I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 64 – The Weakened Mirei and the Perplexed Souta Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 64 – The Weakened Mirei and the Perplexed Souta

Babak 64 – Mirei yang Lemah dan Souta yang Bingung

Pagi hari setelah malam tanpa tidur.

“Kalau begitu, Souta-san, aku berangkat ke sekolah!”

“Ya, hati-hati.”

"Oke!"

Hiyori memberikan sapaan energik seperti biasanya di pintu masuk, tapi ada satu hal yang berbeda dengan situasinya.

Mirei tidak ada di sisinya. Mirei yang tadi malam jatuh sakit memutuskan untuk tidak masuk sekolah hari ini.

Mengingat kepribadian Hiyori, tidak aneh jika dia mengatakan sesuatu seperti “Kamu beruntung, mendapat hari libur!” tapi mengetahui bahwa kesehatan Mirei yang buruk mempengaruhi dirinya, dia tidak berkomentar seperti itu.

Dia mungkin tahu itu akan menyakiti Mirei meskipun dia tidak bermaksud tulus.

Jadi, saat Hiyori hendak membuka pintu depan—

“Souta-san… Tolong jaga Mirei-chan.”

Hiyori merendahkan suaranya dan menundukkan kepalanya dengan wajah serius. Itu adalah ekspresi paling serius yang pernah dilihat Souta pada dirinya.

"Mustahil. Mengapa aku harus diminta melakukan itu?”

"Hah?!"

Souta dengan tegas menolak permintaan Hiyori.

“Jika aku melakukannya karena kamu memintanya, sepertinya aku bertindak berdasarkan permintaanmu. aku bertindak atas kemauan aku sendiri.”

“J-Jangan mengatakan hal-hal aneh seperti itu di sini! Kamu mengagetkanku!!”

“Singkatnya, tugasmu adalah jangan khawatir, Hiyori. Itu juga untuk belajar keras demi Mirei-san. Jika kamu mengerti, beri aku balasan yang energik.”

“Y-Ya! Kalau begitu aku berangkat!”

"Ya. Hati-hati di jalan."

“Kalau begitu, tolong jaga Mirei-chan!”

"Hei tunggu!"

Tepat setelah mengatakan tidak ingin ditanya, Hiyori kembali mengajukan permintaan.

Ketika Souta mencoba mengejarnya, dia menutup pintu depan dan melarikan diri.

Lebih jauh lagi, bahkan Kotoha, sebelum berangkat kerja, mengungkapkan keinginan yang sama seperti Hiyori.

“…Souta-san, aku minta maaf karena menyerahkan ini padamu, tapi bisakah kamu memeriksa kondisi Mirei-chan?”

"Tentu saja. aku akan melakukan apa yang aku bisa dengan benar.”

Meski dia menanggapi Hiyori seperti itu, dia tidak melakukan hal yang sama pada Kotoha.

Wajar jika berinteraksi dengan setiap orang berbeda-beda. Cara menghilangkan rasa cemas pun berbeda-beda.

“Biar kubilang saja, aku berencana bertindak bahkan tanpa diminta.”

“Fufu, aku tahu itu. Tapi untuk memastikan… Hanya ini yang bisa aku lakukan saat ini.”

"Jadi begitu. Kalau begitu aku akan melakukan yang terbaik, jadi kamu juga harus bekerja keras, Kotoha.”

“Kalau begitu, haruskah kita saling memberi tahu betapa kerasnya kita bekerja?”

“Tapi aku akan menang.”

“aku juga memiliki kepercayaan diri itu. Fufu, kalau begitu, aku berangkat.”

"Hati-hati di jalan."

Maka, Souta mengantar Kotoha pergi seperti biasa.

Di asrama ini, tidak ada penghuni yang meremehkan atau menjelek-jelekkan Mirei. Mereka menunjukkan perhatian dengan cara mereka sendiri kapan pun mereka bisa.

Souta tidak mengetahui detail masa lalu Mirei, tapi sepertinya lingkungan yang baik telah diciptakan untuknya.

Hal itulah yang membuat pengelola asrama paling bahagia.

“Aku tidak bisa kalah dari semua orang…”

Perasaan seperti itu tumbuh dan berkembang di dalam Souta.

Satu jam kemudian.

Koyuki dan Souta sedang sarapan. Adegan ini terungkap.

Biasanya keduanya menghabiskan waktu mengobrol di sini, tapi hari ini berbeda.

Suasana berat tetap ada setelah laporan tertentu.

“…Souta-san, apakah itu benar?”

