I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building Chapter 136 – Almost got one-shot Bahasa Indonesia

Malam tiba, dan Bai Qianshuang duduk di tepi tempat tidurnya setelah selesai mandi. Di bawah gaun malamnya, kakinya yang ramping terentang malas saat ia mengangkat kedua tangannya dalam peregangan yang memuaskan. Dengan desahan puas, ia memeluk bantal dan bersandar di tempat tidur, matanya setengah tertutup.

Sebenarnya, ia tidak benar-benar perlu mandi.

Tapi ia melakukannya.

Ia juga tidak benar-benar perlu makan.

Tapi ia melakukannya.

Bai Qianshuang tiba-tiba merasa sedikit bersalah—belakangan ini, ia telah memanjakan diri dengan apa pun yang ia inginkan.

“Aku suka hidup seperti ini… tapi… aku harus membalas dendam…” Bulu matanya bergetar sedikit saat ia membuka mata dan perlahan duduk tegak.

Ia tidak bisa berhenti sekarang.

Ia harus menjadi lebih kuat—lebih kuat dari siapa pun.

“Semua… Aku akan membuat Sekte Qingyun membayar dengan darah.” Mendorong pikiran yang mengganggu, Bai Qianshuang mulai mengalirkan teknik kultivasinya, menyerap energi spiritual di dalam ruangan.

Namun, ia tidak bisa menahan desahan dalam hati.

Sekte Qingyun, salah satu dari Tiga Sekte Atas, sangat kuat—terutama Puncak Pedang Terbangnya, yang dipenuhi dengan banyak prodigy.

Baik gurunya, para tetua, maupun bahkan pendiri leluhur tidak ada yang mampu menandingi mereka.

Seandainya bukan karena array teleportasi darurat sekte yang diaktifkan pada saat kritis, ia pasti sudah tewas di sana.

Seberapa kuat ia harus menjadi untuk membalas dendam? Dan ia masih belum tahu bagaimana cara kembali ke dunia asalnya.

Dengan pikiran ini, tatapan Bai Qianshuang menjadi kabur, rasa ketidakberdayaan menyebar di dalam dirinya.

Meninggalkan kebencian bukanlah pilihan—itu adalah motivasinya dan juga belenggu yang mengikatnya.

Akankah ia benar-benar mencapai puncak jalan keabadian dan membalas dendam untuk sektenya?

Tiba-tiba, sebuah kepala muncul dari dinding di sampingnya, berseru dengan penuh semangat,

“Qianshuang! Mau bermain game?!”

Bai Qianshuang menekan auranya dan berbalik melihat Lan Xiaoke, seorang gadis hantu berambut perak dan berbadan berisi, melayang setengah melalui dinding. Ia menghela napas.

“Aku perlu berkultivasi. Xiaoke, sejak kau bergabung dengan Sekte Jade Void kita, kau juga harus fokus pada pelatihan.”

“Kultivasi tidak ada habisnya! Tapi permainan? Hanya baru untuk sementara waktu!” Lan Xiaoke sepenuhnya meluncur ke dalam ruangan dan melayang tepat di depan Bai Qianshuang.

“Kita memiliki umur yang sangat panjang—apa yang terburu-buru?”

Filosofi Lan Xiaoke sederhana: ia mati terlalu muda di usia remaja, dan sebagian besar hidupnya dihabiskan untuk belajar. Sekarang, ia bertekad untuk bersenang-senang.

Terutama karena Ye Chuan merawatnya—ia bahkan bersedia menjadi peliharaannya jika itu berarti memiliki komputer, uang, dan tanpa tanggung jawab nyata.

Terbang bebas!

Melihat Bai Qianshuang duduk diam di tempat tidur, Lan Xiaoke melayang di sekitar wajahnya, membujuk, “Ayo~”

“Air yang menetes bisa menggerus batu. Bahkan satu tetes bisa mengukir sungai seiring waktu,” jawab Bai Qianshuang, mengalihkan pandangannya dari “buku teks berat” yang hampir menempel di wajahnya.

“Menghabiskan umur yang terbatas untuk pencarian yang tak berujung? Jika yang kau lakukan hanya berkultivasi, kau akan berubah menjadi balok kayu,” Lan Xiaoke menggelengkan jari.

Bai Qianshuang terdiam sejenak sebelum tiba-tiba mengeluarkan ponselnya.

“Xiaoke, aku ingin mencoba siaran langsung. Bisakah kau membantuku? Banyak yang tidak aku mengerti.”

Ia ingin menghasilkan uang untuk Ye Chuan.

Di dunia ini, ia masih belum sepenuhnya memahami kebiasaan umum, jadi ini adalah hal terkecil yang bisa ia lakukan untuk membalas kebaikannya.

