I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 62 – Shadow Work Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 62 – Shadow Work

Babak 62 – Pekerjaan Bayangan

Malam itu. Pada saat hujan ringan sedang turun.

“Hei, Koyuki-san.”

"Apa itu?"

Mirei, yang sedang mengunjungi kamar pribadi Koyuki di asrama, memanggilnya.

Koyuki dengan cekatan menggerakkan tangannya sambil mendengarkan percakapan, melakukan pekerjaan buatan tangan.

“B-Bolehkah aku meminta nasihat… sekarang?”

“Tentu saja aku tidak keberatan. Haruskah aku berhenti bekerja?”

Koyuki diberitahu oleh Souta bahwa dia kurang tidur dan tidur siang hari ini. Dia memiliki energi lebih dari biasanya untuk menangani pekerjaan utamanya. Dia sudah melakukannya sejak menyelesaikan makan malam hari ini.

“Tidak, tidak apa-apa jika kamu terus melanjutkan. Mendengarkan saja sudah lebih dari cukup.”

"aku mengerti. Jadi tentang apa ini? Mengingat waktunya… apakah konsultasi semacam itu?”

“Yah… itu tidak sepenuhnya tidak ada hubungannya, tapi saat ini tentang dia…”

Kata “dia” Mirei hanya mengacu pada satu orang, manajer asrama Souta.

“Souta-san?”

“…Ugh, di-dia menyebalkan.”

Inilah yang terjadi saat Koyuki meminta klarifikasi.

“Huh… Mirei. Apakah kamu ingin aku mengusirmu?”

“M-Maaf…”

Koyuki segera menyadari kata-kata tidak jujur ​​Mirei. Dia menggunakan ancaman sebagai pertanyaan menyelidik.

“Tidak ada gunanya meminta nasihat jika kamu akan berbohong, kan? Apakah itu memalukan?”

“Y-Ya… I-Ini tidak seperti aku dan terasa seperti itu, jadi…”

“Kalau begitu, bicarakanlah saat kamu merasa bisa. Aku tidak akan menertawakanmu, apa pun masalahnya.”

“Mm, terima kasih…”

Koyuki, tidak membiarkan Mirei terburu-buru, memutar kursi putarnya 180 derajat menghadap Mirei secara langsung dan menunggu dengan sabar. Dia berhenti bekerja, merasakan itu akan menjadi percakapan penting.

Kesabarannya terbayar seiring berjalannya percakapan.

“…Sarannya adalah… um. Aku-aku ingin berterima kasih padanya…”

"Hah?!"

Mirei menggerakkan tangannya dengan gelisah, wajahnya memerah saat dia dengan canggung mengatakannya dengan suara kecil.

“H-Hei… I-Sungguh memalukan saat kamu bertingkah begitu terkejut… Aku tahu itu tidak seperti aku…”

“A-aku minta maaf. Aku hanya tidak menyangka akan mendengar kata-kata itu darimu, Mirei… T-Tapi kenapa tiba-tiba?”

“Ini tentang apa yang terjadi hari ini…”

Mirei kemudian menceritakan kejadian saat kembali ke asrama dari sekolah.

Bagaimana dia berbagi payung dengan Hiyori dalam perjalanan pulang. Bagaimana hujan mulai turun dan seragamnya menjadi basah. Bagaimana Souta menyiapkan handuk sebelumnya.

Dan—betapa Hiyori berterima kasih padanya untuk itu, tapi Mirei tidak bisa.

“Aku-aku sudah mencoba mengatakannya. T-Tapi aku tidak bisa mengeluarkan kata-katanya…”

"Jadi begitu. Jadi kamu memang mencoba mengatakannya.”

“A-Bukannya aku berusaha jujur ​​atau apalah! Hanya, hanya…”

Mengawali dengan dua kata itu, Mirei menghubungkan pikirannya sambil mengalihkan pandangannya.

“Mempertimbangkan apa yang telah dia lakukan untukku, kupikir aku benar-benar perlu mengubah caraku menghadapinya… Yah… Menurutku dia tidak bermaksud jahat…”

Mirei memang bisa berkata kasar dan menyakiti hati orang lain, tapi itu bukan sifat aslinya.

Dia memiliki banyak aspek baik, seperti memiliki banyak teman di sekolah dan melindungi Hiyori dari hujan.

Kepribadian agresifnya sebagian besar dipengaruhi oleh trauma masa lalu.

“I-Bukannya aku jatuh cinta padanya atau apalah. Biar kujelaskan… Tapi aku merasa tidak enak karena memarahinya saat dia perhatian…”

Mirei, yang tidak sepenuhnya jujur, mengekspresikan dirinya dengan cara yang tidak dapat dipahami oleh siapa pun.

