I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 264 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 264 – Bencana yang Akan Datang

Keesokan harinya, Pangeran Haidar mengambil keputusan. Dia memutuskan untuk kembali ke Republik. Para gadis kuil juga khawatir karena ada pembicaraan untuk mengambil alih pekerjaan di desa, tapi pada akhirnya, mereka memutuskan untuk pergi bersamanya.

“Saat kami kembali, kami semua akan pergi bersama. Silakan bekerja sama dengan kami.”

Sang pangeran memberi tahu para tetua dan menaiki Casspir.

“Tentu saja kami akan melakukannya.”

Aku memberi para elf, yang datang menemui kami bersama seluruh penduduk desa, lima set pakaian dan kain yang sangat dibanggakan Simon, serta busur komposit dengan katrol dan parang. Ini adalah bagian dari koleksi senjata senyap yang kuperoleh sebelumnya, tapi aku tidak bisa memukulnya dengan benar saat menembaknya, jadi aku memberikannya kepada Minya, yang menyimpannya untuk dirinya sendiri.

“Ini adalah suvenir. Aku akan menemuimu lagi ketika aku punya kesempatan.”

“aku sangat berterima kasih kepada kamu, Yang Mulia Raja Iblis dan Yang Mulia Ratu. Tolong jaga pangeran dengan baik.”

“Umu, jangan khawatir. Kami akan melindungi mereka dan semua orang di utara dan memastikan mereka hidup bahagia selamanya.”

Di belakang para tetua yang bersyukur, para wanita elf membentangkan kain dan pakaian dan terengah-engah. aku senang mereka bahagia… tapi Simon, aku baru menyadari bahwa warnanya agak cerah, bukan? aku tidak yakin apakah itu karena warna di area tempat dia berada, tapi sepertinya ada banyak warna primer. Coklat, cantik, dan memakai warna primer sepertinya seperti orang Masai…

Ya, tidak apa-apa.

“Kalau begitu, ayo pergi.”

Saat kami berbincang, aku menoleh kembali ke selatan dan dikejutkan oleh kenyataan bahwa tepi hutan tampak lebih dekat dibandingkan kemarin, mungkin karena imajinasiku. Yah, aku mengingatkan diriku sendiri bahwa jika itu masalahnya, itu bukanlah cerita yang buruk, setidaknya bagi para elf. Tapi aku tidak ingin terlalu dekat.

“Yah, semoga beruntung untukmu.”

“Dan semoga sukses juga bagi kamu, Yang Mulia.”

aku memulai Casspir dan menuju utara.

aku sudah mengisi bahan bakar di pagi hari, jadi tidak ada masalah untuk mencapai pantai. Tangkinya mampu menampung sekitar 220 liter, dan Simon mengatakan jarak tempuhnya sekitar 700 kilometer.

Artinya sekitar tiga kilometer per liter? aku tidak tahu apakah itu baik atau buruk untuk mobil lapis baja, tapi ini lebih ekonomis daripada hovercraft Griffon. Tidak, standar aku salah.

“Pangeran, seberapa jauh jaraknya dari pantai?”

“aku tidak tahu persisnya, tapi menurut aku sekitar dua ratus mil.”

Sekitar 320 kilometer. Kami akan tiba di sana paling cepat pada siang hari.

“aku harap semuanya akan baik-baik saja.”

“Myrril-san, aku khawatir akan ada masalah jika kamu berbicara seperti itu, jadi bisakah kamu berhenti?”

“Tidak, senjatanya sudah diservis dan diisi ulang. Beberapa musuh tidak akan menjadi masalah.”

Menurutku bukan itu intinya. Tepat ketika kamu berpikir kamu memiliki sistem yang solid, musuh dan monster muncul dalam jumlah yang lebih besar atau dengan kemampuan yang lebih besar dari yang kamu persiapkan, atau mereka memiliki tambahan yang tidak terduga.

“Baiklah, Myrril, apakah kamu bisa menghubungi Rinko dan yang lainnya?”

"Tidak masalah. Dia mengatakan sesuatu pagi ini. aku tidak memahaminya karena aku tidak tahu semua kata-katanya.”

"TIDAK. Apakah kamu yakin dia akan menjemput kita?”

“Itu tidak akan menjadi masalah. Dia bilang dia sudah pergi dan dia dekat.”

Toko mie soba, ya?* Jika mereka masih menyiapkannya, kita akan mendapat masalah. (T/n: aku tidak tahu kenapa bisa jadi seperti ini.)

Karena tidak ada gunanya mengkhawatirkan masalah yang belum terjadi, aku bertanya pada pangeran apa yang ingin kutanyakan padanya sejak kemarin.

