I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory Chapter 97 – Kotoha’s Engine Bahasa Indonesia

I Was Assigned to Be a Manager of a Female Dormitory, but the Level of the Girls Living There Was Just Too High. There’s No Way I Can Fit In Like This – Chapter 97 – Kotoha’s Engine

Bab 97 – Mesin Kotoha

“Kotoha, bisakah kau menemaniku sebentar setelah bekerja hari ini? Ada sebuah toko yang membuatku penasaran.”

“Hah? Hari ini…?”

Saat waktu tutup tinggal kurang dari satu jam, Kotoha tiba-tiba diundang oleh Ogawa, resepsionis seniornya.

Karena tidak diberi tahu apa pun tentang hal itu, Kotoha mengedipkan mata merahnya yang jernih.

“Maaf atas pemberitahuan yang singkat ini. Tapi sejujurnya, aku tidak tahan melihatmu sekarang, Kotoha. Kau melakukan pekerjaanmu seperti biasa, tetapi sesuatu terjadi, kan? Kau tidak bisa menipu mataku.”

"Ah."

“Kemampuanmu untuk mengubah haluan itu luar biasa. Itu adalah sesuatu yang harus kupelajari juga, tetapi tidak berkonsultasi denganku pun sudah mencurigakan. Kau bisa sedikit mengandalkan seniormu yang hampir berusia tiga puluh tahun, tahu?”

“Be-Begitukah? Kau sudah mengetahuinya, ya…”

Semakin keras kepala dia, semakin dia akan menyia-nyiakan kebaikan seniornya. Dia selalu berhutang budi padanya, jadi dia tidak bisa bersikap kasar. Tidak, itu karena dia senang diperhatikan sehingga dia menuruti kemauannya sendiri.

“Aku baru yakin saat kamu istirahat dan mematikan mode kerja, tapi kamu sangat pandai menyembunyikannya.”

“Aku tidak pernah menyangka akan ketahuan di sana… Itu salahku. Tapi terima kasih banyak. Kalau begitu, bolehkah aku berkonsultasi denganmu setelah bekerja?”

"Tentu saja. Bagaimana kalau kita pergi keluar dan minum-minum saja?"

“Fufu, kita berdua punya mobil jadi itu tidak bagus. Minuman non-alkohol, silakan.”

Mereka masih bekerja.

Kotoha menanggapi Ogawa dengan enteng, yang melontarkan lelucon kelabu untuk mencairkan suasana.

Itu adalah peristiwa yang cukup untuk menegaskan kembali bahwa dia memiliki senior yang baik.

Bahasa Indonesia: ◆◇◆◇◆

Toko yang dikunjungi Ogawa untuk membawa Kotoha adalah izakaya yang nyaman.

Meski begitu, menunya cukup masuk akal dan berlimpah, dengan banyak pelanggan yang datang dan pergi, dipenuhi dengan kegembiraan dan kemakmuran.

Keduanya sering pergi makan setelah bekerja, jadi mereka tidak perlu khawatir soal pemesanan. Sudah menjadi kebiasaan mereka untuk memesan apa yang mereka sukai sambil terlibat dalam percakapan yang menarik.

Pertama, mereka menyantap makanan ringan dan menyeruput minuman non-alkohol sambil melanjutkan obrolan ringan… Topik utama muncul ketika hidangan utama dibawa—.

“…Jadi, aku memikirkan apa yang mungkin mengganggumu, Kotoha, dan aku hanya bisa memikirkan itu.”

“Itu, katamu?”

“Ya. Tentang pria yang punya keterampilan mengurus rumah tangga yang baik, keterampilan membersihkan, dan penampilan yang kamu tunjukkan padaku fotonya sebelumnya.”

Cara bicaranya bercanda, tetapi itulah kesan Ogawa dan apa yang dia ketahui tentangnya.

“Fufu, seperti yang diduga, kau pintar sekali, Ogawa-san. Benar sekali.”

