I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 16 – Koyuki’s Feelings Towards Mirei Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 16 – Koyuki’s Feelings Towards Mirei

Bab 16 – Perasaan Koyuki Terhadap Mirei

“Um… aku punya satu pertanyaan. Saat Mirei-san dianiaya oleh ayahnya, bukankah ibunya melindunginya…?”

Jika sang ayah melakukan penganiayaan, lalu apa yang dilakukan sang ibu saat itu? Wajar jika mempunyai pertanyaan seperti itu.

“Sebenarnya… ibu Mirei meninggal dunia saat Mirei masuk SMP. Rupanya, kesehatannya awalnya buruk.”

“…Aku mengerti.”

“aku mendengar bahwa sang ayah memulai pelecehan setelah sang ibu meninggal, karena syok karena kehilangan ibunya… Tapi tetap saja, itu sungguh mengerikan, bukan?”

“…Aku tidak akan menyangkal hal itu.”

Suara Koyuki bergetar seolah dia mati-matian menahan amarahnya, perubahan total dari ekspresi cerahnya saat makan pasta.

Bahkan Souta, yang banyak dikeluhkan pada pertemuan pertama mereka, tidak bisa mengarahkan kemarahannya pada Mirei setelah mendengar situasi ini.

Sebaliknya, dia mengambil posisi untuk membelanya.

“Penganiayaan yang diterima Mirei dari ayahnya berlangsung selama lebih dari setengah tahun… Mirei entah bagaimana bisa diselamatkan berkat laporan dari seorang tetangga, tetapi pada saat itu, seluruh tubuhnya dipenuhi memar. Dia juga sangat lemah. Jika dia bisa bersekolah, hal itu mungkin diketahui lebih awal, tapi… dia membolos karena pelecehan yang dia alami.”

“Ayahnya tentu saja ditangkap. Mirei memutuskan hubungan dan diasuh oleh nenek dari pihak ibu, tapi… guncangan mental yang dialami Mirei terlalu dalam untuk dihilangkan. Dia rupanya menerima konseling dan semacamnya, tetapi tidak bisa dikatakan bahwa hal itu berpengaruh apa pun.”

Souta kehilangan kata-kata karena masa lalu yang menyakitkan. Dia mendengarnya dari pihak ketiga, tapi dia tidak tahu bagaimana harus menanggapinya.

Rasanya seperti ada beban berat yang ditimpakan pada hatinya.

“Um… Mengingat fakta itu, bukankah cukup menjadi masalah bagiku, sebagai seorang pria, untuk menjadi manajer?”

Meski begitu, Souta telah mengidentifikasi masalah saat ini dengan akurat.

“Menurutku Mirei-san memilih tinggal di asrama ini karena ini asrama perempuan dan manajernya juga seorang wanita. Tidak mungkin neneknya tidak mengeluh. aku minta maaf. Aku akan menelepon ibuku sebentar untuk memastikan faktanya—”

Saat dia hendak berdiri dari kursinya di ruang tamu dengan momentum, Koyuki dengan lembut menggenggam tangan Souta.

"Jangan khawatir. Kudengar nenek Mirei melanjutkan pengaturan ini dengan persetujuan Rie-san.”

"Apa?!"

“Untuk membantu Mirei mengatasi traumanya meski hanya sedikit… Tentu saja, Mirei tidak mengetahui hal ini.”

“Tidak, tidak, bahkan jika kamu mengatakan itu… Bahkan jika mereka membuat batasan di sana, tidak memberi tahu orang yang terlibat sudah pasti merupakan masalah, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya.”

Mengingat hal tersebut, Souta bisa dikatakan sebagai korbannya.

Pasalnya, ia tidak diberitahu mengenai masalah kejiwaan penghuni asrama saat menjadi pengelola.

“Mungkin… atau lebih tepatnya, mengenal Rie-san, menurutku dia sengaja tidak memberitahumu.”

"Dengan sengaja? Tolong jelaskan lebih banyak.”

Informasi seperti itu, semakin banyak yang kamu miliki, semakin tenang kamu menghadapinya. Karena Souta tidak mengetahui situasi Mirei, dia menunjukkan kegelisahannya. Tidak ada gunanya tidak memberitahunya. Itulah yang dia pikirkan.

“Jika kamu pernah mendengar tentang pelecehan tersebut, kamu akan berinteraksi dengan Mirei dengan sikap yang tertutup. Ini juga pertemuan pertama, jadi kamu akan bingung bagaimana cara berinteraksi, dan sikapmu akan menjadi sangat mencurigakan. Jika Mirei salah paham karena kamu memiliki niat buruk… permainan akan berakhir. Mirei adalah seorang gadis yang sensitif.”

“Y-Yah, itu masuk akal, tapi—”

Biarpun itu memang niatnya, Souta punya sesuatu yang membuatnya tidak puas.

“—Wajar jika Mirei marah jika kamu melanjutkan tanpa persetujuannya, kan? Dia sudah berada dalam kondisi mental yang menyakitkan, dan tiba-tiba seorang pria diputuskan untuk menjadi manajer. aku pikir itu adalah stres yang cukup besar. Menurutku trauma Mirei perlu diatasi, tapi tidak secara tiba-tiba…”

Souta melanjutkan, menyiratkan “Pikirkan lagi tentang Mirei-san… Bagaimana jika itu menjadi bumerang?”, tapi dia akan segera mengetahui bahwa tindakan semua orang tidak mempertimbangkan Mirei.

