I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 101 – Until Saki’s Return Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 101 – Until Saki’s Return

Bab 101 – Sampai Kembalinya Saki

“Hanya tinggal 3 hari lagi sampai Saki-chan kembali… Waktu berlalu dengan cepat…”

“aku tak sabar untuk bertemu Kotoha. Dan semua orang juga. Manajer juga.”

“Oh, jadi itu sudah disampaikan.”

"Ya. Untuk saat ini, kudengar masa berlakunya diperpanjang sebulan. Aku gugup untuk bertemu dengannya untuk pertama kalinya… tapi."

“Fufu, Souta-san baik hati, jadi tidak apa-apa. Dia akan segera menyadari jika kamu dalam masalah.”

Hari ini adalah hari libur.

Mengenakan sandal pada kaki telanjang dan pakaian santai berlengan setengah dan setengah celana, Kotoha sedang melakukan panggilan telepon kedua dengan Saki, mahasiswa studi di luar negeri.

Di ujung telepon yang lain adalah ruang tamu asrama… sambil menyaksikan adegan Souta yang rajin membersihkan sementara Hiyori dan Mirei menggodanya dan Koyuki memarahi mereka.

"Apakah manajernya benar-benar baik? Semua orang mengatakan hal yang sama."

“Kurasa kau mungkin akan terkejut, Saki-chan. Dia pandai bersikap perhatian dan pekerja keras, jadi bagian dalam asrama selalu bersih setiap hari.”

“Pujian yang sangat tinggi…”

“Benar sekali. Sungguh… menyedihkan bahwa seseorang seperti dia berhenti.”

Kotoha mencoba menertawakannya agar suasana tidak menjadi berat, tetapi hasilnya tidak sesuai harapannya.

Suara kecil yang bocor itu menyampaikan kesedihan bahkan melalui telepon.

Saki yang tidak bisa berkata apa-apa lagi, terdiam… Kotoha yang langsung menyadarinya, dengan paksa mengalihkan topik pembicaraan.

“Oh, Saki-chan, kamu akan mulai mencari pekerjaan saat kembali ke sini, kan? Aku akan membantumu berlatih untuk wawancara, jadi andalkan aku kapan saja.”

“Ah. Aku tidak akan mencari pekerjaan. Aku akan bekerja dari rumah seperti Yuki.”

“Eh, benarkah!?”

"Ya. Saat ini aku sedang mengerjakan pekerjaan penerjemahan di situs pengunggahan video. aku akan melanjutkan pekerjaan itu."

Saki menyampaikannya dengan nada suara yang sama tanpa intonasi, tetapi kata-katanya mengandung keyakinan.

"Seperti yang diharapkan dari Saki-chan. Kau menguasai banyak hal, atau lebih tepatnya, kau memanfaatkan kekuatan belajar di luar negeri."

“aku telah memutuskan untuk bekerja dari rumah di masa mendatang. aku tidak ahli dalam hal itu.”

“Fufu, kamu benar-benar telah beradaptasi menjadi penutur asli.”

“Oh, maafkan aku. Aku benar-benar tidak bermaksud begitu.”

“Tidak perlu minta maaf. Aku terkesan dengan kerja kerasmu belajar bahasa Inggris dengan baik. Aku juga harus bekerja keras.”

“…Bekerja keras dalam hal apa?”

“Hmm. Untuk saat ini, mungkin bekerja.”

“Bagaimana kalau bekerja keras agar manajer jatuh cinta padamu?”

“Mungkin itu juga yang terjadi.”

“Sudah kuduga, Yuki dan Kotoha memberikan jawaban yang membosankan.”

Saki suka bergosip tentang cinta dari kenalannya. Dia mungkin tidak mendapatkan apa yang diinginkannya, karena suaranya yang manis dan cemberut terdengar.

“Jika kau membiarkanku mendengar tentang kehidupan cintamu, Saki-chan, aku mungkin akan menceritakan tentang kehidupanku juga.”

“aku hanya mengaku ketika belajar di luar negeri.”

“Kalau begitu, aku akan bertanya tentang itu saat kau kembali. Aku penasaran bagaimana kau menolaknya.”

“…Aku tidak keberatan. Sebagai gantinya, kau juga harus bicara, Kotoha.”

“Hm?”

“Tidak hm.”

Keduanya melanjutkan percakapan yang seperti saling meraba-raba untuk beberapa saat. Tepat saat mereka mencapai titik perhentian yang bagus, pembersihan Souta selesai dengan mudah.

“Ah, Saki-chan. Kalau sekarang, kamu bisa ngobrol di telepon dengan Souta-san… apa yang ingin kamu lakukan?”

“Telepon… telepon… Tidak sopan kalau tidak menelepon?”

"Menurutku akan lebih mudah untuk melakukannya. Maksudku, hanya dengan mengobrol sebentar saja akan membantu meredakan ketegangan saat kalian bertemu lagi, menurutku."

