I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 104 – The Reunion of Saki and Koyuki Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 104 – The Reunion of Saki and Koyuki

Bab 104 – Reuni Saki dan Koyuki

“Hei, apa yang sebaiknya kita beli sebagai oleh-oleh? Kurasa manisan panggang akan lebih enak, kan?”

“aku mau beli warabi mochi! Lihat, ada juga pop-up untuk penjual nomor 1!”

“Oh! Kau benar. Kalau begitu mungkin aku juga akan mendapatkannya.”

Di bandara tempat bahasa turis dan bahasa nostalgia Saki dapat terdengar.

Waktunya pukul 7.05 malam.

Setelah menyelesaikan penerbangan selama 12 jam dan kembali dengan selamat ke Jepang, Saki menyuarakan jeritan tubuhnya, berkata, “Aku lelah… Pinggang bawahku juga sakit……” dan mengerucutkan bibir tipisnya dengan erat.

Mata Saki yang biasanya tampak mengantuk, tampak semakin lelah dan terkuras energinya.

Meski begitu, setelah mengambil tas jinjingnya dari sabuk bagasi dan melewati gerbang, matanya berbinar.

"Wow……"

Saki begitu terpesona oleh pemandangan di hadapannya hingga ia lupa akan rasa lelahnya. Tidak seperti sebelumnya, ia mengeluarkan suara kekaguman.

Yang terbentang di depannya adalah lantai bandara yang tampak penuh kenangan. Papan-papan tanda dalam bahasa yang paling sering ia gunakan berjejer, dan ia diliputi perasaan terharu yang tak terlukiskan.

—Berderak berderak berderak berderak.

Dalam keadaan itu, Saki memegang gagang tas jinjingnya dan berjalan perlahan, sambil sibuk menggerakkan mata kuningnya dan berjalan ke tepi lantai.

“Aku benar-benar kembali……”

Itu sudah pasti, tetapi melihat pemandangan seperti ini adalah hal yang membuat kamu menyadarinya untuk pertama kalinya.

Setelah tiba di suatu tempat yang tidak menghalangi orang yang lewat, dia menyalakan telepon pintarnya dan memeriksa emailnya.

“aku baru saja naik pesawat. aku kira aku akan tiba sekitar pukul 7 malam. Terima kasih sudah menjemput aku, Yuki.”

Balasan email yang dikirim Saki kepada Koyuki 12 jam lalu telah tiba 15 menit yang lalu.

“Kerja bagus untuk penerbanganmu. Aku memarkir mobilku di pintu keluar timur, jadi kalau kamu menuju pintu keluar itu, kamu akan langsung menemukannya.”

“aku baru saja tiba. Maaf membuat kamu menunggu, Yuki. aku akan segera datang.”

Dari sudut pandang Saki, itu adalah sesuatu yang tidak dapat ia lakukan apa pun, tetapi rasa bersalah karena membuat orang lain menunggu pasti muncul.

Dia segera membalas email itu dan mulai bergerak lagi. Menuju pintu keluar timur tempat Koyuki berada—

"Hah……"

Jadi, Saki langsung punya pertanyaan saat dia keluar di pintu keluar timur.

Ke mana pun ia memandang, ke kiri atau ke kanan, mobil Koyuki tidak terlihat.

“aku memarkir mobil aku di pintu keluar timur, jadi jika kamu menuju pintu keluar itu, kamu akan langsung menemukannya.”

Tidak mungkin email itu bohong.

Apa yang sedang terjadi? Saat dia memiringkan kepalanya, sebuah notifikasi berdering.

Memeriksa layar telepon pintarnya, email dari Koyuki ditampilkan.

"Saki, aku tidak akan mengatakan apa-apa, tapi pastikan untuk menggunakan aplikasi kompas di ponsel pintarmu dengan benar. Kurasa bandara itu tidak menjangkau sampai ke pintu keluar timur."

Sebuah pesan yang dengan terampil menindaklanjuti fakta bahwa ia memiliki rasa arah yang buruk.

“……Begitu ya. Itu rumit.”

Saki memang menganggap semua hal sebagai hal yang wajar, termasuk pesan lanjutan. Mengikuti instruksi Koyuki, dia langsung meluncurkan aplikasi kompas.

