I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 96 – Mirei’s Feelings Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 96 – Mirei’s Feelings

Bab 96 – Perasaan Mirei

“Ayo pulang, Hiyori.”

Saat itu sudah lewat pukul 5 sore.

Meskipun saat itu sedang liburan musim panas, kegiatan ekstrakurikuler sekolah terjadwal hampir penuh.

Meskipun tidak ada peraturan sekolah mengenai penampilan, kurikulum ketat ditetapkan di sekolah perempuan untuk mengimbangi hal itu.

Kegiatan ekstrakurikuler tidak wajib, tetapi Hiyori dan Mirei adalah siswa sekolah menengah tahun ketiga yang sedang mempersiapkan diri menghadapi ujian masuk.

Wajar saja jika kita rajin hadir… Lebih dari 90% siswa yang tidak mengikuti sekolah intensif turut serta dalam kegiatan ini.

Hari ini, kegiatan Mirei berakhir lebih awal dari kelas lainnya. Sambil menunggu, ia menyeka kulitnya dengan tisu basah dan memanggil Hiyori yang keluar dari kelas tepat pada waktunya.

Tidak ada perwakilan kelas selama kegiatan ekstrakurikuler. Jadwal mereka tidak berbeda di pagi hari atau setelah sekolah, dan karena tujuan dan jalan pulang mereka sama, mereka berangkat dan pulang sekolah bersama-sama.

“Oh…, M-Mirei-chan. Hari ini, um… i-itu…”

“Hm?”

Dan Hiyori, yang dipanggil, memasang ekspresi bingung. Sambil menekan roknya, atau lebih tepatnya… celana dalamnya, dia mengerutkan alisnya membentuk huruf "ha".

Bagi Hiyori, hari ini adalah hari di mana dia ingin segera pulang, hari di mana dia ingin segera mengganti pakaian dalamnya…

Bukan karena sedang menstruasi atau yang lain, tapi karena celana dalamnya kotor karena terlalu lama menonton manga itu.

Tentu saja tidak seorang pun akan memperhatikan hal seperti itu.

“Apakah kamu kebetulan punya urusan yang harus diurus?”

“I-Itu bukan bisnis sebenarnya…! Y-Ya!”

Meskipun mereka tinggal di asrama yang sama, tidak mungkin dia bisa mengatakannya. “Aku ingin cepat pulang karena celana dalamku kotor!”…

"Tidak, itu pasti urusanmu… Tapi, tahukah kau, ada hal penting yang ingin kubicarakan denganmu hari ini, jadi aku ingin kau meluangkan waktu. Dalam kasus terburuk, aku akan menunggu sampai kau menyelesaikan urusanmu."

“Aku tidak punya urusan apa-apa, jadi tidak apa-apa! Ayo kita pulang bersama hari ini juga!”

“Maaf telah membuatmu khawatir. Terima kasih.”

“Jangan khawatir! Aku hanya ingin pergi ke kamar mandi sebentar.”

“Hei, itu sama sekali bukan 'tidak perlu khawatir'. Aku akan menunggu hal seperti itu, jadi cepatlah dan pergi.”

“O-Oke! Aku akan segera kembali!”

Dia akhirnya menambahkan langkah yang tidak perlu, yaitu pergi ke kamar mandi karena dia membuat alasan, tetapi tidak ada cara lain.

Jika ini disebut pembicaraan penting, bertukar pakaian dalam bukanlah prioritas utama.

Hiyori menunjukkan senyumnya yang biasa dan menuju ke kamar mandi tanpa keperluan khusus.

Dan beberapa menit kemudian, mereka berdua melewati gerbang utama sekolah dan menelusuri jalan pulang sambil diterpa angin hangat.

“…Jadi apa kabar hari ini? Kamu bilang ada sesuatu yang penting untuk dibicarakan.”

“Fiuh. Aku dengar dari seorang teman, Hiyori. Mereka bilang kau bertingkah aneh hari ini.”

“Ah!? Ah… ah!? Bukan itu! Bukan itu, ya!”

