I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 26 – Koyuki’s Lecture Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 26 – Koyuki’s Lecture

Bab 26 – Ceramah Koyuki

“Oke, aku sudah selesai mempersiapkannya.”

“Terima kasih… Koyuki-san.”

Di balkon lantai dua, Koyuki telah menyiapkan barang-barang yang diperlukan untuk mengamati bintang bagi Mirei, seperti teleskop, teropong, kursi lipat, peta bintang, dan senter.

“Tapi itu jarang terjadi. Agar Mirei bertanya padaku. Ini mungkin pertama kalinya, kan?”

“…Aku ingin berbicara denganmu, Koyuki-san.”

Tentang kekhawatiranmu?

“aku tidak tahu itu. Aku hanya… tidak tahu.”

Kedua gadis itu duduk di kursi lipat. Mirei menggelengkan kepalanya ke samping dengan ekspresi yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata. Antena merah jambunya yang khas bergoyang.

"Jadi begitu. Kalau begitu hari ini, mari kita terus mengamati bintang-bintang sampai Mirei bisa menyelesaikan masalah.”

“Maaf, Koyuki-san. Padahal besok kamu ada pekerjaan.”

“Jangan khawatir tentang itu. Pagi hariku tidak terlalu pagi… Lebih penting lagi, bukankah kamu akan mengamatinya? Teleskopnya gratis.”

"Oh ya. aku akan."

Ada tiga cara mengamati bintang di balkon ini. Dengan teleskop, teropong, atau mata telanjang.

Mengetahui bahwa Mirei suka mengamati dengan teleskop, Koyuki membiarkannya pergi dulu hingga dia bosan.

Dan Mirei, yang telah diajari cara menggunakan teleskop, kini bisa mengamati sendiri.

“…Oh, aku akan mengambil bantal leher. Aku lupa tentang itu.”

“Kalau begitu aku akan mengambilnya. Kamu menahan keegoisanku, Koyuki-san.”

“Tidak, aku juga ingin melihat bintang, jadi kita seimbang. Tunggu sebentar."

"Baiklah aku mengerti…"

Bantal leher merupakan bantalan yang dapat dililitkan pada leher. Saat menggunakan teropong misalnya, barang ini menjadi perlu. Menatap langit dalam waktu lama bisa menyebabkan sakit leher. Ini adalah tindakan pencegahan.

Koyuki kembali dari balkon ke kamar, melingkarkan salah satu bantal leher di lehernya, dan menyelipkan bantal Mirei di bawah lengannya.

Kemudian, setelah melepaskan kedua tangannya, dia mengambil sup yang Souta siapkan dalam wadah dan sup dalam panci dan kembali ke balkon.

Mirei diam-diam mengintip melalui teleskop. Koyuki duduk di sampingnya dan berbicara dengan suara rendah agar tidak mengagetkannya.

“Mirei-san, apakah kamu tidak lapar?”

“Ya, tapi… aku tidak menginginkannya.”

"Mengapa?"

Ada alasan dia tidak mau makan, jadi dia tidak makan.

Namun, Mirei tidak mengatakannya dengan lantang. Dia mengalihkan pandangannya dari teleskop dan mengalihkan pandangannya yang berwarna giok ke Koyuki.

“Hanya menebak, tapi… apakah karena Souta-san yang membuat makanannya?”

“…Ya, itu saja. Aku tidak bisa memakannya…”

“Sampai level itu… begitu. Tapi kalau begini terus, itu seperti membuang-buang biaya makan. Uang itu disediakan oleh nenekmu, kan?”

“Aku tahu itu, tapi aku takut… Makan masakan rumahan yang dibuat oleh laki-laki…”

“Dia tidak akan memasukkan serangga ke dalamnya. Dan kamu juga tidak akan dipaksa untuk memakannya.”

“K-Kamu tidak bisa mengetahui hal itu secara pasti…”

Saat itu.

Perut Mirei keroncongan manis dengan suara “gurururu”.

Di luar sepi. Suara itu secara alami sampai ke telinga Koyuki.

“Kalau sudah begini, aku tidak punya pilihan selain memberitahumu… Kamu tidak bisa makan sesuatu yang sudah susah payah aku buat? Mirei.”

"Hah?"

Mirei terkejut dengan pernyataan yang terlambat itu.

“Jika kamu memakannya tanpa aku membuatnya… Kupikir kamu mungkin bisa makan masakan Souta mulai sekarang.”

