah seperti anak kecil.

“…Jadi, kamu akhirnya mengerti bahwa kamu tidak bisa hidup tanpa orang tua, Ryuuki?”

"Ya. Bahkan kehidupanku saat ini di Kakogawa tidak akan mungkin terjadi tanpa persetujuan Ayah, kan? Bagi anak di bawah umur sepertiku… wali adalah hal mutlak, aku mengerti sekarang."

──“Kontrak Keluarga” tidak memiliki kekuatan hukum yang mengikat.

Jadi, jika orang tuaku bersikap otoriter, aku tidak bisa lagi tinggal bersama keluarga Kakogawa.

Bukan hanya itu saja.

Rawat inap aku saat ini, biaya sekolah aku, dan… bahkan biaya hidup di Kakogawa.

Semua itu mungkin berkat izin dan uang dari orang tuaku.

Jadi aku harus berterima kasih kepada orang tua aku.

Tak ada cara lain. Karena itulah belenggu menjadi di bawah umur.

“Untuk pertama kalinya, kau bersikap sangat dewasa. Baiklah. Jika kau sudah berpikir sejenak, kembalilah ke rumah tangga Takato. Aku akan memaafkanmu.”

“…Tidak. Bukan itu, Ayah.”

aku dengan jelas menyangkal kata-kata ayah aku dan…

Aku berbaring dalam posisi bersujud di tempat tidur.

“Ayah. Dulu dan sekarang… memenuhi kebutuhan dasar aku, membuat kontrak yang tidak bisa aku buat, aku sangat menghargainya. Terima kasih banyak. Dengan itu… tolong! Biarkan aku terus bersama “keluarga” di Kakogawa!”

aku memiliki semua yang aku butuhkan: makanan, tempat tinggal, dan pendidikan. Jika terjadi sesuatu, aku bisa pergi ke rumah sakit.

Orang tua aku tidak diragukan lagi telah memenuhi peran mereka sebagai orang tua.

Kecuali satu hal──mereka tidak pernah mencoba memahami hati anak mereka.

“Omong kosong apa… kau pikir aku akan mengizinkan hal seperti itu?”

“Aku tidak menyangka begitu. Itulah sebabnya aku bersujud. Ayah, ini permintaanku yang tulus dan sekali seumur hidup. Tolong izinkan aku untuk tetap bersama “keluarga” di Kakogawa!”

Aku melirik sekilas wajah Ao.

Ao menangis.

Wajahnya kacau karena air mata, pipinya memerah.

Ao Kakogawa tidak memiliki ibu maupun ayah lagi.

Namun di tangan Ao ada kotak kartu yang usang itu.

Dan di dalamnya… foto keluarga bahagia dari beberapa waktu lalu.

──Ao tidak diragukan lagi dicintai oleh ibu dan ayahnya.

Itulah sebabnya Ao baik, ceria, dan peduli.

Dicintai semua orang, dia menjadi gadis seperti itu.

Tapi… justru karena dia Ao.

Dia memendam perasaan yang terpendam dalam hatinya, yang tidak dia tunjukkan kepada siapa pun.

Demi Ao──dan tentu saja, demi diriku sendiri.

aku tidak ingin mengakhiri “Kontrak Keluarga” ini dengan cara yang tidak lengkap.

Jika membuang harga diriku yang picik berarti Ao tak perlu lagi merasa sedih.

Aku akan menundukkan kepalaku sebanyak yang diperlukan.

“Aku mungkin tidak sepenuhnya mengerti, tapi… aku bersumpah akan menaikkan nilaiku agar bisa masuk sekolah kedokteran. Jika kau punya perintah lain, aku akan menurutinya. Permintaanku hanya satu—untuk melanjutkan “Kontrak Keluarga” yang kau akui, waliku.”

“…Apa yang kau rencanakan, Ryuuki? Awal pelarianmu adalah insiden formulir preferensi karier. Namun, kau bahkan bernegosiasi untuk masuk sekolah kedokteran… Mengapa kau begitu terpaku pada “Kontrak Keluarga”?”

“…Aku rasa Ayah tidak akan mengerti. Yah, aku akan senang jika suatu hari nanti kau mengerti.”

Kepada ayah aku yang terkejut bukan kepalang, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku menawarkan senyuman yang tulus.

Bukan karena sarkasme atau apa pun.

Aku senang sekali karena bisa mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya kepada ayahku.

“Aku memikirkannya dan menyadari bahwa aku harus berterima kasih padamu dan Ibu juga. Tapi—tempat di mana aku bisa mempercayakan hatiku bukanlah rumah Takato. Jadi Ayah, kumohon… izinkan aku untuk terus tinggal di rumah Kakogawa.”

Sambil menundukkan kepala di tempat tidur entah yang keberapa kalinya… Aku memejamkan mataku rapat-rapat.

Suatu keabadian seakan berlalu dalam keheningan.

──Dan kemudian, akhirnya.

Bersamaan dengan suara langkah kaki yang menghilang…

Dengan suara yang tidak lagi bersemangat seperti biasanya, ayahku berkata.

“…Aku akan memberikan izin. Lakukan apa pun yang kauinginkan.”

---