Yang ada di pikiran Hiyori adalah fakta bahwa dia ditegur lima kali selama kelas tambahan.

Saat kelas tambahan itulah Hiyori sedang melihat manga ero…

Ketika tengah asyik membaca manga tipe H, dia menutup matanya, menggoyang-goyangkan kakinya semaksimal mungkin agar tidak mengganggu, wajahnya pun berubah menjadi merah padam—.

Sulit untuk menyebutnya, tidak, itu tidak bisa disebut sikap belajar.

Hal itu mungkin sampai ke telinga Mirei… Dimarahi seperti itu, ternyata Hiyori yang melakukannya.

“Tidak, kenapa kau panik sekali? Kau juga khawatir dengan Souta, kan, Hiyori?”

“Eh!? S-Souta-san…!? Oh… y-ya! Lagipula, ada banyak hal yang perlu dipikirkan… ehehe.”

Hiyori, yang menyadari kesalahpahaman itu, entah bagaimana tetap melanjutkan pembicaraan dengan gerakan-gerakan yang sibuk. Mirei merasakan sedikit keanehan dalam perilakunya, tetapi karena dia tidak tahu, dia menerimanya.

“Kau tahu, ini adalah sesuatu yang tidak akan kukatakan pada siapa pun jadi aku ingin kau menjawab dengan jujur… Apa yang sebenarnya kau pikirkan? Tentang Souta, Hiyori.”

“Ih, tentu saja aku ingin dia tetap tinggal. Tidak diragukan lagi aku ingin dia tetap tinggal… T-Tentu saja, bukan berarti aku tidak puas dengan kembalinya Nenek Shizuko sebagai manajer!? Hanya saja, um… kau tahu…”

"Sepertinya jika dia berhenti menjadi manajer, kita tidak akan bisa melihatnya lagi… orang itu. Mungkin, menurutku tempat kerjanya berikutnya cukup jauh."

“Ya… Hiyori tidak ingin tidak bisa melihatnya selamanya…”

Hiyori merendahkan nada suaranya dengan muram. Jika dia tidak memikirkan apa pun tentangnya, dia tidak akan bereaksi seperti ini.

Mirei mengatakan apa yang ada dalam pikirannya selama ini.

“Sejujurnya, apakah kamu menyukai Souta, Hiyori?”

“Hah!? LLL-Li…”

“Jadi kamu tidak perlu terkejut seperti itu… Baiklah, kamu tidak perlu menjawabnya, tetapi jika memang begitu, aku hanya memberimu nasihat bahwa kamu harus berhati-hati tentang caramu berinteraksi dengan Souta. Asrama sedang tegang akhir-akhir ini.”

Baru-baru ini berarti, sejak mereka mengetahui masa jabatan Souta yang “kurang dari dua bulan”.

“Eh, um, apakah itu berarti Kotoha-san dan Koyuki-san juga menyukai Souta-san…!?

Apakah itu sebabnya menegangkan!?”

“…Tapi aku tidak tahu tentang itu.”

Mirei terkejut dengan keceplosan Hiyori dan tanpa sengaja menciptakan jeda.

Namun, jawaban itu sesuai dengan harapannya. Mirei terus berbicara seolah tidak terjadi apa-apa.

"Mereka berdua benar-benar pandai menyembunyikan hal-hal seperti itu, dan mereka cerdik, seperti mereka bertindak dengan cara yang tidak akan memperburuk lingkungan dan tidak akan membuat musuh. Tapi tidak diragukan lagi itu menegangkan. Terutama Koyuki-san, tidak akan aneh jika dia jatuh cinta padanya."

“Be-Benarkah!? B-Bahkan Koyuki-san!?”

"Ya."

Mirei adalah satu-satunya yang melihatnya.

Ke mana Souta pergi untuk mengurus Koyuki. Dari sana, ada kemungkinan besar perasaannya berubah. Ini adalah kesimpulan yang wajar.

