Read List 121
I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 121 – [IF] Souta & Kotoha Bahasa Indonesia
I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 121 – [IF] Souta & Kotoha
Bab 121 – (JIKA) Souta & Kotoha
“Fufu, 'Baiklah. Kalau begitu aku akan meminta izin perusahaan dan memarkir mobil di tempat parkir.'…… Ya.”
Hari itu hari Jumat di hari kerja. Ini adalah ruang istirahat untuk resepsionis di tempat kerja Kotoha.
Sambil memegang telepon pintarnya dengan kedua tangan, dia melakukan pemeriksaan suara sambil dengan terampil menggerakkan layar, mengirim email dari 2 jam 30 menit yang lalu.
Nama orang yang dikirimi email oleh Kotoha terdaftar di bagian atas layar sebagai 'Souta-san <3' menggunakan simbol dan angka yang hanya dimengerti oleh orang-orang tertentu, dan dia juga terdaftar sebagai kontak favorit.
Lebih spesifiknya, Souta adalah satu-satunya pria yang didaftarkan sebagai favorit oleh Kotoha.
"Ah……"
Beberapa detik setelah mengirim email, Kotoha mengeluarkan suara ini saat melihat status 'Read' muncul. Kemudian, begitu layar ponselnya tampak bergerak, balasan Souta pun tiba.
“Terima kasih. Tidak ada kemacetan di jalan raya, jadi kurasa aku bisa sampai di sana sebelum kamu selesai bekerja. Aku akan memarkir sepedaku di tempat biasa sehingga tidak ada seorang pun di perusahaan yang memperhatikan.”
Dia mungkin sedang beristirahat di area parkir di jalan raya saat ini. Waktunya sangat cocok, sehingga mereka bisa bertukar email.
“Ya, silakan lanjutkan rencana itu. Akan sangat merepotkan jika hubungan ini diketahui… Maaf.”
“Tidak, tidak, posisimu di perusahaan harus dipertimbangkan, jadi jangan khawatir. Aku sendiri tidak ingin melakukan apa pun yang akan merepotkanmu, Kotoha, sebisa mungkin.”
“Hmm, aku tidak keberatan kalau kamu sedikit merepotkanku?”
“Benarkah? Kalau begitu, mungkin aku akan mencoba mengandalkanmu sedikit saat aku menginginkannya.”
“Kau berkata begitu, tapi aku tahu kau sama sekali tidak akan menyusahkanku, Souta-san.”
Kotoha menyeringai saat bertukar email. Tentu saja, ini bukan hal yang disengaja, tetapi ekspresi yang muncul secara alami.
Ekspresi itu tidak goyah, dan mereka terus bertukar email selama sekitar 5 menit hingga Souta mengirim pesan dengan konten ini.
“Baiklah, aku sudah cukup lama istirahat, jadi aku akan kembali bersepeda sekarang. Aku ingin sampai di sana secepat mungkin, dan aku tidak ingin membuatmu menunggu sepulang kerja, Kotoha.”
"aku senang kamu merasa seperti itu, tetapi mohon, jangan terburu-buru dan mengalami kecelakaan. Kecelakaan sepeda motor sangat berbahaya dibandingkan dengan kecelakaan mobil."
“Kotoha, kurasa kau sudah memperingatkanku tentang itu lebih dari 20 kali.”
“Aku tahu aku bersikap gigih… Tapi begitulah kekhawatiranku.”
Bodi mobil dibuat dengan bahan-bahan kokoh seperti pelat baja, aluminium, karbon, dan baja tahan karat, dan juga memiliki fitur seperti kantung udara untuk melindungi tubuh manusia bahkan saat terjadi kecelakaan.
Namun, hal ini tidak berlaku untuk sepeda motor. Jika terjadi kecelakaan, kamu akan terlempar dari sepeda motor dan harus menanggung benturan dengan tubuh telanjang.
Jika kamu kurang beruntung dan kepala kamu terbentur dalam prosesnya… ya sudahlah.
Bagaimanapun, ada bahayanya, tetapi tingkatnya sangat berbeda.
Wajar saja bagi Kotoha untuk khawatir, namun dia tidak melakukan hal-hal seperti menyuruh Souta untuk 'berhenti mengendarai sepeda motor yang disukainya' karena dia menghargai hobinya.
“Terima kasih. Tapi jangan khawatir. Sejak aku punya pacar sepertimu, Kotoha, aku jadi lebih berhati-hati saat berkendara. Bahkan jika aku mengalami kecelakaan, aku akan memastikan untuk kembali hidup-hidup.”