“Pekerjaanmu berjalan lancar, Kotoha, dan tidak ada rumor tentangmu di perusahaan. Jadi, satu-satunya hal yang perlu dikhawatirkan adalah kehidupan pribadimu, kan?”

“Itu karena kamu dan semua orang dengan baik hati mendukung aku. aku sangat berterima kasih.”

“Itu karena kamu bekerja keras, Kotoha. Tidak ada yang berpikir untuk membantu seseorang yang tidak bekerja keras.”

Kotoha menatap Ogawa dengan tatapan kagum saat dia menunjukkan sisi seniornya sambil minum bir dengan lahap.

“Suatu hari nanti, aku ingin bisa mengatakan hal-hal seperti ini juga. Aku ingin lebih diandalkan.”

Dengan perawakannya yang pendek dan penampilannya yang awet muda, Kotoha jarang terlihat sesuai usianya yang sebenarnya. Jauh dari kata bisa diandalkan, ia justru sering ditempatkan pada posisi yang harus diurus, dan itulah sebabnya ia ingin terlihat sebagai kakak perempuan yang dapat diandalkan.

“Um… Ngomong-ngomong, untuk kembali ke topik, kamu tidak ditolak atau semacamnya, kan? Jika kamu mengangguk, aku akan membalik meja.”

“Fufu, aku tidak ditolak, dan aku juga belum mengaku. Hanya saja, jika aku mengaku, aku butuh waktu untuk mempersiapkan diri secara mental dan menyusun pikiranku…”

"Arti?"

“Sepertinya aku pernah menyebutkan sebelumnya bahwa orang yang aku minati adalah manajer asrama, tetapi sepertinya masa jabatannya hanya tersisa sekitar dua bulan, dan setelah itu, kami tampaknya tidak akan bisa bertemu karena pekerjaannya… Aku mendengar tentang ini sehari sebelum kemarin.”

Kotoha menyesal. Dia pikir dia seharusnya tidak melakukannya dengan lambat di saat seperti ini…

“Haa… Itu waktu yang buruk untuk kena pukul, ya? Itu juga waktu di mana kau mengincarnya dengan waspada, kan, Kotoha?”

“Benar sekali. Dia adalah pria terbaik yang pernah kutemui, dan aku juga akrab dengan ibunya, jadi aku tidak terlalu khawatir tentang masa depan…”

"Masalahnya adalah masa depan, kan? Kalau kamu berpikir sejauh itu, kamu sudah tergila-gila."

“T-Tidak mungkin, itu tidak benar. Gila, tidak mungkin…”

Terjatuh, ungkapan itu memang memalukan.

Kotoha melambaikan tangan kecilnya dengan malu-malu dan menyangkalnya, tetapi wajahnya memerah seolah-olah dia baru saja kena sasaran. Dia bahkan tidak bisa mengatakan bahwa dia mabuk karena dia minum minuman non-alkohol.

"Seseorang yang tidak sedang jatuh cinta tidak akan terkejut dengan perubahan pekerjaan seorang pria. Kau bisa melakukan pekerjaanmu seolah-olah tidak terjadi apa-apa, tetapi selama masa istirahatmu, kau menunjukkan ekspresi putus asa yang luar biasa, Kotoha."

“aku benar-benar minta maaf atas hal itu. aku benar-benar lengah.”

Manusia tidak bisa sepenuhnya mengubah perasaannya. Semakin kamu bertahan, semakin besar pula reaksi negatif yang akan datang kemudian.

Meski begitu, kelebihan Kotoha mungkin adalah ia mampu bertahan bahkan saat istirahat.

“Hmm. Tapi tahukah kamu, aku bertanya-tanya apakah Kotoha akan begitu menderita karenanya.”