"Ya. aku menerima laporan dari Hiyori bahwa dia akan 'absen'. Dia juga belum muncul di ruang tamu.”

“Begitu… Dia bermimpi buruk.”

Mereka berdua berhenti membawa makanan ke mulut mereka. Suasananya tidak kondusif untuk makan.

“Ini mungkin tidak pantas untuk dikatakan, tetapi apakah orang-orang tiba-tiba mengalami mimpi seperti itu? Cuacanya tidak buruk kemarin, kan?”

"Arti?"

“aku berpikir… dia mungkin menerima rangsangan yang membuatnya membandingkannya dengan masa lalu. Kalau begitu, aku tidak ingin melakukan apa pun yang bisa memicu hal itu pada Mirei-san.”

“…Itu pengamatan yang cukup tajam. aku pikir ada kemungkinan bagus untuk itu.”

Koyuki berpura-pura tidak tahu dan menusuk makanannya.

Ini bukanlah “kemungkinan yang bagus”. Persis seperti yang Souta katakan.

Koyuki tahu karena—

Sebelum tidur, Mirei mencoba mengucapkan selamat malam kepada Souta, tapi kembali ke kamarnya sambil mengutuknya.

Ketika ditanya alasannya, dia berkata, “Dia bekerja keras untuk membersihkan… demi aku…”

Inilah penyebabnya.

“aku ingin berterima kasih padanya…”

“aku pikir aku benar-benar perlu mengubah cara aku menghadapinya…”

“Aku merasa sangat tidak enak karena telah memarahinya…”

Mirei, yang mengungkapkan perasaan seperti itu terhadap pria yang tidak baik dengannya, diam-diam terlihat sedang beraksi.

Respons yang sangat berbeda dari mantan ayahnya. Itulah “rangsangan yang membuatnya membandingkannya dengan masa lalu” bagi Mirei.

“Tetap saja, waktunya sangat disayangkan. Dari semua hari, aku ada shift paruh waktu hari ini… maafkan aku, Souta-san.”

"Apa yang kamu katakan? Tidak ada yang bisa memprediksi hal seperti ini, jadi tidak perlu meminta maaf.”

“T-Tapi kamu pasti cemas tanpa aku di sini, kan…?”

“Y-Yah… Bohong jika mengatakan aku tidak cemas, tapi menangani situasi apa pun dengan baik adalah bagian dari tugas manajer asrama. aku tidak bisa membuat warga khawatir dengan terlihat tidak bisa diandalkan.”

“…Kamu benar-benar tidak terlihat lebih muda dariku, Souta-san.”

"Benar-benar? Menurutku tidak terlihat seperti itu karena aku hanya melakukan hal yang wajar.”

“…Fufu. Alami… ya.”

Souta sendiri tidak menyadarinya. Bahwa pernyataan inilah yang menjadi alasan dia terlihat dewasa.

Serangan yang diterima Souta dari Mirei tidak terhitung banyaknya. Saat dia pertama kali mendekatinya, dia meludahi hal seperti “Mati” padanya tanpa mengetahui masa lalunya…

Memperlakukan orang seperti itu sama seperti orang lain tanpa menunjukkan rasa benci bukanlah sesuatu yang wajar.

“U-Um… Koyuki-san. Aku tahu aku baru saja mengatakan sesuatu yang bisa diandalkan agar tidak membuatmu khawatir, tapi bolehkah aku meminta satu nasihat…?”

"Ya, tentu saja. Apa itu?"

“Menurutmu bagaimana aku harus berinteraksi dengan Mirei-san sekarang? Sejujurnya, aku tidak tahu apa respons optimalnya…”

Souta menyilangkan tangannya dan membuat wajah yang sulit. Dia mungkin tidak menyadarinya. Ekspresinya menjadi sangat mengintimidasi.

Namun, itu terjadi karena dia serius memikirkan Mirei. Koyuki memahaminya dengan baik. Dan wajah itulah yang menjadi alasan mengapa Koyuki menyukai Souta dan mengandalkannya.

“Ya ampun… Souta-san, kamu…”

Sebuah gumaman.

Bukan karena kesal. Sebuah monolog yang lahir dari rasa senang.

“Tidak apa-apa bagimu untuk bersikap seperti biasa, Souta-san. Sebaliknya, itu akan menjadi masalah jika kamu tidak bersikap normal.”

“B-Benarkah? Jika aku melakukan itu, bukankah aku akan berakhir berdebat dengan Mirei-san dan memperburuk kondisinya…?”

"Oh? Bukankah kamu bilang 'menangani situasi apa pun dengan baik adalah bagian dari tugas manajer asrama'?”

