I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 257 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 257 – Pertempuran Jauh di Garis Musuh

Uji coba penembakan KPV yang diharapkan telah terjadi. Senjata dan amunisi yang tersedia telah terisi penuh, diperiksa keamanannya, dan ditempatkan di berbagai lokasi. Senjata api tersebut dipegang oleh Pangeran dan para gadis kuil dari dalam Casspir, sementara aku memegang yang lain di luar kendaraan. Hanya ada satu hal yang harus dilakukan sebelum tabrakan.

“Kamu bilang para gadis kuil berada di belakang garis musuh di sebelah kiri, kan?”

""""Ya.""""

“Apakah kamu tahu berapa jumlahnya?”

""""Tiga orang.""""

…Apakah jumlahnya sebanyak itu?

aku bertanya-tanya apakah masuk akal untuk mengeluarkan mereka, bahkan sebagai pengganti komunikator, tetapi kemudian aku mempertimbangkan kembali apakah kontak timbal balik diperlukan untuk melengkapi posisi mereka dan mengoordinasikan pasukan besar.

Kita harus menyelamatkan mereka sebelum mulai menembaki mereka; itulah yang harus kita lakukan. Sudah kuduga, tidak ada cara untuk melibatkan mereka.

“Kalau begitu, apakah kamu tahu di mana Kaienholt berada?”

Para gadis kuil menggelengkan kepala mereka dengan bingung.

“Tidak bisakah kamu menemukannya… apakah dia bersembunyi dengan sihir atau semacamnya?”

Gadis-gadis itu menggelengkan kepala karena bingung.

“Itu tidak berarti kita tidak tahu; tidak seperti itu."

Salah satu gadis kuil yang paling tenang menjawabku.

Ya… gadis ini mungkin Milian. aku mengenalinya, bukan dari sosoknya, tapi dari bekas darah kecil di bajunya.

“Kami tahu, tapi…”

“”””Dia ada dimana-mana.””””

Para gadis kuil menangis serempak, ekspresi mereka muram.

“”””Tidak ada siapa-siapa, tidak kemana-mana.””””

Hah? Apa itu? Raja Iblis kuantum? Seperti Raja Iblis Schrodinger atau semacamnya?

aku jurusan seni liberal, jadi aku tidak tahu banyak tentangnya.

“Pangeran, apa maksudnya?”

"Aku tidak tahu. Aku merasakan sesuatu seperti Kaienholt menyelidiki kita, tapi aku juga tidak bisa menentukan lokasinya.”

“…..?”

Yah, sudahlah. Entahlah, tapi sudah menjadi aturan dasar bagi para pekerja untuk menangani tumpukan masalah mulai dari yang paling mendesak dan penting, termasuk yang bisa diselesaikan.

“Aku akan melakukan teleportasi dan memanggil gadis kuil. Mir.”

Nojaloli-san melompat ke punggungku dan melingkarkan tangannya di leherku. Lembut dan ringan, namun anehnya tidak ada sedikitpun tanda-tanda akan rontok.

“Umu. Serahkan padaku untuk menemukan gadis kuil, menangkapnya, dan mendukungnya. kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan.”

"Aku mengandalkan mu."

Teleportasi memang mudah, tapi aku hanya bisa terbang sejauh yang aku bisa lihat dan hanya dalam garis lurus. Jika ada penghalang atau hambatan di sepanjang jalan, aku akan menabraknya. Meskipun ini bukan perangkat universal, seperti yang dikatakan Myrril-san, dalam pertarungan, aku tidak punya pilihan selain bertarung dengan senjata yang aku miliki.

aku melakukan kontak mata dengan orang yang dimaksud. Dia tersenyum lebar.

“Baik kekuatanmu maupun kekuatanku memiliki kekuatan, kelemahan, dan keterbatasannya masing-masing. Tapi intinya adalah kamu harus menggunakannya. Dengan kita berdua, kita bisa melakukan apa saja!”

"Baiklah ayo!"

Pada teleportasi udara pertama, kami menutup jarak, dan pada teleportasi kedua, kami turun ke atap sekelompok gerbong boks yang terlihat seperti korps transportasi. Pasukan Kekaisaran sepertinya telah berhenti, tapi tidak ada indikasi bahwa mereka telah melihat teleportasi udara kita.

“Mereka malas, padahal akan bertemu musuh.”

