Read List 68
I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 68 – The Past and Dinner Bahasa Indonesia
I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 68 – The Past and Dinner
Babak 68 – Masa Lalu dan Makan Malam
Nom nom. Nyam nyam nyam.
Makan malam sedikit lebih awal. Dan bagi Mirei, ini adalah makanan pertamanya hari ini.
Mungkin karena dia cukup lapar, dia menunjukkan cara makan yang menyenangkan meskipun Souta berada tepat di depannya.
Di atas meja ada omurice, sup labu, jamur enoki dan daging gulung dengan saus teriyaki, dan salad makaroni.
“Mirei-san, apakah makanan hari ini enak?”
—Kunyah kunyah.
Waktu pertanyaannya buruk. Mirei menatapnya dengan mata setengah terbuka sambil mengunyah. Tatapan tajamnya seolah berkata, “Sekarang bukan waktunya.”
-Meneguk. Beberapa detik kemudian, dia menelan apa yang ada di mulutnya dan berbicara sambil memalingkan wajahnya sambil berkata “huh”.
“Yah… rasanya enak sekali.”
"Oh!"
Bagi Souta, ini pertama kalinya dia mendengar kata “enak” dari mulut Mirei hari ini.
"Itu hebat."
Souta yang sempat melebarkan matanya sejenak, langsung tersenyum bahagia. Ekspresi yang terlihat sangat membahagiakan.
Mungkin karena dia tidak menyukai wajah itu, Mirei langsung menyela.
Sambil dengan malu-malu menggerakkan pandangannya ke kiri dan ke kanan…
“J-Jangan salah paham. I-Ini hanya enak karena aku membantu, masakanmu sendiri biasa saja…”
“Ini masih merupakan sesuatu yang membahagiakan. Terima kasih, Mirei-san.”
“Hah!”
Dia memalingkan wajahnya dan menghela nafas kasar. Mirei mengambil bentuk seolah menolak dengan lehernya ketika sesuatu yang tidak menyenangkan didekatkan ke mulutnya.
“Aww, dia merajuk.”
“Aku tidak merajuk! Aku jadi kesal!”
“Kamu sebenarnya hanya malu, bukan?”
“Jika aku merasa malu karenamu, aku akan bunuh diri. Betapa mustahilnya hal itu.”
Mirei menatap Souta dengan mata gioknya sambil memakan omurice lucu itu, tapi itu tidak mencerminkan sama sekali.
“Jangan bicara tentang bunuh diri. Aku sudah bilang padamu untuk menghargai tubuhmu, bukan?”
“S-Serius, berhentilah mengatakan itu. Aku sama sekali tidak senang jika kamu mengkhawatirkanku. Jangan salah paham bahwa aku akan senang.”
“Itu perasaan jujurku, jadi aku ingin kamu memahaminya.”
“I-Itulah yang aku suruh kamu hentikan! Apakah kamu seorang idiot yang tidak mengerti artinya?!”
"Ha ha ha."
Mungkin karena suaranya sudah hilang, ekspresi Mirei bisa terbaca lebih dari biasanya. Wajahnya berubah dengan cepat, tampak malu, marah, dan tidak puas, yang menarik untuk disimak.
“Kamu benar-benar menyeramkan. Kenapa kamu tertawa di sana?”
“Mungkin karena aku senang berbicara denganmu, Mirei-san.”
“Ya ampun… Kamu mengatakan sesuatu yang kasar, jadi aku seharusnya marah.”
“Tidak, itu caramu berkomunikasi denganku, jadi aku tidak akan marah. Kecuali itu sesuatu yang sangat buruk.”
Perbedaan usia antara Souta dan Mirei adalah sekitar lima tahun. Tentu saja Souta yang sudah terjun di masyarakat bisa menyikapinya dengan lebih dewasa.
"Apa pun. Menjadi bersemangat karena dihina adalah hal yang sangat menjijikkan.”
“Mirei-san, yang mencoba membuatku lebih bergairah dengan mengatakan itu, juga sangat menjijikkan.”
"Hah?! Aku tidak menjijikkan! Dan mengakui bahwa kamu seorang M sangatlah mustahil! Jangan dekati aku!”
“Maaf, maaf, aku hanya bercanda.”
Souta juga mampu membalas hinaan sampai batas tertentu. Meskipun unik dibandingkan yang lain, tidak diragukan lagi jarak di antara mereka semakin pendek.
Jadi, saat mereka menikmati makanan, waktu sudah hampir menunjukkan pukul 17.30.
“Hei, Hiyori akan segera kembali, jadi izinkan aku memperingatkanmu tentang satu hal.”
“A-Apa?”
“A-Jika kamu memberi tahu siapa pun bahwa aku menangis… aku tidak akan memaafkanmu.”
“Tentu saja aku tidak akan memberitahu siapa pun. Tetapi…"
“…Hm?”
Bagi Souta, itu adalah respons yang wajar. Namun, bagi Mirei, kata-kata tersebut cukup memprihatinkan.
