I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 111 – The First Confession Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 111 – The First Confession

Bab 111 – Pengakuan Pertama

“Souta-san. Apa ada sesuatu… apa ada sesuatu yang terjadi?”

“Oh, tidak… tidak apa-apa.”

“Kau yakin? Kau tampak berbeda dari biasanya…”

Itulah yang dikatakan Hiyori kepadanya setelah pukul 5 sore.

“Souta, apakah kamu melamun hari ini? Apakah kamu baik-baik saja?”

“Hah, benarkah? Tapi aku merasa normal.”

“Benarkah? Aku merasa ada yang aneh.”

Itulah yang dikatakan Mirei kepadanya sebelum pukul 7 malam.

“Souta-san. Wajahmu tampak merenung… Apa kau baik-baik saja?”

“Hm? Oh, aku baik-baik saja. Aku hanya sedang mengatur apa yang harus kulakukan selanjutnya.”

“Jika memang begitu, maka bagus…”

Dan inilah yang dikatakan Kotoha kepadanya setelah pukul 7 malam.

Waktunya memang berbeda, tetapi 3 warga merasakan hal yang sama. Tidak mungkin kebetulan seperti itu terjadi. Singkatnya, hampir pasti ada sesuatu yang tidak biasa tentang Souta… Seorang warga lainnya juga menunjukkan perilaku yang berbeda dari biasanya.

Itu adalah koordinator asrama, Koyuki senior.

Meskipun merasakan keanehan Souta, Koyuki tetap berpura-pura tidak menyadarinya.

Ya, alasan untuk tidak menyebutkannya sangat sederhana. Karena dialah yang bertanggung jawab atas hal ini…

Koyuki merasakan reaksi Souta.

Bahwa dia mungkin telah "mencari tahu arti dari memberi kalung." Bahwa pembicaraan yang dia pikir adalah lelucon sebenarnya tidak. Bahwa dia mungkin belum memahami hal itu.

Tepatnya karena serangan itu dilakukan saat mereka sendirian, sebuah fenomena terjadi di mana penghuni yang tidak mengetahui situasi tersebut merasakan sesuatu yang aneh. Suasana yang agak berbeda dari biasanya menyelimuti asrama.

Bahkan di lingkungan yang aneh seperti itu, seorang warga lainnya, Saki, tetap tenang. Karena dari sudut pandang Saki, dia sama sekali tidak merasa ragu atau tidak nyaman.

Karena saat itu dia telah menguping di lorong dan memahami seluruh situasinya.

Struktur yang dihasilkan adalah 3 lawan 3. Setengahnya memahami situasi dan setengahnya tidak.

Walaupun struktur ini mempertahankan rata-ratanya, ia akan mulai runtuh beberapa jam kemudian.

Karena ada seorang penduduk yang berpikir bahwa karena bersama Souta, maka agar kekhawatirannya dapat diatasi, agar dapat memiliki jangkar emosional…

Bahasa Indonesia: ◆◇◆◇◆

“Sudah larut malam, terima kasih sudah meluangkan waktu, Souta-san.”

“Tidak, ini masih waktu aku terjaga, jadi tidak apa-apa.”

Sedikit lewat pukul 11 ​​malam. Saat itu, saat para penghuni sudah tertidur, Souta dan Kotoha sudah berkumpul.

Tentu saja ada cerita di balik bagaimana ini terjadi.

Karena Kotoha telah memanggilnya dengan mengatakan, “Bisakah kita bicara sebentar mulai pukul 11 ​​malam?”

Dari situlah mereka mengkoordinasikan jadwal mereka dan menciptakan situasi seperti ini sekarang.

“…Hei Kotoha, apa kamu yakin kamu baik-baik saja? Kamu juga harus bangun pagi besok, kan?”

"Tentu saja aku baik-baik saja. Aku pandai di pagi hari, dan aku tidak akan bisa tidur tanpa menyelesaikan ini."

“Dan 'ini' itulah yang sedang kita bicarakan hari ini, kan?”

“Ya. Meskipun akulah yang akan berbicara terutama tentang Souta-san.”

“O-Oh, tentang aku? Bukan tentang kamu, Kotoha?”

“Benar sekali. Jika aku mengatakan ini, mungkin kau bisa menebaknya, tapi… Maaf karena ikut campur.”

Begitu permintaan maaf itu masuk, pembicaraan pun berlanjut.

“Lalu, langsung saja ke intinya, apa yang sebenarnya terjadi hari ini?”

"Ah."