“Aku benar-benar tidak akan memaafkanmu jika kamu meninggalkan pacarmu dan pergi ke surga……”
“Ahaha, aku tahu. Sebaliknya, aku tidak akan bisa memaafkan diriku sendiri jika itu terjadi. Aku telah memutuskan untuk membuatmu bahagia, Kotoha.”
“Um, kamu hanya mengatakan hal-hal seperti itu di email, bukan, Souta-san? Aku ingin benar-benar mendengar kata-kata itu dari suaramu.”
"Apakah aku?"
“Ya, kau sudah tahu. Lagipula, aku bisa tahu apa yang sedang kau pikirkan, Souta-san. Sekarang, kau sedang memikirkan kapan pertukaran email ini akan berakhir, bukan?”
“Yah, mungkin kamu benar soal itu. aku masih ingin terus mengirim email, tetapi aku juga ingin segera menyelesaikannya.”
“…… Kalau begitu tolong kirimi aku email bahwa kamu mencintaiku. Bagaimana kalau kita tutup telepon setelah itu?”
“Itulah taktikmu.”
Seperti jawaban Souta yang mengindikasikan, ini adalah langkah andalan Kotoha.
“Respons kamu salah.”
“Ya, ya. Aku mencintaimu, Kotoha.”
“Aku juga sangat mencintaimu, Souta-san. Baiklah, sampai jumpa malam ini.”
"Ya. Lakukan yang terbaik dalam pekerjaanmu."
“Ya, aku akan bekerja keras, jadi Souta-san, harap berkendara dengan hati-hati.”
"Tentu saja."
Dan dengan demikian, pertukaran email tempat mereka bisa mengonfirmasi perasaan masing-masing berakhir.
Kotoha kembali memeriksa email-emailnya dengan Souta, sambil menyeringai sendiri. Dan dia tidak menyadari orang yang telah membuka pintu ruang istirahat dan sedang menatapnya.
“Kamu tampak bahagia, Kotoha.”
"Ah!? O-Ogawa-san!?"
Kotoha buru-buru mengangkat wajahnya dan menatap tajam atasannya, Ogawa, dengan ekspresi terkejut.
“Kotoha, kursi resepsionismu mencuat lagi. Ini sudah keempat kalinya kau tidak mengembalikannya ke posisi semula.”
“A-aku benar-benar minta maaf……”
"Itu ada di posisi yang tidak bisa dilihat orang luar, dan aku tidak keberatan mengembalikannya sendiri jika memang hanya itu, tapi kau benar-benar berubah, Kotoha. Kau dulu selalu tekun melakukan hal semacam itu, tapi sekarang kau lupa melakukannya karena kau sangat ingin mengirim email ke pacarmu, ya?"
“Y-Ya……”
Meletakkan kursi kembali di bawah meja sebelum beristirahat adalah hal yang wajar. Fakta bahwa dia bahkan tidak bisa melakukan banyak hal membuatnya dimarahi, tetapi tidak ada kemarahan dalam ekspresi Ogawa. Sebaliknya, dia tampak simpatik.
“Hahaha, aku senang mendengar semuanya berjalan baik dengan pacarmu. Melihat ekspresi seperti itu di wajahmu membuatku merasa tenang juga, Kotoha.”
“……Jika Ogawa-san tidak mendorongku saat itu, kurasa keadaan tidak akan jadi seperti ini. Terima kasih banyak atas saranmu.”
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kamu juga membantuku bekerja, Kotoha. Ah, dan kalau tidak salah… hari ini genap sebulan sejak kamu mulai berpacaran dengan pacarmu, kan?”
“I-Itu benar. Tepat satu bulan.”
Kotoha tiba-tiba ditanya tentang tonggak 'satu bulan'.
Dia mengira Ogawa akan mengatakan sesuatu seperti, "Mungkin tidak apa-apa memberinya hadiah untuk ulang tahun pernikahanmu yang pertama," tetapi prediksinya meleset jauh.
"Begitu ya. Kalau begitu, mungkin sudah waktunya untuk mengungkapkan kepada orang lain bahwa kalian sedang berkencan."
“Hah……? U-Ungkapkan……?”
"Ya, ya. Sejujurnya, tidak akan berhasil jika kamu terus seperti ini. Jelas bahwa hal-hal yang merepotkan akan meningkat jika kamu mengungkapkannya, tetapi jika kamu melarikan diri dari itu, pacarmu pasti tidak akan bisa merasa tenang."
"Tentu saja……"
Kotoha selalu mengandalkan Ogawa sejak dia masih pemula. Selain itu, dia telah menerima banyak nasihat yang berguna darinya, jadi pernyataan Ogawa mengguncang hatinya.