Para prajurit, termasuk para pengintai, semuanya menatap dengan lesu ke arah barat. Terjadi keributan, teriakan, dan pemandangan tentara berlarian. Jarak antara para prajurit menghalangiku untuk melihat detail situasinya, tapi dari pemandangan tubuh bagian bawah prajurit yang dibawa melewati kerumunan dan puing-puing gerbong yang hangus, kamu mungkin bisa menebak apa yang kulihat.

“Di situlah KPV mendarat?”

"Itu terlihat seperti itu. Dari utara hingga selatan, puluhan orang tewas dan terluka. Ini adalah wajah sebenarnya dari 'Penyihir Kejam'.”

Sulit untuk bereaksi dengan gembira ketika seseorang mengatakan hal seperti itu, tapi jika tembakan percobaan itulah yang menghentikan gerak maju musuh, maka hasilnya baik-baik saja. Mari kita capai tujuan kita selagi kita melakukannya.

“Myrril, di mana gadis kuil itu?”

"Di sana. Lihat kereta empat kuda itu?”

“Yang bagian belakangnya ada kain merah?”

“Ya, itu saja. Mereka digulingkan ke bagian belakang gerobak itu.”

Aku mengangguk pada bisikan Myrril dan berteleportasi ke bagian belakang kereta. Seorang prajurit Kekaisaran berjongkok, mungkin menjaga atau mengawal gadis kuil. Prajurit musuh, yang sedang tertidur atau tidak menunjukkan tanda-tanda mengangkat kepalanya, diam-diam ditembak dengan Sturm Ruger Mk2.

"…Siapa?"

Seorang gadis kuil terbangun dan melihat ke arah kami sebagai respons terhadap kehadiran yang kusut.

“Kami di sini untuk membantu kamu atas nama Pangeran Haidar. Apakah kamu terluka?"

"Pangeran?"

Oh, dia berpakaian putih dan berbicara seperti gadis kuil. Ini adalah gadis kuil.

“Bisakah kamu mengambil dua lagi?”

"Tidak masalah. Ayo lewat sini. Hanya perlu sedikit kesabaran.”

Dengan ekspresi ketidakpastian di wajahnya, gadis kuil itu ditarik ke arah Myrril. Ketika ditanya lokasi gadis kuil terdekat, jawabannya adalah dia berada di bagian terdalam dari kamp utama. Dia diikat di samping komandan pasukan penyerang ini.

“Aku ingin tahu apakah kita berada di urutan yang salah untuk mengambilnya kembali.”

“Mungkin, tapi sekarang sudah terlambat. aku tidak melihat gadis kuil, tapi aku melihat kamp utama. Bendera merah berkibar di sana.”

Lokasi kamp utama berada sekitar satu kilometer di belakang sayap kanan barisan depan. Kamp utama, tentu saja, berjarak sekitar satu kilometer di belakang. Tampaknya ada tandu yang dilindungi oleh perisai yang terlihat seperti dudukan impuls bergerak.

“Sebelum kita melangkah lebih jauh, izinkan aku bertanya di mana yang satu lagi berada.”

“Lebih banyak lagi, di sana.”

“Apakah ada tanda-tandanya?”

“Tenda putih.”

Tampaknya ini adalah ujung dari kekuatan besar ini. Aku melihat ke arah yang ditunjuk gadis kuil, tapi yang bisa kulihat hanyalah tentara dan kuda. aku tidak tahu berapa mil jauhnya mereka, tapi aku tidak bisa melihat tenda putih, bahkan bayangannya pun tidak.

“Yoshua, setelah kita mengambil keduanya, kita akan naik ke langit. Selagi kita terjatuh, kita akan menemukan tempatnya.”

“Langit… jatuh?”

Gadis kuil menatap kami bergantian dengan ekspresi khawatir di wajahnya. Aku juga khawatir, tapi aku harus menenangkannya dengan senyuman.

“Jangan khawatir, kami akan membawamu kembali dengan selamat.”

aku juga melepas belenggunya dan memberi tahu dia bahwa dia sekarang bebas.

“Eh, ini…”

“Mari kita lakukan ini dengan cepat dan lanjutkan ke yang lain. Keempat gadis kuil dan Pangeran serta si kembar sedang menunggumu.”

Gadis itu mengangguk, dan Myrril memegangnya dengan satu tangan.

Melompat ke atas tandu, aku melihat seorang pria jangkung duduk bersila sambil meneriaki bawahannya. Dia harus menjadi komandannya.

