I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 279 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

Bab 279 – Pembicaraan Idle: Gadis yang Hilang

“Rinko tampaknya berada dalam masalah.”

Aku memiringkan kepalaku ketika Mirryl mengatakan itu. Masalah macam apa yang dialami oleh orang suci kikuk yang menempuh jalannya sendiri…? Dia tidak terlihat seperti tipe itu.

“Dia sensitif di dalam. Semua sirkuit putra, termasuk sirkuit Yoshua, terhubung dalam garis lurus. Sirkuit putri lebih rumit. Sekalipun sebuah tombol memiliki simbol yang sama, tidak semuanya bekerja dengan cara yang sama saat kamu menekannya, bukan?”

Ya, aku tidak punya banyak pendapat tentang gender, tapi mungkin memang begitulah adanya. Ketika aku diberitahu untuk memperhatikan Rinko, aku menyadari bahwa pada satu titik, dia tampak seperti sedang melihat ke kejauhan. Begitu, jadi inilah yang diperhatikan Myrril-san dengan mata pengamatannya. aku kira sirkuit aku hanya terhubung dengan cara yang sederhana karena aku tidak dapat mengetahuinya tanpa diberi tahu.

Namun, aku tidak tahu harus berbuat apa. Ketika aku bertanya kepada Myrril-sensei tentang hal itu, dia menepisnya dan berkata, “Kamu harus memikirkannya sendiri.”

Jika aku tidak tahu, aku tidak bisa berbuat apa-apa. aku tidak punya pilihan selain bersikap terbuka dan jujur ​​dengan cara aku yang sederhana.

“Hei, Rinko, apa kamu rindu kampung halaman?”

aku ingin berbicara sesantai mungkin, tetapi orang suci yang kikuk itu menjadi kaku. Tidak, aku tidak ingin bertanya dengan cara yang mengkhawatirkan…

“Orang ini memukul kepalanya.”

Myrril menggelengkan kepalanya dengan cemas. Sepertinya aku terlalu blak-blakan.

“Standar kesopanan orang dewasa adalah membungkusnya dengan sesuatu seperti 'oburaato.'”

“Bukankah itu sudah dibungkus?”

“Umu. Aku juga tidak tahu apa itu 'oburaato'.”

Rinko menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.

“Oh, jangan khawatir tentang itu. Ini bukanlah masalah yang sangat serius. Tidak ada hal istimewa yang ingin kukatakan pada keluargaku. Kami tidak sedekat itu.”

"Ah, benarkah? Jadi mungkin seorang kekasih?”

“Yosua! Itu masalahnya!?”

Maaf, aku sadar akan kurangnya kehalusanku, tapi aku belum pernah berkomunikasi dengan gadis SMA sebelumnya, jadi aku tidak tahu apa yang diharapkan.

“Tidak, aku berasal dari sekolah menengah khusus perempuan, dan menurutku tidak ada hal seperti itu. Mari kita lihat…"

“Rinko, jangan memaksakan dirimu untuk berbicara. Aku hanya ingin tahu mengapa kamu sedikit sedih. Bukan, bukan aku, tapi Yoshua.”

Jangan serahkan semuanya padaku. Aku tidak tahu apa-apa tentang kehidupan orang suci atau gadis SMA, meskipun mereka canggung. aku tidak dapat memelihara atau merawatnya jika aku tidak memiliki buku petunjuknya.

“Kau tahu, aku punya teman dekat. Dia gadis seusiaku. Sebelum aku dikirim ke sini, kami bertengkar karena hal sepele. Aku hanya ingin tahu bagaimana kabarnya sejak aku pergi. aku penasaran. Itu saja. aku baik-baik saja."

Kedengarannya sulit untuk mengatakan, “itu saja.” Aku belum pernah melihat Rinko begitu terguncang.

"Benar-benar?"

“Y-ya. Jika satu atau dua hari kemudian, kami akan berbaikan. Itu tidak terlalu… penting.”

