I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 263 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

Bab 263 – Suvenir Orang Suci

Saat para elf sedang berdiskusi, aku mengeluarkan Uralku, sebuah sepeda motor dengan sespan, dan kami berangkat untuk menjelajahi area tersebut. Casspir tetap parkir di depan desa sebagai penanda. Tentu saja aku menyimpan senjata api di dalam mobil karena berbahaya. Pangeran dan penjaga kembar masing-masing memiliki PPSh dengan magasin yang terisi, jadi jika ada serangan Kekaisaran di desa, mereka akan mampu bertahan sampai kami kembali.

Lima belas menit berkendara ke selatan melewati bukit pasir membawa kami ke tepi utara hutan yang menjulang. Warna hijaunya terkikis lebih cepat dari yang aku perkirakan. Kanopinya begitu tinggi dan semak-semaknya begitu lebat sehingga sulit bagi seseorang, apalagi kuda, untuk melintasi hutan lebat tersebut. Sepeda motor tidak mungkin lagi digunakan.

Kami mengambil jalan memutar yang panjang untuk sampai ke sisi barat, namun wilayahnya terbentang begitu jauh dari timur ke barat sehingga kami menyerah untuk mencoba mencapai sisi selatan.

Mungkin kita bisa berkendara melewati tumbuh-tumbuhan, tapi kita, yang bukan Solbesia atau elf, mungkin akan dimakan oleh tanaman jika kita tidak hati-hati.

“Jika hutan terus meluas, kota atau benteng di sisi barat yang diduduki Tentara Kekaisaran akan ditelan.”

“Bukan hal yang buruk jika surga para elf yang tinggal di sini dipulihkan.”

Ya, mungkin benar, tapi bagi aku… ini tampaknya merupakan akhir yang sangat kejam, jauh dari gambaran 'menghijaukan dan memulihkan alam.'

aku bukan orang yang mengkritik, aku juga tidak menentangnya, sebagai orang luar.

Aku berkeliaran sekitar satu jam, tapi bahkan dengan mataku, dan bahkan dengan mata Myrril, kami tidak bisa melihat tanda-tanda Tentara Kekaisaran. Mereka entah melarikan diri, mati, atau dimakan hutan. Apalagi matahari sudah mulai terbenam meski hari belum siang. Langit di sebelah barat daya dipenuhi awan gelap.

“Itu bergemuruh, tapi itu bukan meriam petir di kejauhan…”

“Kelihatannya seperti guntur yang sangat jauh.”

Mungkinkah perluasan hutan secara tiba-tiba melepaskan kelembapan ke udara? aku tidak tahu apakah cuaca berubah secepat itu atau tidak.

"Itu bagus. Orang tidak bisa hidup dengan pasir itu. Sedikit lebih banyak air bukanlah hal yang buruk.

Itulah yang aku pikirkan pada awalnya.

Mustahil.

Beberapa kilometer barat daya desa, kami tidak punya pilihan selain turun dari sepeda. Kami terhalang oleh aliran sungai yang berlumpur dan berputar-putar di tengah hujan lebat. Tidak ada tempat untuk berpaling, dan anak-anak sungai dengan berbagai ukuran menghalangi jalan kami kembali. Berenang melintasinya sama saja dengan bunuh diri, dan tanah datar tempat kami berada sekarang mulai tergenang air.

Ini jalan buntu.

“Ini terlalu ekstrim, Solbesia. Ini bukan sungai; itu hanya depresi, kan?”

“aku hanya tahu apa yang aku baca di literatur, tapi mungkin sebaliknya. Sungai-sungai di sini hanya mengalami depresi pada musim kemarau.”

"aku mengerti apa yang kamu maksud. Yah, hasilnya sama saja.”

Di daerah gurun dengan sedikit vegetasi, tanahnya mungkin tidak dapat menahan air. Mungkin hal itu akan berubah sekarang setelah hutan ditegakkan.

Bagaimanapun juga, kita harus keluar dari sini sekarang. Ural benar-benar macet, jadi aku menyimpannya dan mengeluarkan Griffon.

“Wow, sebuah 'pesawat melayang'. Ia tidak takut air, bukan?”

“Baiklah, mari kita berlindung dari hujan di dalam untuk saat ini.”