“Tidak ada waktu untuk membereskan ketidakmampuanmu! Mulailah berbaris sekarang!”

"Diam!"

aku menembak matanya dan menendangnya hingga dia membungkuk. Aku menyelamatkan gadis kuil yang dirantai dengan kerah di sisinya, meninggalkan bawahannya yang tetap kaku. Setelah melepas kerah dan belenggu, aku membebaskannya, mempercayakannya pada Myrril. Ada helaan napas dari kedua gadis kuil, tapi waktunya singkat, dan tindak lanjutnya harus menunggu.

“Sekarang… Ssst!”

Ketika bawahannya, yang sepertinya sudah pulih dari kekakuannya, hampir mengeluarkan teriakan peringatan, aku menembaknya tepat di bola matanya. Burung pegar tidak akan tertembak jika tidak berteriak.

aku juga memasang IED napalm dengan sekring kejut di kursi komandan dan membiarkan jenazah itu duduk. Setelah meledakkan beberapa granat, seorang tentara berteriak dari belakang tempat denyut nadi. aku dapat mendengar mereka mencari seseorang.

“Siap berangkat, Mir?”

"aku siap."

Melihat ke atas, aku bergerak ke langit dan perlahan turun, mencari tenda putih.

"Itu ada."

Myrril menunjuk ujung jarinya ke samping wajahku, dan benar saja, aku bisa melihat apa yang tampak seperti tenda putih…

"Menakutkan…!"

Saat kami terjatuh dari ketinggian beberapa ratus kaki, aku dan gadis kuil berteriak.

“Apa yang kamu lakukan, Yosua? Cepat lompat lagi.”

“”A-ah…””

Saat kami mendarat di sisi tenda putih dengan teleportasi, kedua gadis kuil menggelengkan kepala karena ketakutan.

"aku minta maaf. Aku akan segera membawamu ke tempat yang aman.”

“Yoshua, kamu juga. Turun."

Kami bersembunyi di balik kotak kayu di dekatnya.

Tentara terus-menerus keluar masuk tenda putih besar. Mereka sibuk bekerja di ujung barisan, mengenakan seragam militer, namun fisik mereka seperti warga sipil, dan mereka hanya dipersenjatai belati. Dari kotak kayu dan gerobak yang mengelilingi tenda, aku menilai itu pasti pasukan perbekalan atau bantuan.

“Dan gadis kuil?”

“Kelihatannya, dia tidak ada di sini…”

“”Di dalam tenda putih.””

Dengan suara gemetar, kedua gadis kuil itu menunjuk. Meskipun mereka adalah pejabat sipil dan pasukan belakang, sekilas ada lebih dari sepuluh orang.

Apakah kita tidak punya pilihan selain membunuh mereka? Atau bisakah kita menghentikan mereka? Mereka bukanlah kekuatan frontal, jadi aku tidak ingin menghabisi mereka jika aku bisa membantu.

“Yosua!”

Myrril menepuk dadaku dengan tangan dari belakang.

“aku tahu apa yang kamu pikirkan saat melihatnya, tapi itu tidak mungkin. Kamu bilang hanya ada dua cara.”

Ya, bunuh musuhmu atau bunuh temanmu.

aku tidak tumbuh dewasa. aku tidak belajar. Meskipun kami berada di belakang, kami berada di tengah-tengah pasukan yang berusaha membunuh kami, ratusan dan ribuan kali lipat kekuatan kami.

"aku mengerti. Aku akan segera kembali, jadi tolong lindungi mereka.”

"…aku percaya kamu."

Myrril, tidak seperti biasanya, memutuskan untuk tidak menemaniku. Dalam lingkungan yang sangat terlindung, mustahil untuk menutup jarak dengan berteleportasi. Akan beresiko dan tidak ada gunanya masuk dengan mereka bertiga di punggungku.

aku masuk ke tenda dengan MAC10 aku dengan peredam suara. Lokasi gadis kuil segera terlihat.

Dia dirantai pada tiang di sudut tenda tempat para prajurit berdiri dan bekerja. Ada kerah di lehernya. aku menyadari betapa bodohnya aku ketika aku melihat wajahnya bengkak seperti habis dipukul.

"kamu bajingan!"

Seorang pria pendek dan jelek yang tampaknya adalah seorang perwira atasan menoleh ke arahku, dan para prajurit Angkatan Darat Kekaisaran di sekitarnya semua kembali menatapku. Jumlah mereka adalah 17.

