I Promised to Make the Class Honor Student My ‘Little Sister’ – Volume 1 Chapter 2.2 – Me, Not Returning Home, Yearning for a “Family” Bahasa Indonesia

Bab 2: Aku, Tidak Pulang ke Rumah, Mendambakan “Keluarga”

Setelah itu, aku selesai mengganti pakaianku di kamar mandi.

Dan kemudian duduk di meja makan yang telah diatur dengan sarapan yang telah disiapkan Kakogawa.

“Semua ini… Kakogawa berhasil?”

"Ya. Itu hanya hal sederhana, maaf soal itu.”

Tidak, tidak, itu bukan sesuatu yang harus direndahkan?

Nasi putih dan sup miso, salad, bacon. Telur dadar empuk dan empuk yang sesuai dengan deskripsinya. Dan untuk hidangan penutup, yogurt di atasnya diberi saus blueberry.

…aku mungkin akan mempercayai kamu jika kamu mengatakan sarapan ini disediakan oleh hotel.

Itu terlalu mengesankan untuk sesuatu yang dibuat oleh seorang siswa SMA dengan santainya.

Ah… melihatnya, aku mulai merasa lapar.

Jadi, sebagai rasa terima kasih kepada Kakogawa yang menyiapkannya, aku memutuskan untuk menikmati sarapannya.

"Hai? Ngomong-ngomong, dimana Kakogawa-sensei? Apakah dia pergi ke suatu tempat?”

"Tidak. Yukanee selalu buruk saat bangun tidur. Pada hari liburnya, dia tidur sampai hampir tengah hari.”

"Apakah begitu. Jadi, biasanya Kakogawa yang membangunkan gurunya?”

"Ya. Yukanee dan adik perempuannya, bahkan ketika alarm berbunyi… mereka tidak akan bangun sama sekali! Ini agak meresahkan, tahu?”

Kakogawa, menggembungkan pipinya seolah-olah sedang bermasalah, membuat isyarat dengan tangannya.

Gerakan seperti itu, agak menyerupai binatang kecil… membuatku tertawa tanpa sengaja.

"Ah. Tolong jangan tertawa hanya karena kamu melihat wajahku.”

“Jangan mengatakan sesuatu yang mustahil, kamu sengaja datang ke sini membuatku tertawa.”

“Aku datang bukan untuk membuatmu tertawaー!! Ya ampun… ahaha! Agak menyenangkan, bukan? Berbicara sebanyak ini dengan Takato-kun, ini pertama kalinya bagiku.”

"Benar-benar sekarang."

Maksudku, bukan hanya Kakogawa, aku hampir tidak pernah berbicara dengan perempuan pada umumnya.

Sejak masuk SMA… punya pacar, atau berencana menyatakan perasaan pada seseorang. Topik seperti itu selalu beredar di sekitarku, tapi.

Tanpa sadar, aku rasa aku telah menghindari masalah cinta dan romansa seperti itu.

Misalnya, jika kamu mulai berkencan dengan seseorang, pada dasarnya ada dua hasil.

Salah satunya adalah putus di suatu tempat.

Yang lainnya adalah menghabiskan seumur hidup bersama. Dengan kata lain… menjadi sebuah keluarga.

Yang terakhir, menurut aku, umumnya dikategorikan sebagai “akhir yang bahagia” bagi kebanyakan orang.

Namun bagi aku… kedua hasil tersebut hanya dapat dilihat sebagai “akhir yang buruk.”

Menurutku, mengalami putus cinta tentu saja menyakitkan. Dan bahkan jika aku menjadi keluarga dengan seseorang, aku tidak bisa membayangkan masa depan yang cerah.

Karena… aku belum pernah mengalami keluarga bahagia.

“Hei, Takato-kun. Apakah kamu ingat apa yang aku katakan kemarin tentang 'Kontrak Keluarga'?”

Sekitar waktu aku selesai sarapan.

Kakogawa tiba-tiba mengangkat topik seperti itu.

“Ya, aku ingat. aku agak kehabisan tenaga saat itu, jadi aku biarkan saja, tapi itu terdengar seperti ungkapan yang belum pernah aku dengar sebelumnya.”

"Penasaran?"

"aku penasaran. Tapi… tidak masalah apakah aku mendengarnya atau tidak.”

“Kenapa begitu?”

“Jika itu adalah sesuatu yang tidak ingin kamu bicarakan, tidak baik jika memaksa kamu. aku tidak tahu apa itu 'Kontrak Keluarga'… sepertinya ini melibatkan beberapa keadaan yang rumit. Hal-hal seperti itu, tidak seorang pun ingin orang lain masuk dengan sepatu kotor, bukan?”

Sambil mengatakan itu, aku memikirkan kembali keluargaku sendiri.