Hampir tidak ada kata pengantar. Kotoha langsung beralih ke topik utama agar tidak memberinya waktu untuk mencari alasan.

“Aku sudah lama berinteraksi denganmu, Souta-san. Aku tahu kau menyembunyikan kekhawatiran. Hiyori-chan dan Mirei-chan juga sepertinya mengatakan hal-hal seperti 'ada yang aneh'.”

“A-Ahaha. Kurasa itu tentang itu… Kau juga bertanya padaku beberapa kali, Kotoha…”

Souta sendiri tidak mengira ia telah membodohinya dengan hal itu. Ia ditanya hal yang sama bahkan setelah waktu berlalu. Sudah jelas bahwa ia tidak dapat mengubah arah jika perasaannya masih sama.

"Biasanya, aku tidak akan mengejarnya sejauh ini. Tapi Souta-san, kau tidak punya banyak waktu lagi, kan? Setidaknya di akhir, izinkan aku mengungkapkan rasa terima kasihku atas semua kerja kerasmu."

“Kotoha…”

“Jika itu sesuatu yang tidak bisa kau katakan, aku tidak keberatan jika kau mengatakannya dengan samar. Jadi… aku ingin kau membicarakannya. Menyimpan kekhawatiran untuk dirimu sendiri itu sangat sulit. Kurasa kau juga tahu itu, Souta-san.”

Kotoha bersikap tenang dan menanganinya dengan baik. Tentu saja dia memilih kata-katanya seolah menasihatinya, tetapi dia bahkan mengguncang emosinya dengan menetapkan kondisi yang membuatnya mudah untuk berbicara.

Betapapun keras kepalanya seseorang, kalau diajak bicara dengan pilihan kata seperti itu, dia hanya bisa mengangguk.

“Aku ingin membantumu, Souta-san. Apa itu tidak bagus?”

“Haha, aku senang mendengarmu berkata begitu… Kalau begitu, ada beberapa bagian yang akan aku samarkan, tapi bolehkah aku menceritakannya padamu?”

“Ya! Jadi apa yang terjadi? Dari fakta bahwa yang lain juga berbicara kepadamu, kupikir itu pasti sesuatu yang cukup serius…”

Menipu. Bersembunyi. Berpura-pura tidak tahu.

Ini adalah sesuatu yang sering dilakukan Souta. Biasanya hal ini tidak banyak terungkap, tetapi kali ini berbeda.

“Eh, pertama, ada satu hal yang ingin kutanyakan padamu, Kotoha…”

"Ya?"

“Tahukah kamu arti dari memberi kalung kepada seseorang? Bayangkan saja, itu mirip dengan bahasa bunga.”

"Tentu saja aku tahu. Ada hadiah yang tidak sopan untuk diberikan, jadi. Untuk barang berbentuk cincin, itu berarti ingin memonopoli orang lain, ingin berada di sisinya. Ingin menghabiskan waktu bersama."

“…Aku sudah tahu itu.”

Seperti yang diharapkan dari Kotoha yang bekerja sebagai resepsionis. Dia benar-benar mengerti arti dari hadiah. Dari sisi Souta, dia menyadari bahwa informasi dari internet itu benar.

“Mungkinkah kamu diberi satu?”

“Y-Ya. Benar. Aku tidak tahu artinya, dan wanita yang memberikannya kepadaku menyuruhku untuk mencarinya nanti. Aku mencarinya kemudian dan terkejut… Kupikir, bukankah itu berarti dia menyampaikan perasaannya kepadaku?”

“Ah! Maaf, aku tidak mendapatkannya dari warga sini!”

Souta yang merasa ekspresi Kotoha telah menjadi gelap, langsung menyela dengan tegas sambil mencampuradukkan kebohongan.

Ini mungkin perlu dilakukan agar Kotoha tidak khawatir, dan juga untuk menciptakan lingkungan di mana Koyuki dapat menghabiskan waktu dengan nyaman.

“Hmm… begitu. Tidak diragukan lagi dia menyampaikan perasaannya. Karena dorongan itu dilakukan dengan tepat karena dia menyampaikannya dengan makna itu.”

“B-Benar.”

“Sisanya, Souta-san, terserah padamu untuk memutuskan apakah akan berkencan dengannya atau tidak… Apa kau punya pendapat?”

Dari ekspresi dan sikap Souta selama ini, kamu bisa tahu bahwa dia tidak berusaha memberikan jawaban langsung. Sebaliknya, perasaan ragu-ragunyalah yang paling menonjol.