“T-Tunggu, jadi… kamu yang membuat ini, Koyuki-san?”

Koyuki menganggukkan kepalanya sebagai jawaban atas pertanyaan itu.

“K-Kalau begitu aku akan memakannya. aku ingin memakannya.”

“Fufu, ya ampun… Itu perubahan hati yang luar biasa. Ini benar-benar enak, jadi jangan melahapnya ya?”

"Ya!"

Koyuki menyerahkan sup dan sumpit sekali pakai sambil tersenyum. Dia meletakkan panci sup di kaki Mirei.

Mirei yang lapar segera membuka tutup wadah dan menghirup aroma rebusan tersebut.

“Ya ampun, baunya enak sekali…”

“Itu cukup membuat Kotoha mengaku kalah lho? Tidak mungkin itu tidak enak.”

“Kotoha-san melakukannya?! Koyuki-san, seberapa banyak kamu berlatih?”

“Yah, aku bertanya-tanya seberapa banyak aku berlatih. Ya."

“Kudengar masakan rebus itu sulit dibuat, jadi menurutku itu pasti memakan banyak waktu…”

Meskipun Mirei tidak memiliki pengalaman memasak, dia tahu bahwa masakan rebusan sulit dibuat.

Dia membelah sumpit sekali pakai menjadi dua dan mengambil rebusan di dalam wadah. Hal pertama yang dia masukkan ke dalam mulutnya adalah talas.

“?! A-Apa ini?! Ini sangat enak!"

“Fufu, terima kasih. Kalau begitu, aku akan melihat melalui teropong, jadi luangkan waktumu dan makanlah. Yang ada di kakimu adalah supnya.”

“Ya, aku akan makan banyak!”

Pada saat itu, Mirei tidak menyadari Koyuki mengangkat sudut mulutnya dalam kegelapan.

Mirei lupa memakai bantal leher dan terus menyantap makanannya dengan nikmat sambil memandangi bintang dengan mata telanjang.

◆◇◆◇◆

“Ah, Koyuki-san, enak sekali! Supnya agak terlalu panas dan lidahku sedikit terbakar.”

“Apakah kamu makan semuanya?”

Koyuki menjawab tanpa melihat ke arah Mirei sambil mengintip melalui teropong. Untuk menghindari mengungkapkan rencananya, dia bertindak secara alami… Itu jauh dari respon Hiyori.

"Ya! Tidak mungkin aku meninggalkan sesuatu yang lezat ini.”

“Itu bagus… Berarti kamu bisa makan masakan Souta-san sekarang, kan, Mirei?”

Koyuki melipat teropongnya, memegangnya dengan satu tangan, dan melembutkan wajahnya sambil tersenyum.

"Hah? A-Apa maksudmu dengan itu? Apa maksudmu aku boleh memakannya sekarang?”

“…Kamu masih belum mengerti? Orang yang membuat makanan itu bukan aku, melainkan Souta. Pertama-tama, dengan keahlianku, aku tidak mungkin membuat sesuatu yang bisa membuat Kotone mengaku kalah.”

"…Hah? A-Apa yang kamu katakan, Koyuki-san? Kamu yang membuat ini, bukan?”

Mirei meminta konfirmasi dengan mata terbuka lebar, dan Koyuki menghadapinya dengan tenang.

“Kesalahpahaman macam apa yang kamu miliki, Mirei? Aku tidak pernah bilang aku yang membuat makanannya.”

“Ini bukan kesalahpahaman! Kamu mengatakannya, Koyuki! 'Kamu tidak bisa makan sesuatu yang susah payah aku buat?' Kamu mengatakan itu, jadi aku memakannya!”

“aku mengalami kesulitan. Masalahnya, kamu tahu.”

“T-Tidak mungkin! I-Lalu kenapa kamu mengangguk?! Saat aku bertanya 'Apakah kamu yang membuat ini, Koyuki?', kamu mengangguk!”

“aku tidak ingat mengangguk. Seekor serangga terbang baru saja lewat di depan mataku, jadi aku menghindarinya.”

Pernyataan tak terduga terbang bolak-balik di balkon.

Mirei menghabiskan makanannya karena dia mengira Koyuki yang membuatnya. Wajar jika dia terlihat bersemangat.

“I-Itu tidak adil! Kamu benar-benar mencoba menipuku!”

