I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 44 – Souta, Koyuki, and the Pre-Drinking Talk Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 44 – Souta, Koyuki, and the Pre-Drinking Talk

Babak 44 – Souta, Koyuki, dan Pembicaraan Sebelum Minum

Tiga hari telah berlalu sejak kejadian dimana Kotoha ketahuan sedang menatap Souta. Saat itu hari Kamis.

“aku mendengar dari Kotoha, Souta-san. Kalian berdua akan keluar untuk minum pada hari Sabtu, kan?”

"Hah? Ah, ahahaha. Ya itu betul. aku bersyukur diundang.”

Hari ini, Koyuki tidak mendapat giliran kerja di restoran keluarga, jadi dia membuat aksesoris buatan tangan, yang merupakan pekerjaan utamanya, sambil berbicara dengan Souta yang sedang istirahat.

Kali ini, karena Souta sudah membuat rencana untuk pergi minum berdua dengan Kotoha, dia tidak bisa mengundang Koyuki, sambil berkata, “Maukah kamu bergabung dengan kami, Koyuki-san?”

Namun, Koyuki mungkin memahami hal ini dari penjelasan Kotoha.

Dia tidak mengatakan apa pun seperti “Aku ingin pergi juga.”

“Kotoha pasti sangat menyukaimu, Souta-san.”

"Seperti aku…?"

Dalam pikiran Souta, kejadian hari Senin muncul kembali. …Kotoha, yang sedang menatap selangkangannya ketika dia melengkungkan punggungnya dan melakukan peregangan.

Untuk sesaat, dia berpikir bahwa dia menyukai bagian dirinya yang itu.

“Ya, ini pertama kalinya aku mendengar Kotoha pergi minum sendirian, dan bersama lawan jenisnya. Jika tersiar kabar di tempat kerja Kotoha, pasti akan menimbulkan keributan. Seperti yang mungkin kamu tahu, Kotoha itu lucu, jadi dia juga populer di tempat kerja.”

“Mungkin disalahartikan jika aku, seorang manajer gedung, mengatakan hal ini, namun aku tidak dapat menyangkalnya.”

“Fufu, jika mereka terlihat mencurigakan, aku berpikir untuk memberitahu mereka hal ini. Bahwa telepon kantornya penuh dengan kontak pria. Menurutku jumlahnya hampir tiga digit, kan?”

“Dia sangat populer, bukan…”

“Pria pasti terpikat oleh kesenjangan antara penampilannya yang kekanak-kanakan dan sikapnya yang tenang. Tapi menurutku Kotoha tidak menyadarinya.”

Koyuki mengatakan hal ini kepadanya dengan cara yang geli, tetapi kenyataannya adalah akun media sosialnya dipenuhi oleh laki-laki karena wajahnya terlihat. Tergantung pada aksesorinya, dia akan memperlihatkan garis leher, telinga hingga tengkuk, atau kakinya. Secara alami, terkadang tembakan tersebut berubah menjadi tembakan servis.

Namun, Koyuki mungkin tidak menyadari kalau hasil jepretannya seperti itu. Bagi Koyuki, dia sangat sadar untuk membuat aksesori terlihat bagus untuk penghasilannya.

“Entah kenapa aku merasa gugup untuk minum berdua dengan Kotoha yang sangat populer…”

“Karena kamulah yang diundang, kamu bisa merasa nyaman meminjam kepercayaan dirinya. Lagipula, Kotoha pasti berpikir dia ingin menyegarkanmu karena kamu sudah bekerja keras, Souta-san.”

“Ah, ahaha… Benar.”

Sejak kejadian menatap itu, sebagian dari pikiran Souta telah diambil alih sepenuhnya.

“Ingin menyegarkanmu.”

Dia menafsirkan bagian ini, yang tentunya tidak memiliki niat yang tidak murni, dengan cara yang berbeda. Dia berada di ujung talinya. Tidak, itu adalah peristiwa yang berdampak besar bagi Souta.

“Tapi Souta-san. Hati-hati dengan Kotoha. Dia sungguh aneh, lho.”

“An-aneh…? Apa maksudmu…"

“Ah, aku tidak mengeluh, tapi Kotoha sangat kuat dengan alkohol. Dia bahkan bisa menenggaknya, meski itu berbahaya.”

“Dia kuat dengan alkohol!? Kotoha adalah…!?”

Bahkan jika kamu meletakkan jus jeruk di atas meja di depannya, rasanya tidak ada salahnya sama sekali.

Statusnya yang kuat dengan alkohol meskipun penampilannya mungkin merupakan salah satu alasan popularitasnya di kalangan pria.

“Ya, dan dalam kasus Kotoha, staf mungkin meminta untuk memeriksa usianya, kan?”

“Ah, ya…”

Bagi Souta, ini pertama kalinya dia minum bersama Kotoha. Namun, Koyuki telah melupakan hal itu. Dia menanyakan hal ini padanya dengan wajah apa adanya.

“Bagi para staf, itu bagian dari pekerjaannya, jadi Kotoha menanggapinya dengan sopan, tapi… dia mungkin masih merasa kesal. Karena dia minum dengan kecepatan tinggi karena dia kuat dengan alkohol, wajah anggota staf yang memeriksanya dengan cepat menjadi tegang.”

“Ahaha, sepertinya dia membalas dendam pada mereka karena memeriksanya. Itu serangan yang lucu, tapi tetap saja.”