Karena basah kuyup, kami berlari ke perahu, mengeluarkan handuk besar, dan berganti pakaian kering. Setelah menunggu beberapa saat di Griffon, hujan lebat berhenti, dan matahari kembali muncul.

Mungkin karena debu dan kotoran di udara sudah hilang bersama tetesan air hujan, namun langit cerah, udara terasa lembut, bersih, dan segar.

“Kalau matahari terus bersinar seperti ini, sungai juga akan hilang.”

"aku rasa begitu."

Ini pertama kalinya aku pergi ke gurun pasir, apalagi tinggal di dalamnya, dan aku sama sekali tidak nyaman dengannya.

“Ini menarik… dunia ini penuh dengan kejutan.”

Melihat mata Myrril berbinar melihat pemandangan tempat yang pertama kali dilihatnya, aku merasa tidak pada tempatnya, berpikir bahwa aku harus pergi jalan-jalan ke luar negeri selagi aku masih muda.

Setelah menutupi Myrril-san, yang sedang tidur siang di bangku dengan selimut, aku memutuskan untuk mengunjungi Simon untuk melaporkan hasilnya. aku kira dia ada hubungannya dengan kontak terakhir kami.

"Pasar."

Simon berpakaian seperti kepala pelayan, tangan disilangkan, siku di atas meja, memikirkan sesuatu.

“Ada apa, Simon?”

“Saudaraku, sudah lama sekali. Bagaimana kabarmu setelah semua itu terjadi?”

“Terima kasih padamu. aku berhasil melewatinya. aku bisa menyaksikan keajaiban dalam menciptakan hutan sepanjang dan lebarnya puluhan mil di tanah gurun.”

Simon tertawa.

“Sepertinya kamu selalu menikmati pengalamanmu. Yah, aku senang kamu baik-baik saja. Apa yang bisa aku bantu hari ini?”

"Ya. Tolong pikirkan suvenir yang akan membuat para elf bahagia.”

“Kamu punya cerita gila lainnya, bukan? Kemana tujuanmu?”

"Aku tidak tahu. Ini bukanlah pertemuan yang aku inginkan.”

“Apa sebenarnya elf itu? Aku tidak tahu banyak tentang mereka, tapi mereka semacam monster fiksi ilmiah, kan?”

“Peri bukanlah monster. Mereka sama seperti manusia, hanya saja telinganya lebih panjang dan umurnya lebih panjang. kamu bersikap rasis, bukan?

“Bahkan jika kamu mengatakan itu. aku bahkan tidak tahu apa yang mereka makan untuk mencari nafkah, jadi bagaimana aku bisa tahu apa yang mereka nikmati? Oh, bagaimana dengan sutra?”

Tuan Monopoli ini tiba-tiba berwajah seorang pengusaha. Ini adalah pertemuan bisnis, bukan proposisi.

"….Mengerti. Apakah itu produk dari pabrik garmen yang kamu beli?”

"Apakah kamu tahu bahwa?"

Fakta bahwa dia tersenyum tanpa niat jahat sepertinya merupakan upaya yang disengaja oleh pria ini untuk menciptakan celah. Mungkin karena dia begitu bahagia, area di bawah hidungnya menjadi tidak rapi.

“Tentu saja aku tahu. Apa seringai di wajahmu itu? Apakah kamu berteman baik dengan para pekerja perempuan di pabrik?”

“Jangan konyol. aku memiliki wanita terbaik dan terindah di dunia di rumah. Aku tidak membutuhkan wanita lain.”

"Itu hebat. Ngomong-ngomong, istrimu yang mana?”

“Jadi kita kembali berbisnis.”

Orang ini mengabaikan leluconku.

Tapi Simon jadi serius, bukan? Berkat malaikat itu berhasil bahkan pada orang bodoh, ya?

“Ini, lihatlah.”

Setelah mengobrak-abrik beberapa kertas, Simon mengeluarkan beberapa foto lagi. Itu adalah tempat yang besar dan terang benderang, dan banyak orang makan secara berurutan. Mereka semua mengenakan seragam, jadi menurutku itu kantin pabrik.

“Wow, kamu membangun kafetaria?”

“Oh, itu adalah ide sponsor untuk memberi mereka makanan enak.”