"Betapa pun kamu memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribadi, Kotoha, dan bahkan jika kamu menjaga jarak tertentu dengan pria selain pacarmu, pada akhirnya, hasilnya akan seperti ini. Ini adalah masalah yang mendahului hal-hal seperti kepercayaan."
“Baiklah, aku tidak bisa bertanggung jawab atas masalah ini, jadi simpan saja apa yang kukatakan di sudut pikiranmu untuk saat ini. Kau akan mengerti pada akhirnya.”
Sambil berkata demikian, Ogawa membuat gerakan memutar dengan ibu jari dan jari telunjuknya. Ini adalah gerakan yang menandakan rotasi, yang menunjukkan perubahan waktu istirahat.
Kotoha menjawab “Ya” dan bertukar waktu istirahat dengan Ogawa.
Selama bekerja setelah itu, Kotoha terus menggerakkan tangannya sambil bertanya-tanya apa artinya…… tetapi beberapa jam kemudian, dia akan menemukan jawabannya.
Bahasa Indonesia: ◆◇◆◇◆
“Kotoha memang populer…… Benarkah……”
Souta memarkir sepeda motornya di area parkir terdekat dan menggumamkan suara cemas sambil melihat ke arah pintu masuk sebuah gedung tinggi tertentu.
Ini adalah ketiga kalinya Souta melihatnya, termasuk hari ini.
Kotoha…… keluar dari perusahaan bersama seorang pria, melihat dari dekat.
Terlebih lagi, ketiga kali itu dilakukan dengan pria yang berbeda—dan kali ini khususnya, alih-alih langsung menuju area parkir, dia malah berjalan ke arah yang dituju pria itu.
Tentu saja Souta mengerti bahwa Kotoha bukanlah tipe orang yang melakukan hal seperti itu.
Jika dia benar-benar melakukan itu, Souta akan melihat pria yang sama sebanyak 3 kali.
Dengan kata lain, Kotoha hanya bergaul dengan mereka untuk urusan pekerjaan. Hal itu tidak dapat dihindari demi menciptakan lingkungan yang nyaman.
Tetap saja… melihat pemandangan seperti itu membuatnya gelisah. Bahkan jika dia memercayainya, hal ini saja tidak akan membuatnya jauh lebih baik.
Jika dia populer, ada berbagai hal yang tidak dapat tidak dipikirkannya.
—10 menit kemudian.
“Hah, hah…… Souta-san, maafkan aku. Aku membuatmu menunggu…… hah.”
Kotoha tiba di area parkir dengan terengah-engah.
Tak usah dikatakan, dia bergegas dan berlari kembali.
“Tidak apa-apa, Kotoha. Kerja bagus hari ini.”
“Hah…… Kerja bagus hari ini…… hah.”
Kalau saja dia tidak benar-benar menyukai Souta, dia tidak akan bersusah payah memaksakan diri seperti ini.
Kotoha menyampaikan perasaannya dengan baik kepadanya. Namun Souta masih belum bisa menghilangkan rasa gelisahnya.
Meski melihat Kotoha tampak agak kesakitan karena kehabisan napas, dia tetap melakukan ini.
“Kotoha… Maafkan aku. Maafkan aku, untuk saat ini.”
"Ah!!"
Tiba-tiba, Souta dengan paksa meraih tangan Kotoha dan menariknya ke belakang sebuah mobil van yang terparkir di area parkir yang sama.
Di titik buta itu, di luar pandangan orang-orang—
“Kotoha……”
“Aah……”
Souta memeluk erat tubuh kecil Kotoha, lengan rampingnya, seolah ingin membungkusnya… Itu adalah tindakan yang kuat, tapi saat ini, seolah-olah untuk menghilangkan kecemasan di hatinya…
"aku minta maaf……"
“S-Souta-san. Seseorang mungkin melihat kita di sini—”
“—Aku benar-benar minta maaf. Karena telah menyebabkan masalah seperti ini padamu……”
“…………”
Kotoha yang awalnya kebingungan dan mencoba melawan… kembali tenang setelah mendengar permintaan maaf Souta.
Tanpa menggerakkan tubuhnya, Kotoha yang berada di bawahnya, menunjukkan satu hal yang terlintas dalam pikirannya.
“Mungkinkah, kau melihat……? Aku keluar dengan seorang pria…….”
"Ya."
Pelukannya semakin kuat. Kotoha yang dipeluk begitu erat hingga tidak bisa lepas meskipun ia mencoba melawan, mempercayakan berat tubuhnya pada Souta sambil berkata, “Maafkan aku……”.