“… Mungkinkah kamu tahu tentang aku?”
Mirei sengaja menghilangkan kata “masa lalu” saat dia bertanya, dan Souta tidak mencoba menipunya.
"Tentu saja aku tahu."
“Serius, kamu mendengarnya dari siapa? Beri tahu aku."
“Dari ibuku, sebelum aku menjadi manajer asrama.”
Souta merahasiakan apa yang diberitahukan oleh Koyuki kepadanya. Tentu saja agar Koyuki dan Mirei tidak menjadi antagonis.
"Hah. Jadi kamu diperintahkan oleh Rie-san untuk tidak marah atau semacamnya. Itu menjelaskan sikapmu sampai sekarang.”
Nada suara Mirei tiba-tiba berubah dingin, mungkin karena ada sesuatu yang membuat dia gugup. Dia berhenti makan dan menatapnya tajam.
“Tidak, aku tidak diberitahu hal seperti itu. Wewenang manajer asrama akan dicabut jika melakukan hal itu, kan?”
"Lalu apa? kamu bersikap baik kepada aku karena kasihan? kamu seenaknya mendengarnya dan menganggap aku menyedihkan? Itu benar-benar kacau.”
"Disayangkan?"
Bagi Mirei, masa lalu adalah persoalan yang pelik. Suasana suram menyelimuti ruang tamu. Suasana bersahabat dari sebelumnya hilang.
“Kalau tidak, perlakuanmu terhadapku sampai sekarang tidak masuk akal. Meskipun aku sering menyerangmu, kamu tidak mengubah sikapmu.”
“Tidak ada yang aneh dengan hal itu.”
"Hah?"
“Pertama-tama, aku tidak bisa mengasihanimu, Mirei-san. aku tidak mencoba merendahkan atau memprovokasi kamu, tetapi aku tidak memiliki pengalaman seperti itu.”
“Sebagai pengelola asrama, wajar jika semua penghuninya diperlakukan sama. kamu salah memahami bagian itu sebagai rasa kasihan atau semacamnya.”
Merasa kasihan pada seseorang. Kasih sayang. Simpati. Itulah arti kasihan.
Manusia itu kompleks, dan terkadang mereka ingin dikasihani, dan di lain waktu tidak.
Bagi Mirei, ini yang terakhir.
"Lalu apa? Apakah kamu mengatakan kamu tidak mempertimbangkan masa laluku sama sekali? Jangan bertindak terlalu tinggi dan perkasa. Sungguh menjengkelkan diperlakukan dengan pertimbangan yang aneh.”
“Mirei-san, tenanglah.”
"aku tenang!"
Souta langsung menyadari kalau tangan yang memegang sendok itu gemetar.
Dengan sengaja menciptakan keheningan, Souta mengukur suasana hati Mirei dan menentukan waktu untuk melanjutkan perkataannya.
“Hanya ada dua hal yang aku pertimbangkan jika menyangkut dirimu, Mirei-san. Ketika aku berbicara dengan kamu dan isi kehidupan pribadi kamu, aku bertanya tentangnya.”
“Sangat menjijikkan. Jangan kasihan padaku.”
“Ini bukan rasa kasihan. Dan kamu melakukan hal yang sama, bukan? Baru-baru ini, kamu tidak menanyakan detail tentang apa yang aku dan Kotoha lakukan saat kami pergi minum-minum.”
“Apa hubungannya dengan apa pun? Aku tidak butuh alasanmu.”
“Intinya, kamu menghindari terlalu banyak campur tangan dalam kehidupan pribadiku agar tidak membuatku kesal. aku melakukan hal yang sama.”
“Aku tahu kamu tidak ingin dikasihani. Sebaliknya, Hiyori sepertinya ingin dikasihani. kamu dapat mengetahuinya sampai batas tertentu dengan melihat kepribadian mereka.”
Mirei tidak membantah pernyataan Souta. Dia tidak bisa berkata apa-apa karena dia memiliki pendapat yang sama.
“Aku tidak pernah mengira kita akan melakukan percakapan seperti ini, tapi… karena kita punya kesempatan, izinkan aku bicara.”
Mengawali hal itu, Souta memasang wajah serius yang menakutkan.
“aku berusaha untuk tidak melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan terhadap penghuni mana pun. Jadi aku tidak mengasihanimu, Mirei-san, yang tidak ingin dikasihani, dan aku juga tidak bermaksud memperlakukanmu secara khusus. aku hanya melakukan apa yang normal. aku tidak ingin kamu salah paham.”
Pada saat ini saja, Mirei kewalahan dengan tekanan Souta. Karena mereka sendirian. Dan karena itu adalah wajah yang biasanya tidak dia tunjukkan. Justru karena kedua kondisi tersebut tumpang tindih.
“Kalau dipikir-pikir… sebelum aku mengajak Hiyori naik sepeda, kamu berpidato dengan penuh semangat, bukan? 'Menangani dan menyelesaikan masalah penghuni adalah tugas manajer asrama,' katamu.”
