I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 113 – Mirei Finds Out ① Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 113 – Mirei Finds Out ①

Bab 113 – Mirei Mengetahuinya ①

“Mirei. Kamu juga akan tinggal sepulang sekolah untuk belajar hari ini, kan? Kelompok yang biasa bilang mereka juga akan tinggal.”

Ini terjadi selama jam pelajaran terakhir hari itu.

Mirei ditanya oleh temannya di kursi sebelah tentang belajar sepulang sekolah.

Selama musim ujian, percakapan seperti itu mungkin biasa terjadi.

“Ah, maaf. Aku ada urusan hari ini, jadi aku tidak jadi. Aku akan belajar di asrama, jadi jangan khawatir.”

“Hah? Aku tidak menyangka akan ditolak. Mungkinkah ini tugas yang cukup penting?”

"Ya, seperti itu. Dan pelankan suaramu sedikit lagi atau guru akan menyadarinya."

“Ah, salahku, salahku.”

Bahkan selama jam pelajaran, jika terlalu banyak obrolan, kamu akan mendapat omelan dari wali kelas. Itu juga mengganggu orang-orang di sekitar. Meskipun dia berbicara dengan lembut, peringatan Mirei membuat suara temannya mengecil.

“Jadi, apa tugas penting ini!?”

“Yah… berbagai hal.”

“Ooh, jawaban yang samar-samar itu… Dia laki-laki, bukan? Gadis cantik itu akhirnya punya pacar dalam hidupnya. Berani sekali, main-main dengan laki-laki saat ujian.”

“Itulah ejekanmu. Tidak mungkin itu. Kau tahu aku benci cowok, kan? Aku lebih suka belajar daripada bermain-main dengan cowok. Bahkan jika aku harus mengarang tugas, kau tahu.”

“Ahaha, itu benar-benar seperti dirimu, Mirei!”

Tak seorang pun akan menyangka demikian setelah melihat penyangkalan penuh Mirei dengan sikap bermartabat.

—Bahwa dia berbohong.

Bahasa Indonesia: ◆◇◆◇◆

"aku pulang."

Klik. Mirei, yang membuka pintu depan asrama, menuju ruang tamu dengan langkah cepat tanpa meletakkan sepatu pantofelnya di rak.

“Hm!? Selamat datang kembali, Mirei. M-Maaf aku tidak bisa menyapamu.”

“Tidak apa-apa. Lagipula, mustahil untuk menyapaku dengan kecepatan seperti ini.”

“Selamat datang kembali, Mirei. Kerja bagus di sekolah.”

Dan ada satu ucapan salam lagi, agak terlambat. Itu suara seseorang yang tidak berada di asrama ini beberapa lusin hari yang lalu.

“Oh, bagus juga kerjamu, Saki-san. Apakah kamu sudah bekerja sekarang?”

“Bukan, bukan kerja, tapi belajar bahasa Inggris. Belajar di luar negeri saja tidak cukup untuk menjadi sempurna.”

“Seperti yang diharapkan dari Saki-san. Rajin belajar…”

“Dalam kasus Saki, jika kemampuan bahasa Inggrisnya menurun, dia akan kehilangan pekerjaannya, jadi tidak ada cara lain.”

Saki menerjemahkan untuk pengunggah populer di situs unggah video. Pengunggah tersebut adalah satu orang yang tergabung dalam sebuah organisasi besar, dan Saki, yang bekerja di balik layar, juga merupakan anggotanya.

Namun, perbedaan antara pengunggah dan penerjemah adalah bahwa penerjemah dapat digantikan.

Terutama karena ini adalah organisasi yang populer di dunia, ada banyak sekali pengganti penerjemah. Bahkan ada orang yang menjadi sukarelawan untuk itu.

Agar sumber pendapatannya tidak terputus, satu hal yang harus dihindarinya adalah menjadi sasaran. Ia tidak boleh puas hanya dengan kuliah di luar negeri.

“Mirei, kamu harus bekerja keras agar tidak kalah dari Saki-san, oke?”

“aku tidak boleh kalah saat menjadi siswa ujian. Secara mental juga.”