Makanan di gambar terlihat cukup enak. Rentang usianya pun cukup beragam. Maksud aku…

“Hei, ada seorang anak kecil di dalam foto. Apakah kamu menyuruh anak itu bekerja juga?”

"Mustahil. aku merenovasi gudang, membangun kafetaria, dan menambahkan pusat penitipan anak. Sebagian besar pekerja di pabrik garmen adalah perempuan muda. Hal ini sukses besar, dan rasio pelamar pekerjaan terhadap mereka yang membutuhkan pekerjaan meningkat dari minus satu menjadi tiga puluh dalam satu kali kejadian.”

Dia sangat bangga pada dirinya sendiri. Itu benar. aku yakin pria yang begitu mencintai bidadari tidak akan menganiaya anak-anak.

"aku mengerti. aku minta maaf. Aku suka itu tentangmu, tahu?”

“Tidak, aku punya istri yang aku cintai.”

“Tidak, aku tidak suka lelucon seperti itu.”

Simon tertawa seolah menyembunyikan rasa malunya, lalu dia mengobrak-abrik tumpukan pakaian dan kain dan meletakkannya di atas meja.

“Ambil yang ini. Kami sangat bangga dengan mereka.”

Terbuat dari bahan yang ringan, seperti biasanya di daerah panas, jadi mungkin cocok untuk masyarakat Solbesia. aku menerimanya dengan rasa terima kasih.

“Tapi aku terkejut dengan idemu. Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia Raja Iblis. Kami sudah lama kesulitan mencari pekerja, dan kamu menyelesaikan semuanya sekaligus dengan kafetaria pekerja.”

"Hmm?"

Hei, aku tidak mengerti. aku bisa mengerti jika pekerja yang mulai bekerja senang, tapi pelamarnya lebih banyak? aku dengar ini adalah ukuran untuk masyarakat miskin, tapi aku tidak tahu seberapa miskinnya mereka. aku bahkan tidak tahu seperti apa situasi kesejahteraannya.

“Apakah kamu memiliki sistem makan siang di sekolah di negara kamu?”

“Tentu saja ada sistem makan siang di sekolah. Di SD Mir-Yoshua gratis, dan di SMA juga diberikan dengan harga yang wajar. Tapi tidak ada ide untuk memberi makan para pekerja. Restoran-restoran di daerah tersebut, yang awalnya bergantung pada mulut para pekerja, mengeluhkan hal ini.”

“Bagaimana dengan pabrik garmen di sana?”

“Pemilik sebelumnya adalah seorang bajingan, jadi kondisi kerjanya sangat buruk. Restoran-restoran di sekitarnya juga terikat dengan bisnis pemiliknya, dan mereka mengeksploitasi para pekerjanya dengan mengenakan harga selangit. Setelah aku mengambil alih manajemen, aku memberhentikan semua perantara yang tidak berguna dan mengusir para penerima suap di pabrik. Setelah kami melakukan itu, pelecehan tersebut sampai pada titik di mana tidak ada satu pun restoran dalam jarak setengah mil dari pabrik.”

“Tidak, itu tidak bagus.”

“Sebaliknya, itu mudah lho? Membeli tanah itu mudah, dan masyarakat setempat bekerja sama dengan kami. Selama kamu punya uang, kamu dapat menarik bisnis baru sesuka kamu.”

Simon terkekeh saat ini.

“Yah, aku hanya bisa mengatakan itu setelah kita berhasil. Walaupun pengurusnya berganti, tapi dari luar sepertinya kami hanya mengecat tembok dan plangnya saja. Citra pemilik lama masih ada, jadi tidak ada kredibilitas, dan kalaupun kita menaikkan gaji, efeknya akan sebaliknya karena pemilik lama terkenal merekrut orang-orang miskin yang bodoh dan menghancurkan mereka dengan kebohongan besar dan kebaikannya. perlakuan."

“Oh, jadi di situlah letak kafetaria.”

"Itu benar. Bukan karena mereka terpikat oleh makanan enak, namun mereka berpikir, 'Jika seorang manajer menyajikan makanan enak kepada pekerjanya, aku bisa mempercayainya.'”

“Dan jika kamu menjaga anak-anak dengan makanan, itu lebih baik lagi. Tidak apa-apa… tapi bukankah kamu mengatakan bahwa pabrik itu akan menjadi milik publik?”