Itu adalah pernyataan yang tidak mengenakkan, tetapi itu karena dia menghargai Kotoha sebagai seorang wanita, dan dia tidak berpikir itu akan menjadi masalah besar bagi Kotoha…

“Kotoha, kamu sudah sampai pada titik pergi minum-minum dengan pria itu, jadi setelah membuatnya terbiasa minum beberapa kali lagi, kamu bisa meminjam kekuatan alkohol pada akhirnya dan membuatnya jatuh cinta padamu, kan? Jika dia begitu jujur ​​hingga dia dengan benar mengantar Kotoha yang mabuk kembali ke asrama, dia akan melakukan hal yang benar jika kamu tidur dengannya dan membuatnya bertanggung jawab.”

"Tentu saja, jika hanya itu, kurasa aku bisa melakukannya dalam waktu dua bulan. Bukannya aku tidak ingin melakukannya dengan pria itu sendiri…"

“Benar? Apakah ada masalah lain selain itu?”

“Ya… aku bukan satu-satunya penduduk yang mengincar manajer itu.”

“Ehhh!? Serius nih!? Maksudku, itu bukan hal yang mustahil. Dia masih muda, punya paras rupawan, dan punya keterampilan mengurus rumah tangga.”

Ogawa, seniornya, mengakuinya. Souta adalah "calon yang hebat."

Setelah memperlihatkan keterkejutannya sekali, dia segera mengangguk.

“Fufu, mereka semua adalah rival yang tangguh, jadi aku benar-benar bingung. Ada seorang gadis yang energik, cerdas, dan imut, dan seorang wanita tua yang baik dan cantik yang mengendarai mobil mewah. Untuk saat ini, keduanya sudah dikonfirmasi. Mungkin akan ada satu lagi yang ditambahkan…”

“Dua orang…!? Aku melihat foto grup yang kau tunjukkan padaku sebelumnya, tapi bukankah semua gadis di asramamu berada pada level model?”

“Benar sekali. Sungguh mengkhawatirkan betapa terampilnya dia membuat mereka jatuh cinta padanya… Aku mungkin salah satu orang yang jatuh cinta padanya juga.”

"Hmm."

Saat mendengar kata-kata itu, ekspresi Ogawa berubah dengan "hmph." Dari mendengarkan ceritanya hingga sekarang dan melihat sikapnya, ada sesuatu yang terlintas dalam pikirannya.

“Entah kenapa ini tidak seperti dirimu, Kotoha. Sepertinya kamu bermain sangat aman, atau mencoba melarikan diri ke arah yang cerdik tanpa melawan.”

“Ah, melarikan diri…”

"Mungkin ini tidak berperasaan untuk dikatakan, tetapi karena sainganmu adalah gadis SMA atau karena mereka wanita tua yang cantik, kamu sudah kehilangan rasa percaya diri. Dari sudut pandangku, itu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan, dan itu sama sekali tidak penting."

Ini bukan sarkasme. Ogawa serius memberikan nasihatnya, berharap bisa membantunya semampunya, meski hanya sedikit.

"Yang penting bukan mengkhawatirkan sainganmu, tapi bagaimana kamu menunjukkan betapa hebatnya Kotoha, kan? Kalau kamu kurang percaya diri, pesonamu tidak akan tersampaikan, dan kamu akhirnya akan menggunakan hukum tarik-menarik, tahu?"

“Hu-Hukum tarik-menarik…?”

"Hukum menarik apa yang kamu katakan dan pikirkan, baik atau buruk. Sederhananya, bahkan jika kamu melawan lawan yang dapat kamu kalahkan dengan kemampuan kamu, jika kamu berpikir 'aku mungkin kalah,' kamu sebenarnya akan menarik kekalahan itu."

Mungkin ini merupakan kisah yang tidak masuk akal, menggelikan seperti sebuah kekuatan super yang tidak dapat dibuktikan secara ilmiah, tetapi ini benar-benar terjadi.

Di antara orang-orang yang sukses, sebagian besar memiliki pola pikir positif. Mereka mengatakan ini karena hukum tarik-menarik bekerja, terlepas dari keberuntungan dan kemampuan.