“Serius, aku heran kenapa semua orang tidak menghentikan Souta. Aku benar-benar tidak mengerti.”

“I-Itu karena ini hidup Souta-san… Koyuki-san bilang begitu. 'Ini hidup Souta-san jadi kita tidak punya hak untuk memerintah atau menghentikannya.' Hiyori juga berpikir begitu…”

“Tidak, itu hanya pernyataan idealis. Kotoha-san setuju, tapi kau lihat wajah mereka berdua, kan, Hiyori? Mereka tampak sangat sedih.”

“I-Itu…”

Hiyori ragu untuk bicara. Memang benar mereka berdua memiliki ekspresi seperti itu, seperti yang dikatakan Mirei.

"Orang itu mudah terpengaruh emosi. Kalau kita semua bekerja sama, kita pasti bisa memperpanjang masa jabatannya."

“T-Tapi itu jahat! Souta-san bilang dia ingin menjadi desainer!”

“Jika kau berkata begitu, bukankah kami juga menyedihkan? Memutuskan pekerjaan lain tanpa berhenti menjadi manajer, tiba-tiba memberi tahu kami sesuatu seperti itu. Ada urutan yang tepat untuk segala sesuatunya!”

“Mirei-chan…”

Hiyori mundur ke arah Mirei yang meninggikan suaranya. Uuu… dia tampak bingung harus berkata apa.

Melihat Hiyori seperti itu membuat Mirei langsung menyadarinya.

“—Maafkan aku Hiyori… Aku jadi terlalu marah. Aku tidak bermaksud melampiaskan kekesalanku padamu atau semacamnya…”

“T-Tidak apa-apa. Aku benar-benar mengerti perasaanmu, Mirei-chan…”

“Hei, mau mampir ke minimarket dalam perjalanan pulang? Untuk menyegarkan diri dan menenangkan diri sebentar.”

“Benar sekali! Kalau begitu Hiyori akan makan es krim dalam perjalanan pulang!”

“Kalau begitu aku juga akan melakukannya.”

Maka, keduanya berjalan kaki selama beberapa menit dan mengunjungi toko serba ada terdekat.

Untuk menyegarkan diri, mereka melihat-lihat deretan nasi kepal dan makanan ringan untuk mengisi waktu, dan akhirnya menuju ke pojok es krim.

“Hiyori, kamu mau pesan es krim Mi, kan?”

“Yep! Rasa anggur putih baru telah hadir!”

“Wah, kelihatannya enak. Baiklah, aku akan membeli yang rasa vanila saja.”

Sambil berbincang-bincang, Hiyori memilih es krim Mi dan Mirei memilih es krim Coolish.

“Kalau begitu, mari kita pergi ke kasir.”

“Ya! Aku ingin segera memakannya!”

Ada tiga mesin kasir di toko serba ada itu, dengan seorang pegawai perempuan di kasir 1. Pegawai laki-laki berdiri di kasir 2 dan 3.

Namun, petugas wanita di kasir 1 sedang membantu pelanggan lain.

Hanya petugas laki-laki di register 2 dan 3 yang bebas.

“Kalau begitu, aku akan membayar dulu.”

Meskipun ada dua kasir yang buka, Hiyori menggunakan kata-kata "pergi duluan." Mungkin ini terdengar aneh, tetapi… karena kejadian di masa lalu, Mirei hanya bisa melakukan pembelian dari petugas wanita. Dan jika hanya petugas pria, Mirei akan meminta teman-temannya untuk menangani kasir.

Kali ini, karena ada seorang pegawai perempuan, Hiyori menggunakan kata-kata itu, tapi—itu tidak perlu.

“Hm? Ah, begitu.”

Mirei menaruh tanda tanya sekali, tapi langsung mengerti.

(Kalau dipikir-pikir, aku belum menunjukkannya pada Hiyori…)

Saat Hiyori menuju registrasi 2, Mirei mengikutinya di belakangnya.

Dan kemudian Mirei menyimpang untuk mendaftarkan 3.