Arah yang ditunjuk jarum merah itu adalah—"Barat". Saki berjalan ke arah yang berlawanan.

“Ini pintu keluar barat… Aku penasaran apakah aku membuat kesalahan di suatu tempat, Saki.”

Begitu menyadari kesalahannya, ia segera berbalik. Kali ini, ia berhasil mencapai pintu keluar timur sambil memeriksa kompas.

Dan mobil Audi hitam milik Koyuki. Mobil ini langsung ditemukan.

"Yuki!"

Saki, dengan ekspresi cerah di wajahnya, selanjutnya berlari langsung ke arah mobil dengan langkah cepat.

Tak lama kemudian, pintu sisi pengemudi terbuka dan Koyuki muncul dari dalam.

“Fufu, aku mengerti perasaanmu, tapi berbahaya untuk lari, Saki.”

“Tidak apa-apa……. Dan juga, lama tak berjumpa, Yuki. Aku senang bertemu denganmu…….”

“Aku juga senang. Aku lega melihatmu terlihat sehat.”

“Ya, kamu juga, Yuki.”

Saki mengalihkan pandangannya dengan lembut ke arah Koyuki, yang menunjukkan senyum hangat. Meskipun sudah lama sejak mereka berdua bertemu, hubungan dekat mereka tidak pernah kandas meskipun ada jarak.

“Meskipun begitu, Saki, kulitmu jadi kecokelatan. Apa karena kamu terlalu lama di pantai?”

"Ya. Aku di sana seharian dari pagi. Meskipun aku pakai tabir surya, kulitku jadi cokelat."

Saki merentangkan lengannya yang ramping dari lengan bajunya yang pendek dengan jentikan. Dari ujung jari hingga lengan atasnya, kulit berwarna gandum kecokelatan yang indah terekspos.

“Sebaliknya, Yuki pucat.”

"Benar, kan? Aku hanya keluar saat akan berangkat kerja paruh waktu, jadi aku hampir tidak punya kesempatan untuk berjemur."

"Tapi itu mungkin bagus untuk Yuki. Kalau kulitmu kecokelatan, kamu mungkin terlihat seperti gyaru."

“Eh, benarkah? Itu, bagaimana ya menjelaskannya… kebalikan dari karakterku.”

“Aku ingin melihat Yuki yang kecokelatan.”

“Jika kamu bilang aku mungkin terlihat seperti gyaru, aku tidak ingin menjadi kecokelatan lagi, fufu.”

Keduanya dengan gembira membicarakan reuni mereka yang telah lama ditunggu-tunggu, tetapi Koyuki segera menyadari situasi di sekitar mereka.

“……Ups, akan merepotkan yang lain kalau kita ngobrol lama-lama di sini. Bagaimana kalau kita ngobrol sambil menuju asrama?”

"Ya. Ayo kita lakukan itu."

Dapat dikatakan itu adalah respons yang tepat untuk menghentikan pembicaraan sebelum menjadi terlalu panjang.

Setelah itu, Saki membuka bagasi, memasukkan tas jinjingnya, dan masuk ke kursi penumpang.

Bahasa Indonesia: ◆◇◆◇◆

“Yuki, apakah semua orang di asrama baik-baik saja?”

"Ya. Kurasa mereka bahkan lebih bersemangat dari yang kau bayangkan, Saki. Sebaliknya, bersiaplah karena hampir setiap hari suasananya berisik."

“Hiyori jadi makin berisik?”

Keduanya terlibat dalam percakapan yang menarik di dalam mobil.

Penyebab kegaduhan di asrama No. 1 = Hiyori. Ini adalah pemahaman umum di antara para penghuni.

“Fufu, itu mungkin benar. Hiyori selalu dimanja oleh manajernya, Souta-san, lho. Menempel padanya, memintanya untuk menepuk kepalanya. Souta-san tidak menolak, jadi dia sudah melakukan apa pun yang dia mau.”

“Hiyori tidak terbiasa dengan pria, jadi dia berubah. Tapi… karena dia berubah, dia tampaknya akan ditipu oleh pria yang jahat.”