“Elf macam apa yang disebut penduduk Solbesia?”

"Apa maksudmu?"

“Para elf di Solbesia terlihat dan hidup sedikit berbeda dari para elf di Casemaian. aku pikir mereka mungkin kelompok lain.”

“Tidak, aku tidak tahu; aku tidak memiliki kontak dengan para elf di benua utara. Di sini, mereka hanya disebut 'Warga Solbesia' atau 'Suku Iblis'.”

"Jadi begitu. Aku hanya mengira kamu dipanggil dark elf karena kamu adalah elf berkulit coklat.”

“Peri gelap? aku belum pernah mendengarnya.”

"Jadi begitu. Tidak apa-apa kalau begitu.”

Ya, dark elf buruk dalam beberapa karya, bukan? Itu adalah pernyataan yang tidak disengaja. Itu bisa saja tidak sopan.

“Di benua kita, hanya ada dua kategori elf: 'elf utara', yang tinggal di utara dan tidak menyukai manusia, dan 'elf selatan', yang tinggal jauh di selatan. Dan lebih jauh ke selatan, di Solbesia, aku tidak tahu apa sebutannya.”

Lebih jauh ke selatan Sud… aku rasa kamu akan menyebut mereka Peri Kutub. Menurut aku Solbesia adalah garis lintang yang cukup tinggi untuk disebut sebagai Kutub Selatan.

“Wajar jika kamu mengalami sengatan matahari ketika kamu tinggal di Solbesia. aku pikir Yoshua dan aku telah sedikit berubah warna, bukan?”

Apakah begitu? aku tidak berpikir kita akan menjadi coklat dalam beberapa hari.

Saat matahari terbit di tengah langit, cahayanya yang bersinar membuat bagian dalam mobil menjadi sangat panas. Aku membuka jendela agar angin bisa masuk, tapi jendelanya terbuat dari kaca antipeluru, karena ini adalah mobil lapis baja. Masih ada bebatuan dan semak-semak yang menghalangi kami, dan tidak aman untuk membuka pintu belakang karena kemungkinan ada penyergapan musuh.

“Hei, hei… jika kamu mengemudi di Afrika, setidaknya kamu punya AC, kan?”

aku menemukan kenop di dashboard yang bentuknya seperti itu, tapi entah rusak atau hanya berfungsi sebagai pemanas, dan hanya udara segar dan hangat yang keluar. aku membuka menara senjata untuk mencoba memberikan ventilasi sedikit…

“Fuwah! Yoshua, ini tidak mungkin.”

“Mau bagaimana lagi, ayo kita tutup.”

Ternyata hanya pasir halus dan udara panas yang masuk, tidak menurunkan suhu. aku membagikan botol plastik besar dan meminta orang-orang menutup kepala mereka dengan air. aku juga membagikan 500 mililiter air mineral untuk mendorong masyarakat agar mengalami overhidrasi.

Selain pangeran dan yang lainnya, Myrril dan aku tidak terbiasa tinggal di daerah gersang. Pada saat kita merasa haus, kita sudah mengalami dehidrasi.

“Penduduk Solbesia, yang tinggal di tanah yang keras, tidak mengalami kekeringan.

“”Kami mengering.””

“Kamu mengering?”

Sang pangeran memasang wajah gelisah saat aku menoleh padanya.

“Masyarakat Solbesia dikelilingi pasir bukan karena mereka menginginkannya. Selama bertahun-tahun, 'mata uang rahmat' telah berkurang, dan tempat di mana orang dapat hidup secara bertahap menyempit.”

“”””aku sangat ingin tinggal di hutan.””””

Aku menelan kata-kata yang hendak kuucapkan, “Jika itu masalahnya.”

Maka mereka seharusnya melawan dan merebutnya. Andai saja mereka terus memburu manusia, hewan, dan monster dan mengubahnya menjadi hutan. Hasilnya tidak akan terlalu buruk. Andai saja mereka bisa mendapatkan makanan untuk hidup, tempat bersembunyi, dan seni bertarung, semuanya dari hutan.

Namun ibu sang pangeran, Ratu Solbesia, yang mengikatnya untuk tidak memilih jalan hidup ini. Sulit dipercaya bahwa suatu negara bisa terkubur dalam pasir hanya karena idenya. Mungkin cita-cita pasifis yang dipertahankan selama beberapa generasi itulah yang menghancurkan tanah air mereka.

aku tidak memenuhi syarat untuk menertawakan pilihan mereka, karena aku hanya mampu melakukan genosida sejak aku datang ke dunia ini, tapi… ini adalah cerita yang agak mengganggu.

“Aku tidak tahu apakah elf lain memiliki kemampuan yang sama dengan pangeran dan yang lainnya… tapi aku tidak mengerti mengapa mereka begitu membenci orang.”