"Ya itu betul."

“aku dengar keluarga istri kamu adalah keluarga politisi, tapi bukankah Simon sendiri hanyalah seorang pengusaha biasa?”

Itulah masalahnya dengan cerita ini, kata orang suci itu, senyumnya menutupi wajahnya.

“Jika pemerintah kota tidak memperbaiki manajemen sampai tingkat tertentu sebelum proyek diserahkan kepada sektor publik, maka pemerintah kota akan terpaksa menanggung seluruh keuntungan dan kerugian. Tidak mungkin mereka menyetujui hal itu. Jika aku membelinya dan memperbaiki manajemennya, itu akan menjadi setengah swasta dan setengah publik. Setelah itu, kami akan mulai bernegosiasi untuk pengelolaan publik.”

Kenapa lagi? Ini bukanlah sesuatu yang akan dilakukan oleh seorang pengusaha. Apakah kamu mencoba menjadi pelindung negara atau kota atau semacamnya? Ataukah itu semacam perhitungan yang pada akhirnya bisa diharapkan menghasilkan keuntungan?

Aku punya keraguan, tapi aku mencegah diriku untuk ikut campur.

Simon sepertinya punya tujuan sendiri. Meski selalu tersenyum dan tertawa, tujuan yang ada di benaknya tampak terlalu gelap untuk digambarkan dengan kata-kata seperti cita-cita atau keyakinan.

Kata yang paling mendekati mungkin adalah “balas dendam.

Entah itu kemiskinan, kriminalitas, pelecehan, atau diskriminasi sosial, nampaknya nafsu yang selama ini ia kumpulkan, dengan berpikir “seandainya saja aku punya kekuasaan,” kini diarahkan pada masyarakat.

“Ya, menurutku kamu benar, Saudaraku.”

“aku tidak mengatakan apa pun.”

“Tahukah kamu, sering kali dikatakan bahwa semua yang kamu pikirkan terlihat di wajah kamu.”

Itu benar, tapi… Aku tidak percaya pikiranku diperlihatkan kepadamu juga. Seberapa banyak hal yang aku pikirkan terlihat oleh kamu?

“Kakek aku dirampok rumahnya, uangnya, istrinya, jabatannya, kehormatannya, semuanya, dan dia meninggal di pinggir jalan. Untuk dua dolar.”

Simon mengarahkan jarinya yang berbentuk pistol ke kepalanya sendiri.

“Ditembak oleh preman yang disewa oleh bajingan itu.”

Senyuman gelap Simon berubah menjadi serius, dan dia menundukkan kepalanya padaku.

“Maaf, aku berbohong padamu.”

"Hah?"

“Pabrik tersebut terdaftar sebagai Pabrik Garmen Mir-Yoshua, tapi semua orang menyebutnya Two Bucks. Dalam dialek kami, itu dua dolar. Sudah seperti itu sejak bajingan itu menculik kakekku.”

“O-oh?”

“Saat pemilik pabrik lama… sampah yang merampas segalanya dari kakek aku dan kroni-kroninya, mencoba menghentikan aku untuk memulai awal yang baru, mereka mendapat banyak pekerjaan yang 'membunuh dua dolar'.' Bukankah itu lucu? Saat ini, tidak ada seorang pun yang mau menerima kontrak dua dolar untuk membunuh seseorang.”

Itu tidak lucu sama sekali, tapi aku hanya tersenyum di sudut mulutku. Senyuman Simon yang merendahkan, yang sekarang merupakan ekspresi seorang pria sejati, diwarnai dengan bayangan.

“Di depan manajernya, yang ditangkap, dipukuli, dan dibungkus dengan tikar bambu, orang tua kota, yang telah menjalankan sindikat kejahatan selama bertahun-tahun, menunjukkan hal ini.”

Simon membuat tanda perdamaian.

“Dia berkata, 'kamu akan menerima dua dolar untuk setiap pembunuhan kamu.' Uangnya disalurkan ke gereja. Para pembunuh bayaran membayarnya. Itu adalah biaya partisipasi untuk membunuh para idiot ini. Semua pembunuh setempat memasukkan masing-masing dua dolar ke dalam kotak koleksi dan berkata, “Satu dolar untuk Yang Mulia Mir. Dan satu dolar lagi untuk Yang Mulia Yoshua.”