Namun, jika dilihat dari kepalanya yang tertunduk, semuanya menjadi jelas. Perhatian = baik hati, dengan konversi sederhana itu.

“Begitu… Aku sepenuhnya memahami perasaanmu, Mirei. Bahwa kamu ingin mengucapkan terima kasih secara langsung, bukan melalui surat atau apa pun.”

“Mm.”

“Tapi menurutku kamu tidak perlu memaksakan diri untuk mengatakannya. Sekarang bukan waktu yang tepat.”

"Hah…?"

Itu adalah respons yang tidak terduga bagi Mirei. Meskipun itu adalah nasihat, itu bukanlah nasihat tentang bagaimana mengungkapkan rasa terima kasih. Itu menyimpang dari poin fundamental.

“Pasti lebih baik jika kamu bisa mengucapkan terima kasih. Ada manfaat yang tak terhitung jumlahnya untuk kalian berdua… Tapi Mirei, kamu tidak bisa menyuarakannya, kan?”

“Y-Ya…”

“Itulah sebabnya aku ingin kamu mengambil langkah bertahap agar bisa mengucapkan terima kasih tanpa memaksakan diri.”

“L-Langkah bertahap?”

“Mulailah dengan sapaan sederhana. Kamu puas hanya melakukan kontak mata dengan Souta-san, kan? Berhenti melakukan itu dan sapa dia secara lisan. Seperti hari ini, pergilah dan ucapkan ‘selamat malam’ padanya.”

Koyuki memposisikan ucapan terima kasihnya sebagai tahap akhir, yang bertujuan untuk menghilangkan kebutuhan untuk memaksakannya dengan secara bertahap menangani dasar-dasarnya.

Ini adalah teori yang mirip dengan menguasai sesuatu melalui latihan terus-menerus dan menerapkannya dalam kenyataan.

“Meng-mengucapkan selamat malam juga merupakan rintangan besar…”

“Sapaan santai seperti 'tidurlah' tidak masalah. Souta-san benar-benar tanggap, jadi dia akan menyadari bahwa kamu menyapanya. Jika dia tidak menyadarinya, aku akan menarik perhatiannya. Bagaimana dengan itu?"

“A-Jika itu, aku bisa mengatakannya…”

"Senang mendengarnya. Kalau begitu pergilah. Kamu bisa segera kembali setelah mengatakannya.”

“B-Mengerti. Kalau begitu aku akan berkelahi.”

“Fufu, jangan adu mulut yang sengit, oke?”

“Mm.”

Dengan kata-kata perpisahan itu, Mirei bangkit dari tempat tidur Koyuki dan meninggalkan kamar.

Dia berjalan menyusuri lorong yang gelap dan perlahan menuruni tangga.

Dia segera menyadari cahaya bocor dari ruang tamu.

(Pintunya terbuka…)

Sebuah pertanyaan yang wajar. Satu-satunya penjelasan yang masuk akal adalah salah satu penghuni untuk sementara berada di ruang tamu.

Namun, tidak ada suara yang terdengar dari ruang tamu.

“Apakah dia lupa menutupnya…?”

Merasa ini tidak biasa, Mirei melangkah ke lantai pertama.

(Tidurlah. Tidurlah. Tidurlah… Y-Ya. Aku bisa memberitahunya…)

Ini akan menjadi pertama kalinya Mirei menyapa Souta sejak dia menjadi manajer asrama.

Menyembunyikan kegugupannya, saat dia mengintip ke ruang tamu—

"Hah?!"

Mirei melihat sesuatu yang tidak pernah dia duga.

Souta, merangkak, menyeka dan membersihkan sambil menggerakkan dudukan TV…

Di dekatnya ada sekotak umpan G.

“Aku membersihkannya seperti ini kemarin juga…”

Semakin seseorang fokus pada suatu tugas, semakin sempit bidang pandangnya dan semakin sedikit ia merasakan kehadiran orang lain. Mereka tersesat di dunianya sendiri.

“Harus bekerja lebih keras.”

Mirei mendengarkan gumaman santai Souta…

Bahkan pada jam segini, sendirian, tanpa memberitahu siapa pun, dia diam-diam membersihkan.

Meskipun itu pekerjaannya… sekarang sudah lewat jam 10 malam. Yang jelas di luar jam kerja.

Namun dia melakukannya untuk mengusir hama.

—Untuk siapa dia melakukan itu…?

“…Apakah dia benar-benar idiot…”

Suaranya yang nyaris berbisik, bergetar, semakin menggetarkan hati Mirei…

Dalam keadaan ini, tidak mungkin dia bisa menyuruhnya “pergi tidur”.

Mirei melarikan diri kembali ke kamar Koyuki…

“Dia… tidak mungkin. Bersikap baik sekali… padaku… ”

Keluhan seperti itu sampai ke telinga Koyuki.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---