Menolak menerima pemikiran orang lain, marah pada hal sekecil apa pun, menentukan masa depanku tanpa bertanya.

aku tentu tidak ingin secara terbuka berbicara tentang ayah yang tidak rasional kepada siapa pun dengan sukarela.

Bukankah semua orang punya hal seperti itu?

Terkunci di sudut hati mereka, dengan kunci yang menyala. Sehingga tidak ada orang lain yang bisa menyentuhnya… keadaan seperti itu.

“…Takato-kun, kamu baik sekali, ya.”

Sambil meletakkan pipinya di atas tangannya di meja makan, Kakogawa bergumam.

Lalu, dengan mata sedikit basah, dia menatapku.

"Terima kasih. Biasanya, aku… tidak ingin ada orang yang mencampuri urusan 'keluarga'. Tapi entah kenapa, dengan Takato-kun… Aku merasa ingin kamu mendengarnya. Oh! Tentu saja, jika itu akan menjadi beban bagimu, tidak apa jika tidak membicarakannya?”

“Itu bukan beban tapi…kenapa aku mendapat perlakuan istimewa seperti itu? Sekarang dan bahkan ketika kamu memeriksa demam sebelumnya.”

Sekali lagi, hampir tidak ada interaksi antara Kakogawa dan aku sampai sekarang.

Meski begitu, jaraknya terkadang terasa sangat dekat, dan dia bahkan berusaha berbagi rahasia.

Kenapa Kakogawa… begitu terbuka padaku?

“Kurasa… karena kita mirip? Meskipun memiliki mata yang kesepian, kamu berusaha keras untuk tidak menunjukkannya. Bagian dirimu itu, Takato-kun…”

──Pada kata-kata Kakogawa, menyerupai bisikan manis.

Aku merasa tersentak.

Kemudian Kakogawa mengeluarkan selembar kertas yang dilipat dua dari rak di dekatnya.

Dan meletakkannya dengan mulus di atas meja makan.

“Inilah yang mengikat 'keluarga' kami bersama… bukti 'Kontrak Keluarga'.”

Tidak salah lagi itu adalah sebuah kontrak.

Bagian seperti Pasal 1～, perjanjian ini～, dan frasa rumit dicantumkan.

Namun, nama yang tertulis di bagian atas kontrak adalah…

Ungkapan lucu yang tidak kamu harapkan terlihat dalam kontrak formal.

Ya──”Kontrak Keluarga.”

"Apa ini? Semacam suplemen majalah anak-anak atau perlengkapan pesta?”

“Ahaha! Mungkin terlihat seperti itu. Tidak ada dasar hukumnya, kan? Tapi bagi kami bertiga, ini… bukti penting dari 'keluarga'.”

Membolak-balik halaman.

Di halaman kedua ada nama ketiganya yang tampaknya terikat kontrak… dan daftar hubungan mereka.

Kakogawa Yukari… (Kakak Perempuan) Ao (Adik Perempuan) Kizuna

Kakogawa Ao …(Kakak Perempuan)Yukari (Kakak)Kizuna

Kakogawa Kizuna …(Kakak Tertua) Yukari (Kakak Tertua) Ao

“──Ao dan Kizuna, kami tidak memiliki ayah atau ibu.”

Kakogawa membiarkannya keluar.

Saat aku melihat ke atas… Kakogawa sepertinya memiliki pandangan jauh.

“Ibuku meninggal karena kecelakaan saat aku masih di sekolah dasar. Setelah itu, hanya ada Ayah, Kizuna, dan aku… tapi tepat sebelum aku lulus SMP. Ayah juga meninggal karena suatu penyakit. Yukanee-lah yang menerima kami setelah itu. Tanpa Yukane, kita… mungkin berakhir di sebuah fasilitas.”

Seperti sedang membaca dongeng.

Kakogawa memutar kata-katanya dengan acuh tak acuh.

Tapi isinya… terlalu berat untuk dicerna sepenuhnya sekaligus.

Lalu Kakogawa menatapku sekilas.

"…Sejujurnya. Aku senang dia menerima kami, tapi aku juga merasa rendah diri. Tentu, Yukanee adalah sepupu dari pihak ayahku… seorang kerabat, tapi dibandingkan dengan Ayah, Ibu, atau Kizuna, hubungan darahnya lebih lemah, bukan? Namun, kami memaksakan begitu banyak… aku bertanya-tanya apakah itu baik-baik saja.”

────Hubungan darah.

Secara kebetulan, itulah ungkapan yang terlintas di benak aku pada hari aku kabur dari rumah.

“──Saat itulah aku mengatakannya. Bahkan jika darah yang mengalir melalui tubuh kita tidak sama, meskipun hubungan darahnya lemah… jika perasaan kita terhubung, kita bisa menjadi sebuah ‘keluarga’.”

---