I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 56 – Koyuki’s Equivalent Exchange Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 56 – Koyuki’s Equivalent Exchange

Babak 56 – Pertukaran Setara Koyuki

“Fufu, keadaan menjadi sulit sejak kejadian itu, bukan? Souta-san.”

“Ah, ahaha… aku tidak bisa berkata banyak karena ini kesalahan aku sendiri, tapi aku pasti ingin memperbaiki persepsi itu. aku tidak ingin rumor aneh menyebar ke luar… ”

9:00 PAGI.

Hiyori dan Mirei di sekolah, Kotoha sedang bekerja.

Di asrama hanya dengan Koyuki dan dirinya sendiri, Souta membuat senyum masam saat mereka berbicara sambil bertatap muka.

“Hmm, aku mengerti kekhawatiran Souta-san, tapi tidak ada yang aneh dengan penjelasan situasinya, jadi menurutku itu hanya akan menjadi lelucon belaka. Setiap orang harus memahami hal itu.”

“Kuharap begitu… Huh.”

Merasa diyakinkan oleh kata-kata percaya diri Koyuki, Souta menghela nafas lelah.

“Ya ampun, kamu tampak lelah dari pagi hari? Sepertinya Hiyori benar-benar meremasmu.”

"aku tau? Karena dia punya terlalu banyak energi, dia mendatangiku di pagi hari, jadi menghadapinya cukup sulit. Dan kemudian Mirei-san melanjutkan dengan serangan juga.”

“Fufu, tapi sungguh mengesankan bahwa kamu masih tidak memarahi mereka dengan kasar. Seperti yang diharapkan darimu, Souta-san.”

Di asrama ini, hanya Mirei yang menyebut Souta mesum, tapi ada orang baru yang ikut—Hiyori.

Hiyori akan memanggilnya “Mesum-san!”, “Mesum-saan!”, “Souta-san mesum!”, menggunakan tiga variasi, dengan senyuman yang bermaksud baik, sepertinya menikmatinya.

“Yah, saat dia mengeluarkan aura yang menuntut perhatian, tidak mungkin aku bisa memarahinya dengan kasar.”

“Ah, itu memang benar.”

“Selain itu, tidak diragukan lagi merupakan hal yang baik untuk dirawat selagi bisa.”

Sama halnya dengan rasa terpuruk jika tidak berkomunikasi, tak ada yang lebih menyedihkan dari seorang pengelola asrama yang diabaikan dan kehilangan minat penghuninya.

“Maka kamu dapat yakin bahwa kamu akan selalu berada dalam kondisi prima saat bekerja di sini.”

"Hah?"

“Bahkan jika tidak ada orang lain yang memperhatikanmu, Souta-san, aku akan memberimu perhatian.”

“Haha, terima kasih untuk itu. Tidak ada sekutu yang lebih bisa diandalkan selain kamu, Koyuki-san.”

“Sejujurnya, aku tidak ingin menjadikanmu musuh, Souta-san. Jika kamu membenciku, kamu mungkin memasukkan racun ke dalam makanan.”

“Hei, aku tidak akan melakukan itu!”

“Fufu… Entah kenapa aku mulai memahami perasaan ingin menggodamu seperti mereka berdua.”

“Jika kamu bergabung dengan mereka juga, Koyuki-san, aku akan benar-benar menangis.”

Souta sibuk berurusan dengan Hiyori dan Mirei. Jika Koyuki ikut bergabung juga, sudah jelas dia akan membentak. Dengan pekerjaannya yang menumpuk, dia merasa ingin menangis.

“Kalau begitu, bolehkah aku menggodamu saat kamu punya mental yang leluasa, Souta-san?”

“Kalau begitu, aku akan menggodamu juga, Koyuki-san. aku tahu aku dapat mengidentifikasi kamu jika aku mencari nama kamu di media sosial.”

“U-Menggunakan itu curang…”

Terkejut, Koyuki sedikit mengerucutkan bibirnya dan menyipitkan matanya, memberikan tatapan menuduh pada Souta.

Fakta bahwa mereka dapat melakukan percakapan yang hidup bahkan ketika sendirian adalah karena jarak antara mereka telah menyusut dan hubungan kepercayaan telah terjalin.

Setelah itu, mereka melanjutkan obrolan kosong selama beberapa puluh menit—dan kemudian,

“…Musim hujan akan segera tiba.”

Koyuki mengangkat topik ini. Ada nada suram dalam suaranya.

“Huh, tidak ada musim yang lebih kubenci selain musim hujan. aku mengendarai sepeda motor, jadi hujan sangat merepotkan… ”

“Kalau begitu, Souta-san, maukah kamu melakukan pertukaran yang setara denganku?”

“Pertukaran yang setara…?”

"Ya."

Seolah dia telah membaca kata-kata Souta, Koyuki memberikan saran tanpa mengubah ekspresinya.

“…Pertama, saat hujan, aku akan mengeluarkan mobilku dan menemanimu berbelanja, Souta-san. Maka kamu tidak perlu memakai perlengkapan hujan, jadi akan lebih mudah, kan?”

"Hah? A-Bukankah itu akan menjadi beban berat bagimu, Koyuki-san, di hari hujan? Berbelanja melibatkan berkeliling ke berbagai tempat, sehingga akan menyita waktu kamu untuk membuat aksesoris… ”

“Meski begitu, ini adalah sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.”

Itu adalah jawaban langsung. Koyuki memohon pada Souta dengan perasaan seperti itu.