“Hei, jangan mengarang cerita.”

Simon menggelengkan kepalanya dengan tangan terulur seperti, “Tidak, tidak, tidak sama sekali. Apa reaksi berlebihan yang menjengkelkan ini? Apakah dia orang Amerika?

“Tidak, kalau dipikir-pikir secara normal, ketika rumah sakit, sekolah, dan pabrik yang mencantumkan nama orang tiba-tiba muncul, orang-orang mulai membicarakan siapa diri mereka. Memang benar kamu dikenal sebagai penyelamat. Memang benar kotak sumbangan kamu penuh dengan uang dolar. Benar juga bahwa pemilik sebelumnya melarikan diri melintasi perbatasan, dikejar oleh puluhan pembunuh.”

“Oh, baiklah. Jadi, seberapa banyak omong kosong sebelumnya yang benar?”

"…Aku tidak tahu. Aku akan memberitahumu ketika aku punya kesempatan.”

Sambil mendorong setumpuk kertas ke arahku, Simon memutuskan sambungan secara sepihak. Kehidupan batin Anak Dewa, yang telah mendukung ledakan ekonomi yang luar biasa, meningkatkan keamanan, dan membawa Injil ke negaranya, lenyap di balik topeng senyumnya.

Ketika Myrril-san terbangun di kursi bangku Griffon, dia memiringkan kepalanya ketika dia melihat bungkusan kertas yang aku pegang.

"Apa ini?"

"Aku tidak tahu. Itu dipaksakan padaku oleh pedagang itu.”

aku mengambilnya dan menemukan itu adalah surat di atas alat tulis yang sudah menguning, secarik kertas kado, dan bagian belakang brosur.

"Apa yang dikatakan? Tidak, apakah ini benar-benar sebuah surat?”

"Mungkin."

Sepertinya itu berasal dari masa kanak-kanak, dan garis-garisnya, yang aku tidak tahu apakah itu huruf atau gambar, menari dengan berani. aku mencoba yang terbaik untuk menguraikannya, yang ditulis dalam alfabet yang aneh, baik dalam bahasa Inggris atau bahasa lokal.

'Pabrik.'

'Kafetaria.'

'Roti panggang keju.'

'Ayam goreng.'

'Banyak sup daging.'

'Kentang tumbuk.'

'Dagingnya banyak.'

'Susu cokelat!'

'Roti isi daging.'

'Omelet keju.'

“Bagian kedua halaman ini berisi tentang makanan. Sepertinya hanya susu coklatnya yang sangat heboh.”

“Apakah benda bulat itu adalah telur? Apakah itu matahari?”

"Aku tidak tahu."

Tapi menurutku yang menari seperti daphnia di bawahnya mungkin adalah Mir dan Yoshua.

Yang disebelahnya terlihat seperti sikat penggosok berwarna hitam berbulu halus, coba lihat…

'Saint.'

Itu cara yang buruk untuk memperlakukan Simon, Nak. Baiklah.

Dan benda mirip singa yang digambar begitu tebal di atas kertas hingga menonjol keluar dari kertas adalah…?

'Mama.'

“Hah, kamu tersenyum.”

“Itu gambar seorang ibu. Anak yang menggambarnya pasti senang. Itu hal yang bagus.”

"Ya itu betul."

Jika aku bisa menjadi bagian dari kebahagiaan itu, beberapa koin emas adalah harga kecil yang harus dibayar. Itu adalah sebuah penebusan, sebuah penyucian, sebuah persembahan penuh sukacita kepada orang suci.

“Hmm, apa ini?”

Setelah memiringkan kepalaku beberapa saat, aku bisa menguraikannya. Itu bahasa Jepang. Karakter hiragana yang terdistorsi dan lusuh digambar seperti hieroglif seolah-olah Simon telah mengajarinya.

“Oh, ini surat-surat dari kampung halamanku.”

"Apa yang dikatakan?"

Terima kasih.

Lihat itu.

Baiklah.

'Kemana tujuanmu?'

Sekarang aku bisa menjawab pertanyaan Simon.

“aku akan bahagia. aku yakin hal yang sama juga terjadi pada kamu.”

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---