I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 58 – Mirei, Koyuki, and Stargazing Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 58 – Mirei, Koyuki, and Stargazing

Babak 58 – Mirei, Koyuki, dan Pengamatan Bintang

“Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini, Mirei? Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?”

“Hmm, tidak juga.”

Koyuki dan Mirei sedang melihat bintang bersama di balkon asrama setelah sekian lama. Di meja bundar di dekatnya ada dua cangkir tahan panas, satu berisi sup bawang yang diminta Mirei kemarin.

“Oh, ada satu hal. Ada seseorang yang mengganggu, dan aku ingin melakukan sesuatu terhadap mereka.”

"Oh? kamu sudah berhenti menyebut mereka sebagai 'satu'?”

"…Satu."

Koyuki, berbeda dengan Mirei sebelumnya, tersenyum lucu.

“Aku mengalami sesuatu yang baik hari ini.”

“S-Sesuatu yang bagus?”

“Aku mendengar dari Hiyori bahwa kamu meminta Souta-san memasak untukmu, kan? aku pikir kamu bergaul dengan cara yang aku tidak tahu… Jadi aku pikir.”

“I-Bukan itu! Hiyori terus mendorongku, jadi aku mengatakan sesuatu yang asal-asalan. Itu bukan permintaan.”

Meskipun Mirei menyangkalnya, dia tahu itu tidak akan berhasil pada orang di depannya.

“Kamu bisa membodohi orang lain, tapi kamu tidak bisa membodohi aku. Aku tahu tentang masakan pertama Souta-san yang menurutmu enak saat dimakan. Itu adalah sup yang dia buat dan sup bawang yang kamu minta kemarin, kan?”

Koyuki, yang berhenti melihat melalui teropong, menghadapi Mirei, yang mata zamrudnya melebar.

“Jadi, kamu tidak bisa melupakan rasanya dan ingin memakannya lagi kan? Karena merebus membutuhkan waktu, kamu mengubahnya menjadi sup bawang.”

“aku menolak menjawab.”

“Kalau begitu aku akan bicara sendiri, tapi aku akan meminta sesuatu untuk besok. Rebusan favoritmu.”

*Klik*

Awalnya menyangkalnya, Mirei akhirnya mengangguk, menunjukkan perasaannya yang sebenarnya. Wajah bersihnya yang disinari cahaya bulan sedikit memerah.

“Hei… Koyuki-san, jangan beritahu dia tentang hidangan pertama yang aku makan. Dia pasti akan mengatakan sesuatu yang aneh.”

“Dia mungkin akan senang, bukan?”

“Itulah sebabnya aku tidak mau. aku tidak ingin membuatnya merasa terlalu percaya diri. Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan…”

Itu adalah nada merajuk yang tidak akan pernah dia tunjukkan pada Souta.

“Souta-san adalah seseorang yang bisa kamu percayai. Aku ingin kamu segera mengetahuinya, Mirei.”

“Tidak ada kepercayaan setelah mendatangkan Kotoha…”

“Aku sudah memikirkan kenapa kamu begitu keras kepala meskipun kamu tahu itu salah paham. Mungkin bagimu, tidak ada cara lain untuk menghubunginya?”

Pengamatan tajam itulah yang membungkamnya. “Jika tidak ada cara untuk menghubunginya, bukankah lebih baik mengubah sikapmu sedikit?”

“Aku tidak tahu Souta-san merasa kesepian hari ini.”

“K-Kenapa?”

"Mengapa? Ini bukan 'mengapa', Mirei. Bukankah kamu bilang sup bawang yang kamu minta tidak enak?”

Ketegasan yang jarang terjadi dalam suara Koyuki. Itu salah satu faktor yang selalu membuat Mirei bingung.

“Aku sungguh merasa tidak enak dengan hal itu… Tapi Hiyori tiba-tiba menggodaku, jadi aku tidak sengaja mengatakan sebaliknya…”

“Jika kamu benar-benar minta maaf, tidak apa-apa. aku senang bisa mengonfirmasi hal itu.”

“A-Apa kamu tidak ingin aku meminta maaf?”