“Jadi, sebagai imbalannya aku menyediakan mobil… Aku ingin kamu lebih memperhatikan Mirei dari biasanya. Saat musim hujan, kondisi fisik Mirei selalu menurun…”

“A-Selalu? Apakah itu karena tekanan udara yang rendah atau semacamnya?”

Selama musim hujan, sistem tekanan rendah dan tekanan tinggi sering bergantian sehingga dapat menyebabkan penyakit fisik seperti sakit kepala dan kelelahan. Selain itu, ada hari-hari hujan yang dingin serta hari-hari seperti musim panas saat istirahat di tengah hujan, sehingga memudahkan kondisi fisik seseorang untuk memburuk.

Namun, dalam kasus Mirei, masalahnya berbeda.

“Haruskah aku katakan itu adalah aspek mental… Mirei tidak pandai menghadapi hujan dan guntur. …Terutama pada malam hari."

"Pada malam hari?"

“Masa lalu Mirei. Jika aku mengatakan itu, aku pikir kamu bisa menebaknya, tapi… ”

"…Ya."

Dengan satu kata ini, ekspresi Souta berubah. Dia tanpa sadar menajamkan pandangannya.

“Waktu ketika Mirei diselamatkan dari penganiayaan ayahnya… tidak, ketika dia di ambang kematian karena pelecehan tersebut, rupanya saat musim hujan, dalam cuaca seperti itu, pada waktu itu.”

“Karena dia membawa masa lalu bersamanya, dia pasti mengingatnya ketika musim ini tiba… Sepertinya itu juga muncul dalam mimpinya.”

“Akibatnya dia tidak bisa tidur dan kondisi fisiknya menurun, kan?”

“Ya… Untuk meyakinkan Mirei, terkadang aku tidur bersamanya, tapi di pagi hari, dia sudah pergi dari kamar. …aku pikir dia mungkin mengalami mimpi buruk dan pergi sehingga suaranya tidak mengganggu tidur aku.”

"Jadi begitu…"

Cara bicara Mirei kasar, tapi Souta juga paham kalau dia punya kepribadian yang baik. Dia setuju dengan pemikiran Koyuki.

“Jadi, bolehkah aku menanyakan hal ini padamu… Sejujurnya, beban yang ada padamu, Souta-san, mungkin lebih besar daripada bebanku, jadi ini mungkin bukan pertukaran yang setara, tapi…”

“…Um, aku minta maaf. Jika itu alasannya, aku tidak ingin melakukan pertukaran yang setara.”

Ini adalah pertama kalinya. Souta itu menggunakan nada yang kuat pada Koyuki, yang lebih tua darinya…

Dan bagi Koyuki, ini adalah reaksi yang bahkan tidak dia antisipasi.

“A-aku minta maaf. Itu terlalu nyaman bagiku, bukan…”

Dia menutup mulutnya dan dengan sedih menurunkan pandangannya.

“Ah, t-tidak, bukan itu…! M-Maaf! Bukan itu yang kumaksud tadi…”

Karena dia secara tidak sadar menjadi panas, nada suaranya menjadi kuat. Souta buru-buru melambaikan kedua tangannya dan meminta maaf.

Menilai dari ekspresinya saat ini dan suaranya yang kembali, itu sudah cukup untuk memastikan bahwa dia telah disalahpahami.

“Um, alasan aku tidak ingin melakukan pertukaran yang setara adalah karena aku tidak ingin memperhatikan Mirei-san demi kepentingan pribadi, hanya karena kamu memberiku mobil, Koyuki-san. ”

"Hah…"

“Ini mungkin terdengar buruk, tapi bukankah itu berarti memperlakukan Mirei-san dengan nyaman? Aku tidak menyukainya, dan aku adalah orang yang keras kepala, jadi aku ingin bertindak sesuai keinginanku sendiri jika ada masalah yang rumit.”

Souta mungkin tidak menyadarinya. Bahwa cara berpikir keras kepala inilah yang menjadi alasan mengapa dia dipercaya…

Dengan kata lain, dia secara sukarela mengusulkan tindakan tanpa mencari imbalan apa pun.

“Lagipula, jika Mirei-san tahu kita membuat janji seperti itu, menurutku itu malah akan menyakitinya. Yang terpenting, dia mengira dia menyebabkan masalah untukmu, Koyuki-san.”

“Jadi mari kita lupakan pertukaran yang setara. Aku akan menepati janjiku meski tanpa perjanjian seperti itu, tahu?”

—Berapa detik keheningan berlanjut?

Souta tertawa masam dan menggaruk ujung hidungnya. Karena panasnya, dia merasakan sensasi gatal dan malu karena mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan.

"…Kamu benar. Sepertinya kamu memahami Mirei lebih baik daripada aku, Souta-san…”

“Tidak, tidak, itu tidak benar. Ketika kekhawatiran menumpuk, perspektif kamu juga menyempit.”

“L-Kalau begitu… bisakah kita melupakan pertukaran yang setara, dan aku akan menemanimu berbelanja ketika aku punya waktu… jika kamu tidak keberatan. Aku ingin pergi berbelanja bersama.”

"Ya! aku akan senang jika itu yang terjadi.”

Usulan alternatif itu memuaskan Souta. Dia mengangguk, dengan lembut menyipitkan matanya, dan menunjukkan senyuman cerah.

Melihat ekspresi itu dari sudut matanya, Koyuki mengalihkan wajahnya dengan pipinya yang memerah…

—Baca novel lain di sakuranovel—

---