“A-Ahaha… Mencoba bersikap keren menjadi bumerang bagiku…”

Senyum malu dan masam.

“…Itu benar, menurutku berdebat akan semakin memperburuk kondisi Mirei.”

"Hah?! L-Lalu kenapa…”

“Ini menyakitkan, tapi tidak ada jalan lain ke depannya. Salah satu pilihannya adalah menghindari terkurasnya energi Mirei, namun pada akhirnya, itu hanya menunda masalah. Sementara itu, kondisi Mirei akan semakin memburuk.”

“K-Maksudmu ini pertaruhan?!”

“Itu bukan cara terbaik untuk menjelaskannya, tapi itu tidak salah.”

“U-Um… lebih baik menahan diri dari itu…”

Kali ini yang dipertaruhkan bukanlah uang yang selalu bisa didapat. Itu kesehatan seseorang. Taruhan yang lebih berat daripada uang.

“Aku hanya bisa mengatakan ini karena itu kamu, Souta-san.”

"Hah…"

“Aku benar-benar minta maaf karena menyerahkan semuanya padamu, tapi aku yakin kamu akan berhasil karena itu kamu.”

“Koyuki-san…”

“Aku-aku mengatakan sesuatu yang agak di luar karakternya, bukan?”

Koyuki tersipu dan terkikik pelan sambil menurunkan pandangannya.

"…Terima kasih banyak. kamu telah memberi aku keberanian.”

“Jika kamu bisa memenuhi ekspektasi ini, bisakah kita pergi berkencan?”

“Maksudmu belanja bahan makanan untuk kebutuhan sehari-hari, kan?”

“Fufu, siapa yang tahu?”

Maka, percakapan itu berakhir dengan nada cerah dengan lelucon Koyuki. Keduanya melanjutkan sarapan mereka sambil mengobrol.

—Jam menunjukkan tengah hari.

Setelah Koyuki berangkat untuk pekerjaan paruh waktunya.

Saat Souta bekerja seperti biasa, serangkaian langkah kaki mendekati ruang tamu.

Hanya satu orang yang tersisa di asrama ini.

Souta melihat Mirei yang jelas berbeda dari biasanya…

“S-Selamat pagi, Mirei-san.”

Sosok berkerudung menutupi wajahnya.

Meski begitu, banyak hal yang terlihat…

Mungkin karena kurang tidur, Mirei menuju ke lemari es dengan sikap tak bernyawa, tidak menanggapi sapaan Souta, gaya berjalannya tidak stabil seolah melemah.

“M-Mirei-san…?”

"Diam. …aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan.”

Suaranya sangat serak sehingga tidak bisa didengar tanpa melelahkan telinga.

Mirei dengan lemah membuka lemari es dan mengeluarkan teh barley. Jumlah yang dia tuangkan ke dalam cangkir hanyalah seteguk…

“Mirei-san…”

Saat dia melihat itu, Souta mengambil tindakan tegas.

“Tidak apa-apa bagimu untuk bersikap seperti biasa, Souta-san. Sebaliknya, itu akan menjadi masalah jika kamu tidak bersikap normal.”

Kata-kata perpisahan Koyuki terlintas di benaknya.

Mirei, setelah menuangkan teh jelai, mencoba meninggalkan ruang tamu dengan cara yang sama seperti sebelumnya.

Namun, dia tidak membiarkannya.

Dia bergegas ke depan untuk berdiri di depan pintu seolah menghalangi jalannya. Dia menolak untuk membiarkan Mirei kembali ke kamarnya. Dia menyangkal pilihan itu padanya.

Ini mungkin bukan pilihan yang tepat. Meski begitu, dia tidak bisa meninggalkan Mirei begitu saja.

"…Bergerak…"

“Katakan padaku sesuatu yang bisa kamu makan meski hanya sesuap, atau sesuatu yang ingin kamu makan meski sedikit. Jika kamu memberitahuku, aku akan pindah dari sini.”

“Serius, sangat menyebalkan…”

Dia tidak menanggapi suara seperti itu. Souta hanya berdiri disana dengan tenang.

“Kau menghalangi… M-Pindah…”

“Ugh… Kamu benar-benar menyebalkan… hiks, aku tidak tahu harus berbuat apa…”

"Hah?!"

Tatapan mereka bertemu sesaat… dan dia melihat.

Mirei, wajahnya pucat, noda air mata yang tak terhitung jumlahnya entah seberapa banyak menangis…

Dan Mirei, menitikkan lebih banyak air mata dari mata gioknya, terlihat sangat lemah…

—Baca novel lain di sakuranovel—

---