“Um… Aku bingung karena itu dari seorang wanita yang sering berinteraksi denganku. Maksudku, jika kau bertanya padaku apakah dia benar-benar punya perasaan padaku, itu masih ambigu, dan jadi sulit untuk berinteraksi dengannya…”

“Aku akan menanyakan sesuatu yang mungkin sulit dijawab, tapi apakah kamu tidak mempertimbangkan untuk berkencan dengannya, Souta-san…?”

"Ya. Setidaknya sampai aku berhenti menjadi manajer, aku ingin menghindari pikiran tentang kencan. Karena akulah yang dipercayakan dengan pekerjaan ini, aku tidak dapat melakukan apa pun yang akan menghalanginya."

"…Jadi begitu."

Ini adalah satu hal yang tidak akan pernah Souta lakukan. Tidak peduli apa yang dikatakan kepadanya, dia pasti akan menggelengkan kepalanya. Justru karena ini adalah pekerjaan yang diwariskan dari neneknya kepada ibunya, dia juga tidak bisa bermalas-malasan.

“Jika memang begitu, orang lain mungkin sudah menyadarinya dan mengisyaratkannya.”

“Daripada memberi isyarat, aku merasa dia mencoba membuatnya jelas… Dan jika dia serius, aku bahkan tidak tahu kapan aku harus membalasnya…”

“Menurutku kau tidak perlu khawatir tentang itu. Jika orang itu mengenalmu, Souta-san, mereka tidak akan terburu-buru, dan menurutku mereka akan memilih untuk menunggu daripada menuntut balasan.”

Kotoha menyadari. Souta tidak berniat berkencan dengan siapa pun saat menjabat sebagai manajer. Dia berniat menjauhi mereka tidak peduli seberapa kuat mereka mengungkapkan perasaan mereka.

Untuk memenuhi perannya sebagai manajer. Prioritas ini tidak akan goyah.

“Menurutku, Souta-san, kurasa sebaiknya kau bersikap biasa saja sampai kau mendapat reaksi dari orang lain. Dengan begitu, mereka tidak perlu khawatir, dan jika kau diminta untuk membalas, kau bisa dengan jujur ​​berkata, 'Aku ingin kau menunggu sampai aku berhenti menjadi manajer.' Jika mereka tidak menghargai pendapatmu, kau bahkan bisa menyerah pada mereka.”

“…Kamu mengatakannya apa adanya.”

“Jika kamu menyukai seseorang, kamu bisa menunggu selamanya.”

“Entahlah, kata-kata itu melegakan… Terima kasih. Kalau begitu aku akan mencoba melakukannya. Karena itu sebenarnya tindakan terbaik untukku juga.”

Pada akhirnya, hal itu ditunda, tetapi dia tidak melarikan diri. Karena itu adalah tindakan untuk menghadapinya dengan serius.

“Tapi… kau tahu, wanita itu cukup licik. Jika dia mengisyaratkan seperti itu, tidakkah menurutmu sebaiknya dia langsung mengatakannya saja?”

“A-Ahaha… Aku mungkin berpikir begitu. Lagipula, aku memikirkannya sepanjang hari ini…”

"Itulah efek dari memberi isyarat. Itu taktik yang sering digunakan wanita untuk membuat kamu menyadari keberadaan mereka."

“O-Oh… Ada yang seperti itu juga, ya…”

“Kamu suka dia atau tidak?” Dengan memberikan batasan tipis itu, orang lain jadi khawatir.

Semakin mereka khawatir, semakin mereka akan memikirkan orang itu. Menjadi sadar akan mereka. Itulah manfaat terbesar dari efek petunjuk ini.

“Tetapi memberi petunjuk tidak sepenuhnya baik. Itu membuat orang lain terus-menerus bingung, sehingga mereka tanpa sadar menanggung beban. Karena mereka berpikir untuk menyelesaikan kebingungan itu, konsentrasi mereka juga berhenti bertahan. Itulah alasan Hiyori-chan, Mirei-chan dan aku membalas.”

“Begitu ya… Aku tidak punya kata-kata lagi untuk diucapkan.”

Souta, yang mungkin memiliki banyak hal yang benar, tersenyum kecut sambil tertawa kecil.

Ekspresi kaku dia sedikit mengendur dan dia pasti sudah memperoleh kelonggaran mental.

Itulah faktor yang melembutkan suasana di ruang tamu, dan itu juga pemicu yang membuat Kotoha mencapai kecepatan tertentu.

“Tapi wanita itu mengerikan. Menempatkan beban seperti itu padamu, Souta-san, saat kau sudah sangat sibuk.”