“…Ini adalah satu-satunya kesempatan bagi Mirei untuk mengatasinya. Itulah yang kami pikirkan, dan itulah alasan kami melakukan ini.”

“B-Maksudmu semuanya…?”

Nenek Mirei, Rie, Kotone, dan Hiyori. Dia berbicara seolah-olah itu adalah konsensus semua orang.

“Mirei adalah siswa kelas tiga SMA, sama seperti Hiyori. Namun belum diputuskan apakah dia akan melanjutkan ke perguruan tinggi. Tentu saja, ada kemungkinan dia akan mulai bekerja setelah lulus tahun depan. Jika itu terjadi, terus terang saja, Mirei akan dihancurkan oleh masyarakat… Tidak peduli seberapa banyak dia mengatakan itu untuk membela diri, dengan nada dan sikap seperti itu, tidak ada perusahaan yang akan mempekerjakannya.”

“I-Itu memang benar, tapi…”

Dia diberitahu bahwa jika mereka memikirkan masa depan Mirei, inilah saat yang menentukan.

“…Menurutku masalah ini akan membebanimu, Souta-san. Itu sebabnya, untuk menebusnya, aku akan mendukungmu sepenuhnya.”

“D-Dukungan…?”

“K-Jika kata-kata Mirei pasti menyakiti hatimu… dan kamu tidak dapat pulih darinya… K-Pada saat itu…”

Tiba-tiba, tingkah Koyuki menjadi aneh. Kata-katanya mulai tergagap, dan wajahnya dengan cepat memerah. Akhirnya, dia bergumam.

“A-Aku akan… m-mempertimbangkan untuk melakukan one-night stand… bersamamu.”

“A-Apa?!”

Suara Souta mungkin terdengar bahkan di lantai dua. Tidak, mau bagaimana lagi kalau dia bereaksi seperti ini. Karena Koyuki yang serius tiba-tiba mengemukakan sesuatu yang erotis…

“A-Apakah kamu… tidak puas?”

“T-Tidak, bukan itu!”

“Maksudku, bukan 'bukan itu' seperti itu! Mohon tenang sedikit.”

“Kaulah yang perlu menenangkan diri…”

“A-aku minta maaf…”

Jika dia diberitahu bahwa dia termasuk dalam teguran, Souta tidak punya pilihan selain meminta maaf.

Dia menarik napas dalam-dalam, membuat jarak tertentu sebelum membuka mulutnya.

“Um, hubungan seperti apa yang dimiliki Mirei dan kamu…? Tidaklah umum untuk mengetahui informasi kontak pihak ibu, dan bahkan pernyataan itu…”

“…Mirei dan aku pindah ke asrama ini pada hari yang sama.”

“Oh, kebetulan sekali.”

“Aku sudah selesai pindah dulu… dan karena aku sudah berada di sana, aku memutuskan untuk membantu Mirei pindah ke kamar sebelah.”

Dia tidak merasakan ketidaknyamanan yang besar dengan tindakan ini mungkin karena dia sudah banyak mengobrol dengan Koyuki.

“Saat itu, nenek Mirei juga ada di sana… dan sebelum aku menyadarinya, aku dititipkan pada Mirei. aku diberitahu sedikit tentang masa lalunya dan rute pelarian aku ditutup.”

Dia bilang dia ditipu, tapi tidak ada sedikit pun sarkasme dalam kata-katanya.

“Dan… sebelum aku menyadarinya, Mirei mulai mengandalkanku seperti saudara perempuan. aku suka mengamati bintang-bintang, dan Mirei sering menemani aku.”

“Itu hobi yang cukup romantis, bukan?”

“Fufu, terima kasih. Saat kami mengamati bintang secara perlahan seperti itu, Mirei perlahan membuka diri kepada aku. Tentang hal-hal di masa lalu, tentang apa yang terjadi hari ini, berbagai hal.”

Itu pasti bagian dari konten yang dia bicarakan sampai sekarang.

Bisa dimengerti kalau Koyuki paling mengenal Mirei.

“Kau tahu… Souta-san.”

“Y-Ya?”

“Aku… perasaan Mirei… Jika aku mengatakan ini, kamu mungkin sudah menebaknya, tapi…”

“…Itulah kenapa aku rasa aku tahu rasa sakit yang dialami Mirei saat ini dan kemudahan hidup yang akan dia alami setelah dia mengatasinya. Itulah mengapa aku sangat berterima kasih atas pendekatan kali ini, dan aku tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan ini.”

“Souta-san. Jika kamu bisa menyelamatkan Mirei—”

Dan Koyuki berkata,

“aku akan melakukan beberapa hal yang kamu minta, kamu tahu.”

Kali ini, tanpa menunjukkan rasa malu, dia dengan tegas menyampaikan suaranya, mengatakan “Aku serius tentang ini”.

Imbalan semacam itu diperlukan untuk kerja keras ke depan. Itu adalah pernyataan berdasarkan pemikirannya sendiri.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---