Entah kami sampai pada kesimpulan yang sama, atau dia membaca pikiranku. Dengan suara yang hanya sampai ke kursi pengemudi, Myrril yang duduk di kursi penumpang bergumam.

“Bunuh musuhmu, atau temanmu akan terbunuh. Jika kamu ingin menghindari keduanya, kamu tidak punya pilihan selain memutuskan kontak dan bersembunyi di hutan.”

"aku setuju."

Aku menoleh ke belakang dan melihat sang pangeran dan para gadis kuil meringkuk bersama di seprai, tertidur lelap.

Pilihan apa yang akan diambil generasi setelah mereka adalah pertanyaan mereka sendiri, tapi mudah-mudahan, mereka akan menemukan sesuatu yang tidak seperti raja yang seluruh negaranya binasa, atau seperti elf utara yang hampir punah karena memutuskan kontak dengan orang lain, tapi aku berharap mereka akan menemukan sesuatu yang tidak seperti cara hidup aku.

"Hmm…"

Sudah sekitar satu jam sejak aku melewati gurun yang terik. Myrril, yang sedang duduk di tempat senjata, menghirup angin berpasir dan menghembuskannya dengan curiga, berpikir itu lebih baik daripada berada di ruangan tertutup.

Dia mengenakan handuk mandi seperti sorban untuk melindungi dirinya dari sinar matahari, dan dia terlihat manis, seperti salah satu orang gurun di buku bergambar, tapi bukan itu intinya.

“Ada apa, Myrril? Beritahu aku segera setelah kamu merasa ada yang tidak beres, oke?”

Terdengar bunyi dentang, bunyi pemuatan, dan aku dapat mendengarnya memandang ke depan sambil memegang PKM yang sudah siap.

“Yoshua, pelan-pelan. Ada sekitar… lusinan angka di depan.”

Tidak, tunggu… Aku hanya akan membuat garis lurus kembali ke laut, jadi tolong jangan lakukan itu.

“Sedikit ke kanan. Ya, teruslah lurus.”

Saat kami melewati serangkaian bukit pasir, kami bisa melihat asap mengepul dari balik bukit berbatu di depan kami.

Seperti biasa, bukan asap masakan. Warnanya hitam, luas, dan menjulang tidak merata. Entah itu api atau luka bakar.

“Itulah mengapa aku menyuruhmu untuk menghentikan itu…”

Sang pangeran, yang terbangun di kursi pengemudi yang berisik, menatap kaca depan dengan penuh perhatian.

Beberapa dari mereka membawa orang-orang yang terluka di atas kudanya. Sejauh ini belum ada satupun dari mereka yang menyerang kami, namun kami tidak dapat mengetahui kepribadiannya karena mereka semua ditutupi kain lap untuk melindunginya dari sinar matahari. Jika Myrril tidak menembak mereka, mereka pasti bukan musuh, jadi mereka mendekati mobil itu.

aku melihat seorang wanita dengan seorang anak kecil di pelukannya. Ini pasti warga sipil.

“Yang Mulia Raja Iblis, mohon jangan tembak mereka yang datang ke arah kami!”

“Dimengerti, Mir!”

"aku mengerti. Aku belum bisa melihat telinga atau kulitnya, tapi itu…”

""""Teman-teman.""""

Aku tahu dari tanggapan singkat para gadis kuil bahwa masalah sedang terjadi. aku tidak terkejut karena aku pikir itu adalah kesimpulan yang sudah pasti.

“Hei, di sini!”

Aku menghentikan Casspir dan melambai, dan orang-orang itu berlari ke arah kami, waspada. Berkulit coklat, wajah berpakaian bagus, tinggi. Telinga panjang mengintip dari balik hiasan kepala yang mirip sorban.

“Kalian adalah penduduk Solbesia, bukan?”

"Ya."

"Apa yang telah terjadi? Dan yang lainnya?”

Orang-orang itu, yang tidak mengetahui wajah sang pangeran, terus meminta bantuan.

“Desa itu diserang. Mereka mengambil semua orang.”

“Kapal-kapal besar, banyak sekali.”

“Siapapun yang mencoba menghentikan penghancuran dan penjarahan akan dibunuh.”

“Masih banyak lagi yang melarikan diri di belakang kita.”

Pantainya harus lebih dari seratus kilometer jauhnya. Apakah mereka melarikan diri dari tempat yang begitu jauh? Dan wanita dengan anak itu?

“Apakah desa pesisir sedang diserang?”