Selama ini Kotoha berbicara dengan tenang dan santai, tetapi di dalam hatinya dia dipenuhi dengan ketidaksabaran.

Ya… Kotoha tahu bahwa dia telah dikalahkan habis-habisan. Oleh orang yang memberikan kalung itu sebagai hadiah. Oleh wanita yang ada dalam pikirannya…

“Jika aku jadi kamu, aku tidak akan membiarkanmu menanggung beban seperti itu. Jadi, aku akan menyampaikannya dengan baik.”

“Hm?”

“…Souta-san yang bekerja keras setiap hari, yang perhatian dan baik hati.”

“Aku mungkin kehilangan orang yang aku sukai.”

Rasa krisis seperti itu sangat menggerakkan hati orang.

Ia dapat dengan mudah meruntuhkan tembok yang menghalangi mereka melangkah maju.

Kotoha menyampaikannya dengan senyum lembut, pipinya memerah.

“A-A-Apa-apaan ini tiba-tiba… Kalau kamu bilang seperti pengakuan, itu memalukan… Tolong berhenti bercanda seperti itu…”

“aku benar-benar minta maaf atas kekasaran ini.”

“Benarkah! Ah, ini buruk. Lihat, jantungku berdebar kencang… Aku harus meredakan rasa maluku…”

Souta mengipasi dirinya dengan kedua tangannya, tetapi Kotoha tidak melakukan tindakan apa pun. Paling-paling, wajahnya perlahan memerah.

“Souta-san. Aku senang kau merasa malu. Aku sama sekali tidak mengatakan ini sebagai lelucon.”

“… Hah?”

“Aku benar-benar mencintaimu, Souta-san. Bukan sebagai manajer, tapi sebagai pria. Aku ingin berkencan denganmu.”

Souta masih membeku seperti batu, mulutnya setengah terbuka dan matanya terbuka lebar… tetapi Kotoha tidak.

Seolah berkata, "Sudah kubilang," dia menggaruk pipinya, namun tetap menatap tajam ke arah Souta.

Satu-satunya yang terdengar hanyalah suara jarum detik jam yang bergerak maju…

“Kau mungkin tidak melihatku sebagai anggota lawan jenis dengan penampilan kekanak-kanakan ini, Souta-san… Tapi itulah mengapa aku pikir aku harus mengatakannya segera.”

“Hah, ah… ah!?”

“…Baiklah, aku sedang dalam keadaan sadar, jadi aku permisi dulu. Aku sangat malu, aku ingin merangkak ke dalam lubang.”

Meninggalkan Souta yang kebingungan dan pikirannya kosong, Kotoha berdiri.

Dia berdiri di pintu yang mengarah dari ruang tamu ke lorong dan menoleh ke belakang dengan tatapan lesu.

“Silakan menderita dengan kekhawatiran yang berlebihan ini, Souta-san. Menderitalah sepuasnya. Ini salahmu karena menjadi begitu populer.”

Rasa terima kasih Souta-san atas kerja kerasnya sudah berakhir dengan masalah petunjuk.

Kotoha berubah menjadi wajah tersenyum yang baik hati dan menurunkan kenop pintu.

“Kamu bisa memberikan jawabanmu setelah kamu berhenti menjadi manajer… Kalau begitu, silakan mulai besok.”

Itulah akhir percakapan mereka.

Kotoha meninggalkan ruang tamu setelah mengucapkan “Selamat malam” kepada Souta.

———————

Di lantai dua. Tepat di sudut tempat Kotoha menaiki tangga… seseorang sedang menunggu.

“Ya ampun, menghabiskan waktu sendirian dan pergi begitu saja. Kotoha?”

“Yah, aku penasaran siapa yang menyelinap keluar. Soalnya kamu cepat mengambil langkah pertama. Yuki-chan.”

“Fufu, aku tidak akan membiarkanmu menyebutnya tidak adil. Ini juga bagian dari strategiku.”

“Aku tidak ingin mengatakan itu. Hanya saja… Kupikir langkah pertamamu terlalu lemah karena dirimu, Yuki-chan.”

“Hah…?”

“aku tidak akan mengatakan apa, tetapi aku tidak memberikan petunjuk. Itu lebih efektif dan membuat kamu terlihat lebih kuat.”

“——!?”

Wajah Koyuki yang tadinya tampak puas, berubah mendung.

Di sisi lain, Kotoha, dengan telinganya yang memerah dan menyembunyikannya dengan rambutnya, juga memiliki seringai tipis di wajahnya.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---