"Hah?!"
Souta dengan jelas mengingat saat itu.
“Menangani dan menyelesaikan masalah penghuni adalah tugas manajer asrama.”
Itulah kata-kata yang diucapkan Mirei untuk memotivasi Souta. Semula tugas pengelola asrama hanya menyelesaikan masalah antar penghuni.
Menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan perjalanan penghuni dan hal-hal tersebut tidak dialokasikan sebagai bagian dari pekerjaan manajer asrama. Namun, Souta memanfaatkan ini untuk keuntungannya.
“Berdasarkan apa yang kamu katakan, aku tidak memintamu untuk percaya padaku, tapi percayalah padaku sebagai manajer asrama. Bagi aku, itu adalah bagian dari pekerjaan aku, dan aku tidak menganggapnya merepotkan sama sekali.”
“…Aku tidak menginginkan itu. Aku tidak tahu apa yang akan kamu lakukan…”
“Hmm, kalau begitu, aku akan memberimu pisau dapur. Saat kamu mengandalkanku, itu mungkin terjadi saat kita sendirian, jadi jika aku mencoba sesuatu yang aneh, jangan ragu untuk menggunakannya tanpa ragu-ragu.”
Itu metode yang keterlaluan, tapi mengingat masa lalu Mirei, mau bagaimana lagi.
Ketika sesuatu terjadi, dia membutuhkan cara atau senjata untuk melindungi dirinya.
“A-Apa itu…? Itu akan sulit bagimu… Meskipun aku mengandalkanmu, tidak bisa mempercayaimu sepenuhnya…”
Mirei, yang bisa mempertimbangkan bagaimana perasaan Souta mengenai tindakan itu, pastilah memiliki hati yang baik.
“aku puas asal semua warga ceria. …Jadi, jika terjadi sesuatu, tolong andalkan aku. Jadwal manajer asrama fleksibel, jadi selalu oke.”
Hanya ada satu alasan Souta berkata sebanyak ini. Pasalnya, prakiraan cuaca malam ini menunjukkan akan terjadi badai petir. Mirei mungkin mengingat masa lalunya dan jatuh sakit. Kemungkinan itu tinggi.
Koyuki memberitahunya.
“Aku terkadang tidur bersama Mirei untuk meyakinkannya, tapi dia sudah pergi dari kamar di pagi hari… Menurutku dia mungkin mengalami mimpi buruk dan pergi agar tidak mengganggu tidurku dengan suaranya.”
Jika menyelesaikan masalah menjadi bagian dari pekerjaannya, pertimbangannya mungkin akan berkurang, dan dia mungkin akan lebih bergantung padanya. Itulah yang dipikirkan Souta.
“…Kamu bahkan tahu tentang cuacanya, ya?”
“aku minta maaf karena mengangkat topik yang tidak ingin kamu ingat.”
“Tidak apa-apa… Mendengar bahwa aku bisa menusukmu dengan pisau sudah cukup memuaskan…”
"Tidak apa-apa. Aku akan melakukan apa pun yang kamu ingin aku lakukan, Mirei-san.”
“…A-Terserah. Lagipula aku tidak bermaksud untuk bergantung padamu… Kamu sama sekali tidak bisa diandalkan.”
“Yah, tentang itu… maaf.”
“J-Jangan minta maaf… Itu membuat suasana menjadi aneh.”
"Maaf."
“Hah, kamu baru saja melakukan itu dengan sengaja, bukan? Benar-benar yang terburuk!”
"Ha ha ha! aku ketahuan."
Percakapan itu juga berakhir, dan sekitar 10 menit berlalu.
Tanpa peringatan apapun, terdengar suara pintu depan dibuka dengan bunyi klik. Dan kemudian suara berisik mencapai ruang tamu, diiringi suara langkah kaki yang menghentak.
“Selamat datang kembali, Hiyori. Kenapa kamu begitu terburu-buru-"
"Ah! kamu berhasil! Mirei-chan, itu tidak adil!”
"Hah? Apa?"
Mungkin karena firasatnya tidak enak, Hiyori tiba-tiba menyerang Mirei sambil mengacungkan jarinya.
“Makan bersama Souta-san adalah kesenangan Hiyori, tapi Mirei-chan mengambil semuanya!”
“I-Bukan itu! D-Dia bilang dia ingin makan bersamaku! Orang ini!"
Mirei menunjuk Souta seolah dipengaruhi oleh Hiyori.
“Hah, Mirei-san mengundangku!”
“H-Hah?! Kenapa aku harus mengundang orang ini?! Aku benci dia dan tidak mau makan bersamanya!”
“Lalu kenapa kamu makan bersama?!”
“Yah, karena Mirei-san…”
“Aku bilang itu bukan aku! Ya ampun, aku benci orang ini!”
Sepertinya Mirei tidak bisa jujur di hadapan warga lainnya.
—Baca novel lain di sakuranovel—
---