“Ahaha, itu benar.”

“Ah, Souta. Apakah makanannya sudah siap?”

Ada juga alasan bagi Mirei menanyakan hal ini.

“Ya, sekarang sudah siap. Kamu mau makan sekarang?”

“Kalau begitu, ikutlah denganku sebentar. Aku akan mentraktirmu sesuatu, jadi mari kita pergi ke toserba.”

"Hah?"

Ya, Mirei tidak menanyakan apakah makanannya sudah siap untuk memakannya.

Dia hanya memeriksa ketersediaan pekerjaan Souta. Untuk membawa Souta keluar seperti ini.

“Saki-san, aku pinjam Souta sebentar. Jujur saja, merepotkan kalau dia berkeliaran saat kamu belajar, kan?”

“Ya, itu membantu.”

"Itu membantu!?"

“Kalau begitu, belajarlah di kamarmu sendiri.”

Dia setuju meskipun dia sudah siap untuk mendengar argumen yang logis seperti itu, dan meskipun dia sebenarnya tidak berpikir begitu.

“Aku tidak akan mengatakan siapa, tetapi karena aku berutang budi padamu, aku mengatakan ini. Aku di pihakmu.”

Seperti yang dikatakannya, Saki berada di pihak warga. Dia bertindak untuk membuat segala sesuatunya berjalan sesuai keinginan Mirei.

“Lihat, Saki-san juga mengatakan itu, jadi ayo cepat pergi.”

“O-Oke… Maaf mengganggu pelajaranmu, Saki-san.”

“…Ya, tidak apa-apa.”

Dan… yang keluar dari mulut Souta bukanlah sebuah penolakan, melainkan permintaan maaf yang tak terduga. Saki juga merasakan rasa bersalah di tempat yang tak terduga.

Bahasa Indonesia: ◆◇◆◇◆

“Mungkinkah kamu pulang lebih awal hari ini untuk mengantarku ke toserba? Jarang sekali kamu pulang sebelum Hiyori, kan?”

Mereka berdua melewati pintu masuk dan menuju ke minimarket yang sudah dikenal. Mirei menyarankan, "Ayo jalan kaki," jadi mereka memilih jalan kaki daripada menggunakan sepeda motor.

Souta bertanya sambil melirik langit yang masih cerah dan menyamakan langkahnya dengan Mirei.

“Tidak, bisakah kau memikirkan alasan lainnya? Menurutku itu cukup jelas.”

“Ahaha… Itu hanya untuk memastikan. Maksudku, jika bagian ini tidak sesuai, mungkin ada ketidakkonsistenan dalam ceritanya.”

“Hmm, kalau begitu kalau aku menjawab konfirmasi itu, apakah kamu akan menjawab apa yang ingin aku konfirmasi juga?”

“Jika itu sesuatu yang bisa aku jawab.”

“Kalau begitu aku akan mengatakannya. Seperti yang kau katakan, aku pulang lebih awal untuk mengajakmu keluar. Jika Hiyori ada di sini, dia pasti akan ikut saat aku mengajakmu.”

Itu adalah pernyataan yang hanya bisa diucapkan Mirei, yang mengetahui kepribadian Hiyori. Dan Souta pun setuju dengan ini.

“Jadi, kamu ingin membicarakan sesuatu hanya dengan kita berdua hari ini? Anehnya, aku jadi gugup…”

“Saat kamu hendak berbicara penting, kehadiran Hiyori di sana seperti, tahu? Suasananya menjadi sangat cerah, atau pembicaraan menjadi tidak penting. Pada akhirnya, seperti 'haruskah kita membicarakan hal lain?' Tentu saja, itu salah satu kelebihan Hiyori.”

Dari reaksinya yang hebat hingga pilihan kata-katanya hingga sindirannya. Kecuali jika sesuatu yang besar terjadi, Hiyori penuh energi setiap hari.

Kalau dipikir-pikir lagi, “Hiyori pasti akan merepotkan kalau dia ada di sini saat sedang membicarakan hal seperti ini.”