“Itulah kenapa aku menyarankanmu minum sesuai keinginanmu, Souta-san. Jika kamu mencoba mengikuti Kotoha, kamu akan terkena mabuk.”

"Itu benar. Terima kasih atas peringatannya.”

Souta mengucapkan terima kasih dengan wajah yang agak santai.

Faktanya, Souta sendiri juga merupakan orang yang kuat dengan alkohol… orang yang terbiasa dengan alkohol.

Selama tiga tahun dia bekerja di sebuah perusahaan kulit hitam, dia selalu melarikan diri ke alkohol pada hari-hari yang jarang dia bisa lepas landas. Pikiran dan tubuhnya lelah, dan dapat dikatakan bahwa kenyataan benar-benar menyakitkan sampai sejauh itu…

Saat itu, alkohol juga menjadi penopang penting bagi jantungnya. Itu adalah barang berharga yang membuatnya merasa hidup.

“Ah, ada satu hal yang ingin aku tanyakan, tapi Koyuki-san, apakah kamu juga kuat dengan alkohol? Dari apa yang baru saja kamu katakan, sepertinya kamu pergi minum dengan Kotoha beberapa kali.”

“Um, berjanjilah kamu tidak akan tertawa… oke?”

“T-tentu saja.”

Dengan pertanyaan ini, perilaku Koyuki tiba-tiba berubah. Dia mengawalinya sambil mengalihkan pandangannya ke sekeliling. Jika diunggah video penampilannya saat ini, memiringkan kepala dan mengibaskan rambut berwarna air sambil memintanya berjanji, banyak orang yang akan mengetuk tombol suka.

“A-Aku sangat buruk dengan alkohol, kau tahu. aku sangat lemah… Saat aku pergi minum dengan Kotoha, aku minum minuman jahe atau teh.”

"Hah!? Kamu tidak terlihat seperti itu sama sekali… Sebaliknya, kamu tampak lebih kuat dari Kotoha-san.”

“Kalau begitu aku akan memberitahumu lebih spesifik, kamu tahu minuman beralkohol 'Horoyoi' yang dijual di toko serba ada? Yang memiliki kandungan alkohol 3%.”

“Ah, maksudmu Chūhai? Mereka mudah diminum seperti jus.”

“Aku bahkan tidak bisa mengatasinya…”

“Kamu lemah terhadap alkohol!?”

Kata-kata Souta tentang “mudah diminum seperti jus” benar-benar salah bicara.

Sangat jarang menjadi selemah ini dengan alkohol.

“…Ya, aku langsung mabuk. Dan aku juga punya kebiasaan minum yang buruk.”

“aku benar-benar tidak percaya semua ini. Yang dimaksud dengan kebiasaan minum yang buruk adalah suka mengeluh dan sebagainya?”

“Aku akan menjadi berani…”

Sebuah suara kecil yang Souta, yang berada di dekatnya, tidak dapat mendengarnya.

“Kubilang, aku akhirnya menjadi berani… Aku mengipasi diriku dengan rokku, membuka kancing atasanku, mendekatkan tubuhku…”

"Apa-!?"

“aku juga langsung mengantuk dan ingatan aku menjadi kabur, jadi aku mencoba untuk tidak minum alkohol…”

“Y-ya. Sejujurnya, menurutku itu yang terbaik.”

Koyuki, yang mungkin biasanya sangat berhati-hati, menjadi terbuka hanya dengan satu minuman. Buruknya, dia dalam kondisi duduk seperti bebek.

Namun, keinginan untuk melihat sisi Koyuki itu mungkin adalah sifat seorang pria.

“J-jadi… ahem.”

Koyuki mencoba mengalihkan topik pembicaraan dengan berdehem dengan cara yang jelas untuk menyembunyikan kemerahan di wajahnya.

“Karena kamu akan minum bersama Kotoha pada Sabtu malam, Hiyori, Mirei, dan aku akan mengadakan kelas memasak untuk sarapan pada hari Minggu pagi.”

"Hah!? Tidak, itu tugasku, jadi aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu…”

“Fufu, aku sudah menerima lamaran Mirei, jadi sudah diputuskan. Rupanya masakanmu tidak enak dan dia bosan, jadi dia ingin pembersih langit-langit mulut, katanya.”

“…Aku mengerti. Terima kasih banyak. Benar-benar…"

Tidak ada keraguan bahwa Koyuki sedang memparafrasekan kata-kata Mirei. Tetap saja, Koyuki memberitahunya sedemikian rupa sehingga dia bisa memahami apa yang ingin dikatakan Mirei.

Pesta minum di malam hari. Memasak di pagi hari. Sekalipun kamu menganggap pesta minum itu seperti begadang, kesulitannya mudah dibayangkan.

Dengan kata lain, mereka menjaganya sehingga dia tidak membawa sesuatu yang tidak perlu ke pesta minum…

“Fufu, aku tidak akan menjelaskannya secara detail, tapi Mirei tidak jujur, jadi dia mungkin agak sulit untuk kamu tangani, Souta-san.”

Dengan kata-kata itu, Souta memahami sepenuhnya pertimbangan Mirei.

“Sudah kubilang, ini bukan demi kamu. Ini demi Kotoha-san.”

Souta merasa dia bisa mendengar suara tsundere itu.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---