"Aku memenangkan kedua ujian masukku dan berhasil memergoki suamiku saat ini. Yah, jika kau menyinggung hal-hal seperti kemampuan dan usaha, itu sudah akhir ceritanya, tapi seperti dirimu, Kotoha, aku juga punya saingan yang mengincar suamiku."

“Hah!? B-Benarkah!?”

Ini adalah pertama kalinya Kotoha mendengar informasi ini. Dan dia mengalami perasaan dan situasi yang sama…

"Sejujurnya, wanita lain itu punya spesifikasi yang lebih baik, termasuk pendapatan tahunan. Tapi aku terus berpikir 'aku pasti akan membuatnya jatuh cinta pada aku,' 'aku pasti tidak akan kalah,' dan sebelum aku menyadarinya, suami aku mengaku kepada aku."

"Wow…"

"Tentu saja, ini tidak mutlak. Memang tidak mutlak, tetapi jika kamu berjuang sekuat tenaga, kamu pasti tidak akan menyesal. Penyesalan adalah hal yang merepotkan yang akan terus menghantuimu seumur hidup, jadi kamu akan kehilangan saat kamu menciptakannya."

Kata-kata dari Ogawa, yang juga lebih tua darinya semasa hidup, bergema kuat di hatinya.

Dia tergerak oleh tatapan matanya yang tajam dan berwibawa…

“Yang penting bagimu, Kotoha, adalah memiliki lebih banyak rasa percaya diri. Dengan penampilan yang begitu memukau, apa yang akan kau lakukan jika kau tidak bertarung? Apakah kau baik-baik saja jika pria terbaik yang pernah kau temui direnggut?”

“T-Tidak, aku benci itu… Tentu saja aku benci itu…”

“Jika kamu membencinya, maka tidak ada waktu untuk bermain aman atau kehilangan rasa percaya diri. Ada batas waktu yang ditetapkan, jadi kamu harus melakukan apa yang kamu bisa dan mencoba meraih kebahagiaan. Semua orang di sekitarmu akan mencoba merebutnya dengan sekuat tenaga, jadi tidak ada waktu untuk menahan diri. Mengerti!?”

Itu menghidupkan kembali mesin Kotoha. Itu menyulut api.

"Ya."

Hanya tanggapan dua huruf. Namun aura Kotoha telah berubah. Warna matanya juga telah berubah…

“Aku benar-benar tidak akan mundur.” “Aku pasti tidak akan kalah.” Jiwanya dipenuhi dengan kata-kata itu.

“Baiklah. Kalau begitu, cepatlah kembali dan makan masakan pria itu. Tidak ada waktu yang terbuang di sini.”

“Eh, t-tapi…”

Ogawa memberi isyarat seolah-olah mengusir Kotoha.

Namun, pesanan untuk dua orang sudah datang di meja. Mengetahui bahwa itu adalah jumlah yang tidak bisa ia makan sendiri, ia pun ragu-ragu.

“Tidak perlu khawatir. Lebih tepatnya, kamu menghalangi jalan, jadi cepatlah pulang. Mulai sekarang, aku akan menelepon suamiku dan pergi ke izakaya.”

“…Fufu, terima kasih banyak… Ogawa-san.”

“Jangan sebut-sebut soal itu. Sebaliknya, terima kasih telah memberiku kesempatan untuk berkencan dengan suamiku, Kotoha.”

"Tidak, tidak sama sekali."

Pertukaran yang ramah dan penuh senyuman.

Kotoha mengeluarkan dompetnya dan mencoba untuk meninggalkan sejumlah uang secara diam-diam, tapi… Ogawa memukulnya dengan ringan, sambil berkata “Apa yang kamu lakukan?”

Kotoha diusir dari izakaya sambil menyimpan perasaan kuat “menang melawan para pesaingnya.”

—Baca novel lain di sakuranovel—

---