“…Raja Iblis telah tiba.”

aku tertawa. Aku merasakan perutku bergejolak. Bagi mereka yang lemah yang menindas mereka yang tidak berdaya. Dan pada diri aku sendiri karena dengan bodohnya mencoba menunjukkan belas kasihan kepada mereka.

“Ap, hahaha.”

Kepala pria jelek itu meledak. Dia terkena peluru pistol kaliber .45, dan darah serta cairan otak berceceran di dalam tenda. Para prajurit tidak terbiasa berperang, dan reaksi mereka lamban. Mereka tidak meraih belati di pinggang mereka tetapi meraih kertas, pena, dan lampu minyak di dekatnya. Mereka mungkin tidak tahu apa yang harus dilakukan terhadapnya.

Saat aku menebas mereka dengan tembakan otomatis penuh, ketujuh belas orang itu ambruk, berdiri di atas tongkat. Lampunya jatuh dan pecah, dan minyak menyulut dokumen di dekatnya. Segera, api berkobar dan mulai menghanguskan tenda.

Aku menghentikan gadis kuil, yang hendak berteriak, dengan tanganku dan melepaskan kerah dan belenggunya dengan tanganku.

“aku di sini untuk membantu. Rekan gadis kuilmu ada di luar. Dapatkah kamu berdiri?"

"Membantu?"

“Aku akan membawamu ke tempat yang aman sebentar lagi. Ayo."

aku membantunya berdiri dan meninggalkan tenda.

Kedua gadis kuil dilindungi oleh Myrril, yang sedang mengawasi area tersebut dengan UZI di tangannya.

“Maaf membuatmu menunggu… Oooh!”

Di belakang Myrril, badai api seperti jamur meletus beberapa ratus meter jauhnya, dan setelah beberapa saat, angin panas yang dahsyat turun ke daerah tersebut. Akhirnya tentara di kamp utama terkena jebakan IED. Api yang tak terpadamkan menyebar ke gerbong dan perbekalan di sekitarnya, menyebabkan kerusakan lebih besar dari yang diperkirakan.

“Baiklah, kami akan segera berangkat. Semuanya, aku ingin kalian semua tetap bersama di satu tempat.”

"""Ya."""

Gadis-gadis itu, mungkin terbiasa diberitahu apa yang harus dilakukan, dengan cepat berkumpul dalam pelukan. Myrril memegang ketiganya di pelukannya dan membantuku mengamankannya.

“Kami akan segera kembali. Jika kamu takut, tutup saja matamu sebentar.”

"""Ya."""

Oasis masih berada di luar cakrawala, atau mungkin tidak berada dalam pandangan aku. Para gadis kuil, yang tegang, diangkat oleh Myrril, dan kami berteleportasi ke udara untuk jarak yang jauh. Saat kami terjatuh, aku melakukan teleportasi udara kedua. Kami naik agak terlalu tinggi, tapi dengan teleportasi ketiga, kami tiba di sisi Casspir.

“Aku kembali, Pangeran!”

"Ya!"

“Jaga gadis-gadis itu. Kami akan mewaspadai serangan musuh…”

Dari sudut mataku, aku melihat Myrril menguatkan dirinya, dan aku melihat kembali ke selatan. Jarak ke Tentara Kekaisaran masih harus beberapa kilometer. aku rasa tidak ada situasi apa pun yang dapat membuatnya begitu khawatir.

Di tengah garis musuh, yang masih setitik di cakrawala, sebuah bayangan besar muncul.

"Apa-apaan itu?"

"Aku tidak tahu. Aku tidak tahu, tapi itu…”

Tujuh gadis kuil yang sekarang (ditambah dua mantan gadis kuil sebagai penjaga) semuanya mengeluarkan teriakan kecil.

“Raja Iblis, kehadirannya semakin meningkat!”

Suara Pangeran memberiku firasat tentang situasi yang semakin buruk. Bayangan itu perlahan menatapku. Retakan horizontal besar melintasi tempat itu seperti wajah terangkat. Itu tampak seperti mulut dengan senyuman di atasnya.

Penjaga kembar itu menatapku. Tujuh gadis kuil tidak mengangguk pada siapa pun.

“” Sudah kuduga, itu dia. Dia memperhatikan kita. Itu…””

“””””””Raja Iblis.”””””””

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---