“Tidak ada apa-apa antara aku dan pria itu… Kami hanya mengobrol sebentar… Ini satu hal yang ingin aku sampaikan padamu, Souta-san……”
“Aku tahu… aku percaya padamu, Kotoha……”
"Kemudian-"
Pada saat itu, Kotoha menahan napas. Ia tidak menyelesaikan kalimatnya dengan "Kenapa?".
Karena kata-kata Ogawa masih segar dalam ingatannya…
"Begitu ya. Kalau begitu, mungkin sudah waktunya untuk mengungkapkan kepada orang lain bahwa kalian sedang berkencan."
"Sejujurnya, tidak akan berhasil jika kamu terus seperti ini. Jelas bahwa hal-hal yang merepotkan akan meningkat jika kamu mengungkapkannya, tetapi jika kamu melarikan diri dari itu, pacarmu pasti tidak akan bisa merasa tenang."
"Betapa pun kamu memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribadi, Kotoha, dan bahkan jika kamu menjaga jarak tertentu dengan pria selain pacarmu, pada akhirnya, hasilnya akan seperti ini. Ini adalah masalah yang mendahului hal-hal seperti kepercayaan."
“Baiklah, aku tidak bisa bertanggung jawab atas masalah ini, jadi simpan saja apa yang kukatakan di sudut pikiranmu untuk saat ini. Kau akan mengerti pada akhirnya.”
Segalanya terhubung bagi Kotoha, yang menyadari mengapa Souta mengambil tindakan yang berani.
Itu adalah… sesuatu yang membuat Kotoha kehilangan kendali diri, sesuatu yang membuatnya bahagia, dan sesuatu yang membuatnya merasa diberkati.
“Kamu mulai cemburu padaku, ya?”
“Kenapa kamu mengatakan itu dengan senang hati……”
“Fufu, apakah aku ketahuan……”
Kotoha membenamkan wajahnya di dada Souta dan tersenyum.
“Souta-san, aku… akan memberi tahu rekan kerjaku pada hari Senin setelah liburan. Bahwa aku punya pacar yang sedang kukencani.”
"Hah……"
"Ketika aku benar-benar memikirkannya, aku punya banyak orang yang akan memihak aku. Tidak ada yang perlu ditakutkan, bahwa lingkungan aku akan memburuk."
“Aku terus membuatmu gelisah, bukan, Souta-san… Kupikir tidak akan ada masalah selama aku menolak undangan makan malam dan semacamnya. Aku gagal sebagai pacar……”
Jika Souta diundang oleh wanita lain—tidak, dia mungkin benar-benar diundang.
Membayangkannya saja membuat Kotoha merasa 'aku benar-benar membencinya'.
Berpikir dari sudut pandang yang berlawanan, itulah emosi pertama yang muncul di benaknya. Dia tidak ingin membiarkan pacarnya melakukan itu lagi.
“Souta-san, hari ini genap satu bulan sejak kita mulai berpacaran, kan?”
"Y-Ya."
“Maaf atas kekasaranku, tapi bisakah kau memberiku kalung logam hari ini yang bisa kupakai di kantor……? Aku serahkan desainnya padamu, Souta-san.”
“A-Apa itu…… tidak masalah bagimu?”
“Bukan hanya 'itu' karena ini hadiah darimu, Souta-san. Ini hadiah yang luar biasa. Ayo kita belanja bersama untuk membeli barang ulang tahun untuk kencan hari ini. Lalu ke bar yang sudah kita rencanakan.”
"Mengerti."
Kalung choker adalah benda yang secara tidak langsung dapat menyampaikan pesan 'Aku punya pacar'. Kalung choker akan berfungsi sebagai pencegah yang cukup, dan jika pertanyaan semacam itu diajukan, dia dapat dengan mudah mengiyakannya.
Mengurangi jumlah undangan akan mudah.
“Souta-san, berapa lama lagi kamu akan memelukku?”
“Satu menit lagi……”
“Itu terlalu singkat. Tiga menit lagi……”
“Baiklah.”
Itu adalah saran Kotoha karena mereka tersembunyi dari pandangan orang-orang.
Keduanya terus berpelukan selama 5 menit, melampaui 3 menit yang disepakati.
Dan saat mereka berhenti berpelukan setelah 5 menit itu—
“Fiuh…… Souta-san.”
"Ya?"
“Silakan nantikan apa yang akan terjadi setelah pengadilan. Aku ingin kita melakukan sesuatu yang akan membuat kita berdua merasa aman……”
Kotoha, yang tampaknya telah membalik tombolnya, memberitahunya dengan mata menerawang.
Hari ini, genap satu bulan mereka berpacaran.
Meskipun mereka menjalani hubungan jarak jauh, itu akan menjadi malam yang penuh gairah di mana hambatan lain di antara mereka menghilang.
—Baca novel lain di sakuranovel—
---