“… Oke. Kalau begitu aku ingin kau bertukar.”

“Tentu, tunggu sebentar.”

Maka dari itu, Kotoha pun berdiri dari kursinya dan menghampiri Souta yang tengah mencuci tangannya sambil digoda oleh para gadis SMA.

“Souta-san. Saki-chan, mahasiswa yang sedang belajar di luar negeri, bilang dia ingin bicara lewat telepon. Apakah kamu ada waktu sekarang?”

“Hei!? Hiyori dan Mirei, sampai kapan kalian akan menggodaku…! Oh, itu membuatku senang! Tunggu sebentar!!”

Tampak sibuk namun sedikit gembira, Souta segera membilas sabun di bawah keran dan menyeka tangannya dengan handuk kering sambil berjalan mendekat.

Mendengar dia mau bicara di telepon, Hiyori dan Mirei berhenti menggodanya. Bagian itu sesuai dengan usia mereka.

“Ini, Souta-san, teleponnya.”

"Terima kasih."

Souta dengan sopan mengambil telepon pintar yang agak besar itu dan, meskipun menunjukkan kegugupan, mendekatkannya ke telinganya dan berbicara lebih dulu.

“Halo, teleponnya sudah diberikan kepadaku. Ini Souta.”

“… H-Halo, Saki.”

Saki segera mengaktifkan gangguan komunikasinya. Souta merasa "Hm?" mendengar jawaban itu, tetapi menyadari bahwa dia mungkin tidak pandai berbicara dengan orang yang baru pertama kali ditemuinya. Tentu saja dia berpikir untuk memberikan sebanyak mungkin topik.

“Aku sudah mendengar tentangmu dari semua orang di asrama, Saki-san. Kalau tidak salah, kau akan kembali dalam 3 hari, kan?”

"Ya."

“aku rasa interaksi kita hanya berlangsung sebentar, tetapi aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu sampai akhir.”

"Y-Ya."

Souta mengangkat topik. Saki menanggapi. Tentu saja pembicaraan tidak berkembang.

Meski begitu, Souta entah bagaimana mengisi kekosongan itu.

“Oh, Saki-san, apakah kamu punya makanan atau hal favorit yang ingin kamu makan saat kembali ke sini? Aku sedang berpikir untuk mempersiapkan perayaan kelulusan jika memungkinkan.”

"Tidak apa-apa…"

“Jangan menahan diri. Apa pun baik-baik saja.”

"Benar-benar?"

"Tentu saja."

“…Lalu, sashimi dan sup miso. Dan… Aku juga ingin makan tamagoyaki manis.”

“Sashimi, sup miso, dan tamagoyaki, oke! Ada lagi yang oke?”

"Ya, tidak apa-apa."

"Baiklah. Kalau begitu aku akan menyiapkannya. Dan mari kita lihat… Tolong jaga dirimu baik-baik dan kembalilah dengan sehat. Kami menantikan kepulanganmu."

“Baiklah. Aku akan berusaha sebaik mungkin.”

“Ahaha, silakan saja. Kalau begitu, selamat tinggal untuk saat ini.”

“Ya… selamat tinggal.”

Souta juga tidak pandai berbicara. Hanya itu yang bisa dipikirkannya untuk dibicarakan saat itu.

Beruntung dia mampu mengakhiri pembicaraan ketika dia kehabisan topik.

Kotoha, yang mengambil kembali telepon pintar itu dari Souta sambil berkata, “Terima kasih atas teleponnya,” segera berbicara kepada Saki.

“Fufu, kalian berdua mengobrol dengan asyik, Saki-chan.”

“T-Tidak sama sekali. Manajer itu terus saja bicara sepanjang waktu. aku hanya menanggapi.”

“Eh!? Dari penampilan Souta-san, aku tidak berpikir begitu, tapi…”

“Itulah kenapa, manajer itu terus saja bicara… Ada apa dengan manajer itu… gila…”

Kotoha diberitahu melalui telepon, “Orang itu aneh…”

Meski begitu, tidak ada nuansa buruk dalam bahasa Inggris itu.

“Aneh rasanya bisa berbicara sebanyak itu dengan seseorang yang baru pertama kali kamu temui.”

Itu mengandung makna yang dekat dengan kata-kata pujian seperti itu.

“Tipe yang paling tidak cocok denganku…”

Kemampuan komunikasinya tinggi. Dari faktor itu, Saki salah paham bahwa dirinya ekstrovert, bahwa dirinya sembrono.

“Tidak apa-apa, kesan itu akan berubah saat kamu bertemu dengannya.”

Dan Kotoha meyakinkan Saki, yang tampak gemetar… tapi melihat Souta diejek oleh penduduk lagi, dia berpikir:

(Kalau saja semua orang tidak menyukai Souta-san seperti Saki…)

Koyuki yang kebetulan melihat ekspresi melankolis Kotoha pun berpikiran demikian.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---