“Aku berbohong tentang Souta-san yang merasa kesepian, jadi aku tidak akan mengatakan itu padamu. aku perlu melihat apakah kamu benar-benar melakukan refleksi. aku minta maaf."

“Aku telah dibodohi lagi…”

Mirei, meski dimanipulasi, tidak pernah melewati garis merah untuk tidak berefleksi. Jika dia menunjukkan sikap menantang, dia akan menghadapi ceramah yang sama seperti sebelumnya.

“Um, uh… jadi, reaksi seperti apa yang dia miliki? Orang itu… Koyuki-san. Dia pasti mendengarnya karena kamu tahu dia bilang itu sangat buruk… ”

“Hehe, benar juga. 'Aku akan membuatnya bilang ini enak lain kali,' katanya sambil tertawa. Itu seperti Souta, bukan?”

“Ya ampun… Ada apa dengan pria itu sebenarnya. Dia pasti sedang mengganggu…”

Mirei menghela nafas dan menghinanya sambil memegangi kepalanya. Sulit untuk mengatakan dia berada dalam posisi untuk melihat bintang.

"Bagaimana apanya?"

“…Kupikir Koyuki-san juga mengetahui hal ini, tapi aku melontarkan kata-kata kotor pada pria itu… Namun tetap saja, untuk beberapa alasan… dia memperlakukanku sama seperti semua orang di asrama dan bahkan tidak mengeluh, itu tidak masuk akal jika memikirkannya secara rasional…”

Seolah merasa tidak nyaman, dia mengambil sup bawang di cangkirnya untuk menyibukkan dirinya.

Dia meneguknya dan mengerucutkan bibirnya.

“Itu adalah tindakan yang tidak akan mungkin terjadi jika dia tidak peduli pada Mirei. Tidak ada keraguan tentang itu."

“Itulah mengapa ini sangat aneh… Meskipun dia tahu tentang masa laluku dan merasa kasihan padaku, kupikir dia akan mengerti bahwa itu bukanlah alasan…”

Mirei tidak bodoh. Dia memahami di kepalanya bahwa masa lalunya yang penuh kebencian tidak bisa dijadikan alasan.

“Ya ampun… Ini sangat membuat frustrasi. Ada apa dengan pria itu, serius…”

“Rasa bersalah semakin bertambah pada orang seperti Souta. Jika dia mendengar satu keluhan saja, akan berbeda, tapi bukan itu masalahnya.”

“Sejujurnya… ini sangat sulit.”

Mirei telah mendengar keluhan Souta.

“Mulut Mirei-san jelek, tapi tetap saja—” Namun, kata-kata itu tidak mengurangi rasa bersalahnya.

“…Tapi tahukah kamu, meski mempertimbangkan hal itu, Mirei-san adalah orang yang sangat baik. Aku hanya belum mengetahui semua hal baik tentangmu.”

Mendengar kata-kata tambahan itu pada saat itu…

Nada suara Souta lebih lembut dari yang pernah Mirei dengar…

“Mirei adalah orang yang baik.”

“…Tapi aku tidak bisa mengalahkan orang itu. Dia tidak mengubah sikapnya tidak peduli apa yang aku katakan…”

Mirei meminum sup bawang itu lagi. Rasanya menghangatkan hati dan tubuhnya.

“Semakin baik hati orang tersebut, menurut aku, semakin mereka menghargai sikap kamu terhadap mereka.”

Tidak ada yang tahu kalau ibu Mirei, Rie, yang mengucapkan kata-kata itu kepada Souta.

“Aku harap kamu bisa terbuka suatu hari nanti, Mirei.”

“Tapi ada hal di masa lalu? Aku terlalu malu untuk terbuka.”

“Aku bisa melihat masa depan di mana Mirei terbuka dan Souta-san menggodanya tentang masa lalu.”

“Jika itu benar-benar terjadi, aku akan bunuh diri… Itu terlalu memalukan…”

“Hehe, konon prediksi masa depanku akurat.”

“Pastinya bohong!”

Keduanya tetap sedekat biasanya. Waktu santai ini berlanjut hingga sekitar jam 11 malam.

Dan… musim hujan yang paling tidak disukai Mirei perlahan-lahan mendekat.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---