“Bukan, itu sebuah desa di Kaimani. Ada sebuah lembah di sana.”

aku tidak mengerti, bahkan ketika mereka menyebutkan nama tempatnya. Orang-orang itu menunjuk ke arah desa, tetapi desa itu jauh ke arah timur dari tempat mereka melarikan diri. Entah mereka bingung, atau tidak tahu satuan jaraknya, sehingga tidak tahu seberapa jauh jaraknya.

“”Para elf tidak makan ikan. Mereka juga tidak berdagang.””

Si kembar yang menemani sang pangeran menatapku dengan curiga dan berkata, “Apa yang kamu bicarakan?” aku tidak bertanya kehidupan seperti apa yang mereka jalani.

“Mereka bilang mereka tidak harus hidup di laut.”

Tidak, aku tidak tahu. Jika mereka diserang oleh kapal, kamu pasti mengira pemukimannya berada di pesisir pantai.

Bagaimanapun, aku menyuruh mereka untuk membawa persediaan air dan makanan dan mengumpulkan mereka yang melarikan diri. Kita tidak bisa bergerak dengan semuanya.

“Lari ke selatan. Ada hutan yang akan melindungi masyarakat.”

"Sebuah hutan? Seharusnya tidak ada hutan.”

“Sekarang ada.”

Dia bolak-balik melihat aku dan sang pangeran, tidak yakin apakah dia bisa mempercayai kami. Itu benar. Menyeberangi lautan pasir dalam keadaan putus asa dan berbohong tentang hal itu akan berakibat fatal.

“Jaraknya sekitar seratus mil, tetapi jika kamu menunggang kuda sebentar, kamu akan melihat puncak pohon. Jika kamu bisa sampai di sana, kamu dapat meminta bantuan melalui perkataan tanaman dan bunga.”

“Tidak, kami tidak bisa. Kekuatan kami telah dilucuti oleh Kekaisaran…”

Aku tidak tahu apa arti dari tumbuhan dan bunga itu, tapi mungkin itu adalah alat komunikasi bagi para elf. Dibutuhkan kekuatan magis untuk menggunakannya.

“Jika kamu berbicara tentang belenggu, jangan khawatir.”

aku mengambilnya dari sebanyak mungkin orang yang aku lihat di gudang dan membuangnya. Semua orang melihatnya dengan tatapan kosong, bingung, menyentuh dada mereka sendiri.

"Bagaimana kamu melakukannya?"

“Lari saja. Ambil air dan makanan yang ada di sana.”

“Y-ya.”

aku melihat ke arah wanita yang sedang memegang kerai di atas anak itu, dan menyerahkan handuk mandi kepadanya. Setelah berpikir sejenak, dia menuangkan air ke handuk. Dia tampak mengering dan menghembuskan napas lega.

“Ayo, minum airnya. Dan untuk anak-anak.”

“Te-Terima kasih…banyak.”

“Jika temanmu di belakangmu masih hidup, aku akan membantu mereka dan mengirim mereka untuk mengejarmu. Ketika kamu sampai di sana, mintalah orang di hutan untuk mengirimkan bantuan.”

Di luar Casspir, para gadis kuil sepertinya sedang memberikan mantra penyembuhan pada yang terluka. Mereka yang bisa bergerak diberi air minum dan disuruh mengambil botol dan makanan lalu menuju ke selatan.

“Myril.”

"Aneh. aku bertanya kepada para pengungsi di mana letak desanya, namun mereka tetap menunjuk ke arah timur dari asap.”

“Lalu apa yang terbakar?”

“Yang Mulia, Raja Iblis.”

Pangeran dan penjaga kembar membungkuk pada kami, wajah mereka dipenuhi emosi.

“Meminta bantuan lebih lanjut akan berlebihan.”

"Oke."

“”Eh.””

“Kita sudah sampai sejauh ini; mari kita lanjutkan. Ayo berangkat semuanya, bersiaplah untuk baku tembak.”

"""Ya!"""

Harus kuakui, aku tahu ini akan tetap terjadi. aku kembali ke kursi pengemudi Casspir. Tidak ada Myrril di kursi penumpang. Dia juga tidak berada di luar.

"Hah?"

“Raja iblis mencari nafkah dengan tidak bisa mengabaikan yang tertindas dan lemah.”

Myrril-san tersenyum padaku dari tempat senjata.

Tidak, itu bukan kalimat yang kamu ucapkan dengan motivasi seperti itu, bukan? aku menginjak kopling, menyalakan mobil, dan berkendara ke desa di lembah bernama Kaimani atau semacamnya.

“Eh, mau bagaimana lagi. Ini adalah pekerjaan seseorang yang memiliki kekuatan jahat, ratuku.”

Kami tertawa, berperan sebagai raja iblis dalam upaya putus asa.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---