“Ini dia. aku tidak butuh tas atau struk.”

“Tentu saja! Totalnya 151 yen.”

“aku akan membayar dengan 201 yen.”

"Terima kasih banyak!"

“Hm…”

Mirei berinteraksi secara normal dengan seorang pegawai pria berjenis kelamin sama yang mengalami trauma dengannya. Hiyori membeku karena terkejut, matanya terbelalak melihat situasi yang seharusnya tidak pernah terjadi…

“U-Um… pelanggan. Harganya 151 yen…”

“Oh! M-Maaf, aku akan segera membayar! Kantong plastik tidak apa-apa!”

Dia buru-buru membuka dompetnya dan mengambil koin.

“Uang kembalian yang tepat.”

“Ya! Kwitansinya juga bagus!”

“Terima kasih banyak. Silakan datang lagi.”

Hiyori melewati pintu otomatis dengan langkah cepat seolah mengejar Mirei yang sudah keluar lebih dulu.

“M-Mirei-chan! S-Baru saja… kamu melakukan pembelian dari petugas laki-laki…!!”

“…Ya. Aku juga menyadarinya di suatu titik setelah seorang teman memberitahuku, seolah-olah itu terjadi begitu saja.”

“Wooow! Aku sangat senang! Aku benar-benar sangat senang!!”

"Kukira."

Mirei tersenyum tipis dan membuka tutup Coolishnya.

“Yah, karena itu… hanya ada satu alasan aku bisa melakukan ini. Karena orang itu baik padaku meskipun aku bersikap buruk sampai sekarang.”

Mirei belum dewasa, tetapi dia dapat berpikir seperti orang dewasa.

Dia sepenuhnya mengerti alasan Koyuki dan Kotoha tidak menghentikan kepergian Souta juga. Jika mereka memikirkan apa yang terbaik untuk Souta, itulah yang seharusnya mereka lakukan. Jika mereka ingin membalas kebaikannya, mereka seharusnya membiarkannya melakukannya dengan jujur.

Meski begitu, hatinya masih berada pada usia di mana ia ingin bergantung pada orang lain. Ia ingin terus berinteraksi dengan orang yang paling membuatnya merasa aman. Ia juga menginginkan dukungan Souta mulai sekarang. Itulah sebabnya—

“Inilah alasanku menghentikan Souta…”

Jika dia tidak menyukainya, dia tidak akan menanggungnya.

Semua orang benci berpisah dengan Souta, jadi semua orang harus menghentikannya bersama-sama.

Justru karena Mirei memiliki perasaan yang kuat terhadap Souta, dia menjadi egois. Dia berpikir seperti anak kecil.

Dan daya tarik itu… membuat Hiyori berpikir seperti ini.

“M-Mungkinkah… Mirei-chan, kamu… juga menyukai Souta-san?”

“Hm? Kalau Hiyori menjawab dengan jujur, aku juga akan menjawabnya.”

“Eh!? Itu memalukan!”

“Kalau begitu aku juga tidak mau. Kalau begitu, ayo cepat kembali. Sebelum es krimnya mencair.”

“Oh… y-ya! Benar sekali!”

Begitu dia membalas, Hiyori membuka es krim Mi-nya dan memasukkan sepotong ke dalam mulutnya… mulai saat itu, dia berhenti berbicara untuk menikmati es krim itu.

"…Sederhana."

Gumaman kecil yang tidak sampai ke telinga Hiyori.

Mirei memahami perasaan Hiyori tanpa mengungkapkan informasinya sendiri. Karena dia mengantisipasi tindakan Hiyori, dia dapat mengakhiri percakapan itu dengan lancar.

—Krek krek krek.

Terpengaruh oleh Hiyori yang memakan es krim, Mirei membuka tutup es krim.

Sambil memeras vanili itu, dia teringat padanya.

Orang yang membuatnya tidak lagi mengalami kesulitan dalam berbelanja, tidak lagi membiarkannya mengalami kesulitan…

—Baca novel lain di sakuranovel—

---