“Benar juga. Hiyori terlalu polos, jadi akan mudah untuk menipunya. Untuk saat ini, kurasa kita perlu mengajarinya tentang bahaya alkohol… Dengan kepribadian Hiyori, jika dia terus didorong, dia mungkin akan terus minum dan minum, dan akan terlambat jika sesuatu terjadi.”

"Ya. Baguslah. Kalau dia mabuk berat, mereka akan melakukan apa pun padanya. Kita harus mengajarinya saat dia masih di bawah umur."

Bahkan dalam percakapan yang menyenangkan, terkadang mereka membuat wajah serius. Dan itu tentang hal-hal yang tidak berhubungan dengan diri mereka sendiri…

Itu campur tangan dari kelompok dewasa justru karena mereka menganggap semua penghuni sebagai keluarga.

"Yah, yang paling banyak berubah sih Mirei. Sambil menghentikan Hiyori yang sedang dimanja, dia diam-diam mencoba untuk dimanja juga, lho?"

“Serius, baru mendengarnya saja, sungguh aneh hingga sulit dipercaya……”

“Tentu saja, itu tidak terbayangkan dibandingkan dengan masa lalu, fufu.”

Koyuki, yang menginjak rem di lampu merah, melepaskan tangannya dari kemudi dan tersenyum.

Wajahnya tampak bahagia, tapi juga agak rumit……

“Itu juga, tapi yang paling aneh adalah bagaimana seorang manajer yang tidak bertanggung jawab bisa begitu disukai.”

“Hm? Souta-san itu sembrono, katamu? Dari mana kau mendapatkan informasi itu……”

“Saat aku berbicara dengan manajer di telepon, aku pikir begitu. Dia pandai mengobrol, jadi dia pasti orang yang tidak serius. Tipe yang paling tidak kusukai……”

Keterampilan komunikasi yang tinggi = sembrono = ekstrovert. Begitulah Saki menghubungkannya. Karena kecenderungan ini kuat di tempat ia belajar di luar negeri, konsep tetap ini telah terpenuhi untuknya.

“Pertama-tama, bolehkah aku bertanya. Bagaimana menurutmu Souta-san, Saki?”

"Ya. Pertama, dia berambut pirang."

"Dia memakai kacamata hitam."

"Dia memakai tank top."

“…………”

“Juga, tindikan besar. Cincin besar seperti senjata.”

Tentu saja, jika kau bilang sembrono, pakaian yang dijelaskan Saki akan cocok…… Namun, Souta tidak berpakaian seperti itu.

Sebaliknya, jika dia orang seperti itu, dia akan disambut dengan sikap waspada dari warga.

“Saki, aku pikir kamu akan sangat terkejut jika mengingat gambar itu.”

“Apakah itu berarti aku salah?”

"Ya. Pertama-tama, Souta-san berambut hitam pendek, tidak memakai kacamata hitam, dan juga tidak memakai tank top. Sederhananya, dia adalah tipe kakak laki-laki yang tenang dan perhatian."

“Wajahmu tampak tidak percaya, tapi itu benar. Dan dia tidak memiliki tindik telinga atau memakai cincin.”

Kalau saja Mirei dan Kotoba mendengar pernyataan itu tadi, mereka pasti akan ikut berkomentar.

“Kau sedang memeriksa benda-benda seperti cincin?”

“Telinga yang ditindik… Kau bahkan melihat ke tempat-tempat itu, ya.”

-Seperti itu.

“Lagipula, saat kamu berbicara di telepon, ucapannya sopan, kan? Apakah menurutmu orang seperti itu akan bersikap sembrono?”

“Oh, itu mungkin benar……”

“Aku hanya akan memberitahumu satu hal, Saki, tapi pertimbangan Souta-san sungguh luar biasa, jadi kau akan terkejut.”

“Kau melebih-lebihkan, Yuki. Sudah menjadi rahasia umum kalau pria itu tidak punya perasaan.”

“Y-Yah, mungkin memang begitu, tapi Souta-san berbeda.”

Koyuki mencoba membuat Saki bersiap sebelum bertemu Souta, tetapi Saki terus berkata, "Tidak akan ada bedanya, jadi tidak apa-apa" dan tidak mau mengalah.

Setelah ini, Saki tidak tahu bahwa dia akan menarik kembali pernyataannya sendiri…

—Baca novel lain di sakuranovel—

---