Ia mendengar siaran langsung bisa menghasilkan uang, dan Ye Chuan bahkan bilang ia bisa duduk saja dan berkultivasi selama siaran.

“Oh! Aku hebat dalam hal ini! Aku sudah banyak menonton siaran akhir-akhir ini.” Lan Xiaoke mengambil ponsel itu, bermain-main dengannya. Meskipun ia bukan ahli, pencarian cepat akan memberitahunya cara mengatur semuanya.

Setelah beberapa saat, ia selesai mendaftar akun—hanya untuk menyadari sebuah masalah.

“Uh, Qianshuang… kau tidak punya ID di dunia ini, kan?”

“Tidak, aku tidak punya,” akui Bai Qianshuang.

“Ahh, kau perlu verifikasi nama asli untuk ini…” Lan Xiaoke mengerutkan dahi. Bagaimana bisa seseorang yang “terdaftar hitam” seperti Bai Qianshuang mendapatkan identitas?

Lan Xiaoke juga tidak memiliki ID—ID-nya dibatalkan setelah kematiannya.

Tapi itu tidak masalah bagi hantu.

“Ini membutuhkan identifikasi?” Ekspresi Bai Qianshuang menjadi muram.

Ia… benar-benar tidak memiliki tempat di dunia ini.

“Hey, jangan terlihat terlalu murung! Ye Chuan akan mencari jalan keluar!” Melihat rambut Bai Qianshuang yang biasanya ceria kini terkulai, Lan Xiaoke segera berusaha menghiburnya.

Bai Qianshuang mengangguk pelan.

Namun suasananya tetap suram.

“Hey, Qianshuang! Kita belum pernah berfoto bersama, kan? Mau belajar menggunakan filter kecantikan?” Lan Xiaoke mencoba mengalihkan topik untuk menghiburnya.

“Filter kecantikan?”

“Ya! Memperhalus kulit, memutihkan, semua itu!”

Lan Xiaoke berhenti sejenak, lalu menggosok dagunya.

Sebenarnya…

Bai Qianshuang mungkin tidak memerlukan semua itu.

Klik, klik, klik! Ia mengambil beberapa selfie cepat bersama Bai Qianshuang.

“Xiaoke… kau tidak ada dalam foto ini,” kata Bai Qianshuang, melihat hanya gambarnya sendiri.

Namun jika ia melihat lebih dekat, bayangan samar yang transparan—seperti kabut—hampir tidak terlihat.

“Heh, yah, aku memang sudah mati,” Lan Xiaoke tertawa, meskipun kilatan kesedihan melintas di matanya.

Bai Qianshuang tiba-tiba menyadari—mereka tidak begitu berbeda.

Keduanya adalah orang terasing di dunia ini.

Hanya Ye Chuan yang menganggap mereka.

“Oh! Tunggu di sini!” Lan Xiaoke menghilang ke dalam dinding.

Detik kemudian, pintu terbuka, dan ia muncul kembali.

“…?” Bai Qianshuang berkedip.

“Lihat! Aku mengganti pakaian!” Lan Xiaoke berputar dalam rok JK barunya sebelum melayang kembali ke sisi Bai Qianshuang untuk foto lainnya.

Klik.

Gambar itu membeku.

Kali ini, Bai Qianshuang menyadari—pakaian Lan Xiaoke terlihat dalam gambar.

“Pakaian… itu nyata.” Bai Qianshuang memeriksa foto itu. Meskipun hanya pakaian yang muncul, cara kerahnya melengkung dan rok yang terangkat memberikan nuansa yang agak menggoda.

“Hehe~” Lan Xiaoke tampak senang.

“Xiaoke, kau tidak perlu melakukan ini,” kata Bai Qianshuang lembut. “Aku bisa membuatmu terlihat.”

“Terlihat?”

Bai Qianshuang mengangguk, lalu mengalirkan energi spiritualnya. “Manifest, wraith!”

Sebuah sigil emas menghantam Lan Xiaoke, dan tubuhnya langsung mengeras—tapi ia bergetar seolah tersengat listrik.

“Y-Y-Y-Y-YAaaAAHHH! Aku sekarat!!! SEKARATTT!!!”

Bai Qianshuang membeku, menyadari ia telah berlebihan.

“Maaf! Teknik ini biasanya untuk menaklukkan roh jahat… Aku menggunakan terlalu banyak kekuatan.”

Ia belum pernah memiliki sekutu hantu sebelumnya—ia hampir mengirim Lan Xiaoke langsung ke kehidupan setelah mati.

“Hah… hah… hah…” Lan Xiaoke terengah-engah, masih terkejut.

Itu terlalu dekat.

Ia hampir dihancurkan.

Catatan untuk diri sendiri: hati-hati—Bai Qianshuang mungkin secara tidak sengaja menghapusnya dari keberadaan suatu hari nanti.

---