"Itu tidak benar. Terus terang, itu semua adalah akibat dari kesalahpahaman Mirei, kan?”

“…!!”

“Lagipula, kalau aku yang membuatnya, aku akan bilang 'Aku bisa membuatnya enak banget' daripada 'Enak banget, jadi jangan melahapnya'.”

“A-Apa itu…? Apa itu?!"

Mirei telah sepenuhnya diyakinkan. Karena dia tidak memiliki kekhawatiran terhadap Koyuki, dia tidak melihat adanya ketidakkonsistenan.

“Kamu bilang kamu tidak bisa makan masakan Souta-san, tapi tidak ada alasan kamu tidak bisa memakannya lain kali setelah memakannya sekali. Aku juga mendapat kabar darimu bahwa 'Tidak mungkin aku akan meninggalkan sesuatu yang lezat ini'.”

“I-Ini sulit dipercaya… Kenapa bahkan Koyuki-san memihak orang itu…?”

Mirei menerima serangan ini dari Koyuki, yang paling dia percayai. Dia memelototinya dengan kesal.

“Aku tidak memihak Souta-san. Aku melakukan ini karena aku ada di pihakmu, Mirei.”

"Itu bohong!"

"Apa kau benar-benar berpikir begitu? Jika demikian, aku akan terluka…”

“Oh, m-maaf soal itu…”

Mirei tidak bisa melawan Koyuki, yang selalu mendukungnya di asrama ini. Dia segera mengungkapkan penyesalannya karena berbicara terlalu banyak.

“Mirei, aku ingin kamu menunjukkan kejujuran itu pada Souta juga.”

“A-Mustahil.”

“Itulah mengapa mari kita lakukan perlahan sesuai kecepatanmu, Mirei. Jika kamu takut pada Souta-san, aku akan selalu berada di sisimu. Jika ada sesuatu yang kamu ingin Souta-san lakukan, atau jika kamu mempunyai keluhan, aku bisa menyampaikannya padanya.”

“Jadi tolong jujurlah pada Souta-san dan katakan padaku bagaimana perasaanmu. Souta bukanlah tipe pria yang akan marah karena hal seperti itu. Bahkan hari ini, dia mengkhawatirkanmu sepanjang waktu.”

Koyuki dengan lembut meletakkan tangannya di kepala Mirei dan mengelusnya dengan lembut untuk meyakinkannya, menunjukkan senyuman dewasa.

“Dan ini adalah ceramah dari aku untuk Mirei.”

"-Aduh!"

Koyuki mengubah tangan yang mengepal menjadi kepalan dan dengan ringan memukul kepala Mirei. Lalu dia melanjutkan.

“Mirei, kamu harus benar-benar makan.”

Tiba-tiba, nada suara Koyuki berubah. Isinya keseriusan yang membuat Mirei membeku.

“Kau lebih tahu dari siapa pun betapa sakitnya tidak bisa makan, kan, Mirei? Namun, mengapa kamu mencoba merusak lingkungan terberkati yang kamu miliki sekarang? Aku hanya bisa menyebutmu bodoh.”

“A-aku minta maaf…”

Koyuki tahu tentang masa lalu Mirei. Dia juga memahami bahwa karena masa lalu itu, Mirei tidak bisa makan. Tentu saja, dia juga memahami perasaan Mirei ketika pria yang tidak disukainya tiba-tiba menjadi manajer.

Namun, ada berbagai cara untuk memperbaiki situasi.

“Kalau kamu memang tidak bisa makan masakan Souta-san, Mirei, kamu bisa membuatnya sendiri. Dapur juga merupakan ruang bersama.”

Apa yang Koyuki tidak bisa abaikan adalah Mirei mengambil tindakan sepihak dengan tidak makan karena Souta ada di sana.

“Jika kamu takut pada Souta-san, aku akan selalu membantu kamu. Bahkan saat sarapan, kapan saja. Jadi, kamu benar-benar harus makan. Berjanjilah padaku ini, oke?”

"…aku mengerti. Aku akan melakukannya mulai sekarang…”

“Terima kasih sudah berjanji, Mirei.”

Koyuki berdiri dari kursi lipat, melangkah mendekati Mirei, dan memeluknya dengan lembut.

“Aku minta maaf karena telah memukulmu.”

Bersamaan dengan permintaan maaf itu, Koyuki kembali mengelus kepala Mirei dengan lembut.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---