“Ahaha, kepribadiannya sudah pasti. Kalau kamu mau beralih ke topik yang lebih menarik, serahkan saja pada Hiyori.”

“Tepat sekali. —Begitu saja, kau melakukannya tadi pagi, bukan, Souta?”

“Hah… A-Apa yang kau bicarakan?”

Souta, yang pertama kali merasakan perubahan suasana, suaranya sedikit dingin.

“Jangan pura-pura bodoh. Aku bisa melihat bahwa saat kamu berbicara dengan Koyuki-san dan Kotoha-san, kamu sengaja menggoda Hiyori untuk mengalihkan perhatiannya.”

“T-Tidak… Aku tidak punya niat seperti itu. Itu hanya kebetulan, kebetulan saja.”

Ekspresi Souta menjadi semakin tegang saat Mirei menyerangnya, mengenai poin-poin penting dengan pasti. Ia menunjukkan reaksi yang agak mudah dipahami justru karena ia tahu apa yang sedang dibicarakan Mirei.

“…Hei, kau tidak perlu menutupinya. Aku akan jujur ​​saja, tapi aku tahu segalanya, Saki. Aku mendengarnya dari Kotoha-san.”

“Hah, huuuh!? K-Kotoha melakukannya!? Dia menceritakan kisah itu kepada para penduduk!?”

“Aku tidak yakin kenapa kamu terkejut, tapi… Wajar saja membicarakan hal-hal seperti itu. Gadis-gadis pada dasarnya membicarakan apa saja karena mereka suka mengobrol. Terutama jika mereka dekat.”

Berasal dari Mirei, yang berjenis kelamin sama, dan mencampurnya dengan fakta-fakta yang diketahui secara umum, itu sangat meyakinkan. Lebih jauh lagi, jika dia menunjukkan sosok yang mengesankan itu, mustahil untuk menyadari bahwa dia sedang "terpikat."

Dia benar-benar tertipu oleh tipuan Mirei.

“Jadi biar aku konfirmasi juga. Apakah yang kudengar dari Kotoha-san itu benar atau tidak. Mungkin Kotoha-san hanya berbohong untuk menggodaku, dan sulit untuk berinteraksi dengan berbagai cara jika terus-terusan ambigu seperti ini. Oh, kalau itu benar, aku akan bekerja sama agar lebih mudah bagimu untuk bertindak, Souta.”

Jika dia tenang, dia akan menyadari bahwa Mirei tidak menjamin kerja samanya…

Namun, Souta tidak tenang saat ini.

Kotoha memberi tahu Mirei tentang hal itu. Alhasil, Mirei mengetahuinya.

Karena dia salah memahaminya seperti ini.

Kaitannya begitu sukses, seolah mengatakan itu luar biasa…

“Jadi, ada apa, Souta? Apa yang Kotoha-san katakan padamu?”

Mirei, yang memimpin upaya mencari tahu kebenaran, tidak sabar.

Buktinya dia membuat pernyataan seperti “Apa yang dia katakan padamu?” tanpa memahami apa pun, tapi Souta tidak bisa menangkapnya.

Tidak, Souta telah mengambil keputusan.

“Jika Kotoha membicarakannya, jika itu diketahui, maka aku juga harus berbicara dengan jujur.”

Kalau saja dia meluangkan waktu lebih lama untuk mencapai perasaan ini, mungkin dia akan menyadari ketertarikan Mirei.

Masa depan yang datang berikutnya juga akan berubah…

"Tidak ada yang salah dengan perkataan Kotoha-san. Tadi malam, aku… mengaku."

Jeda sebentar.

“Maaf, katakan lagi.”

“aku telah mengaku. Dia menyampaikan perasaannya dengan baik kepada aku.”

Jeda panjang.

—Itu semua karena Mirei tidak bereaksi terhadap kebenaran yang tidak terduga.

“Ap… Apaaa!?”

Waktunya mungkin beberapa puluh detik saja.

Mirei, yang telah mencerna situasi itu dalam benaknya, mengeluarkan suara terkejut.

Kaitannya. Tidak selalu berjalan baik. Terkadang membuat kamu tidak sabar.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---