Mungkin itu hanya hal kecil yang melekat di benaknya seperti duri yang tidak bisa dia hilangkan.

aku memikirkannya sedikit. Jika kamu memiliki banyak anggota keluarga yang meninggal, dan persahabatan kamu sebagian besar menjadi renggang karena ketidakjujuran kamu selama hidup di perusahaan, tidak ada salahnya jika kamu membuangnya. Namun jika ada yang tertinggal, bukan tanpa solusi. Tapi ini hanya satu cara.

“Hei, Rinko, apakah gadis ini mempunyai kepribadian otaku?”

"Hah? Ah iya. Dia adalah sahabatku. Dia tipikal otaku. Dia menyukai video game, novel, anime, sejarah, dan BL.”

“Kalau begitu, menurutku tidak apa-apa. aku rasa aku dapat membantu kamu, tetapi kamu harus bersiap untuk beberapa hal. Oke?"

"…Apa maksudmu?"

Keesokan harinya, aku berjalan-jalan bersama Rinko ke setiap tempat yang terpikir olehku. Myrril-san ada di sampingku, memunculkan ide-ide yang mengejutkan, membuat frustrasi, dan membingungkan Rinko.

"Ini menarik. Ini pertama kalinya aku mendengar tentang 'Poraroid Kyamera.” Aku tidak tahu kamu punya bakat selain membunuh.”

“Kamera Polaroid, ya? Baiklah, Rinko, berdiri disana dan tersenyumlah.”

“Um, Yoshua? Kenapa kamu mengepak seperti itu?”

“Ayo, lebih banyak tersenyum. Kamu tersenyum terlalu kaku!”

""Apa itu? Apa yang kamu lakukan, Takifu♪?””

“Hah!”

“Oh, semuanya, tersenyumlah!”

“Whooaaa!?”

Aku berteriak tanpa sadar saat melihat label kemasannya. aku sedang terburu-buru untuk menyingkirkan kotak yang anehnya berat itu. Jika benda seperti itu jatuh menimpa kakiku, tulangku akan patah.

“Ada apa, Maki?”

“I-itu bukan apa-apa. aku mendapat paket dari seorang teman.

“Ara, apakah kamu punya teman juga?”

Ibuku bersikap kasar padaku. Aku juga punya teman, kamu tahu. Atau mungkin lebih baik dikatakan aku punya teman. Meskipun aku dekat dengan beberapa teman setelah aku masuk kuliah, masih ada jarak di antara kami.

Hanya ada satu gadis yang benar-benar bisa kusebut sahabatku. Kenangan itu masih mengikatku dan menimbulkan bayangan gelap di hatiku. Meskipun hampir empat tahun telah berlalu, apa pun yang kulakukan, aku tidak dapat menjernihkan pikiran. Dunia tampak kelabu pucat.

Andai saja aku sudah meminta maaf dengan benar saat itu. Kalau saja aku meneleponnya saat itu. Andai saja aku pulang bersamanya.

Mungkin Rinko tidak akan menghilang. Aku mungkin menghilang bersamanya, tapi itu tidak masalah. Ini jauh lebih baik daripada hidup di dunia monokrom selamanya, menyeret perasaan ini bersamaku.

“…Ini…tidak mungkin. Apakah ada yang mempermainkanku?”

"Apa yang salah? Apakah kamu mendapat bom?”

Dia adalah ibu yang sangat kejam saat ini. Ya, bisa dibilang, itu adalah bom.

Aku kembali ke kamarku dan meletakkan paket itu di mejaku. Jika ini sebuah lelucon, maka itu sangat rumit dan jahat. Siapapun pasti terkejut menerima paket melalui pos internasional dari teman masa kecilnya yang hilang. Tentu saja kamu akan mengeluarkan suara aneh.

“Dan mengapa… negara seperti itu?”

Ya, aku tidak tahu. aku rasa setidaknya aku pernah mendengarnya… di kelas geografi, tapi sejujurnya, aku bahkan tidak bisa membayangkan di mana letaknya. Seperti itulah negaranya.

Mungkinkah Rinko dijual pada organisasi kriminal atau semacamnya?

“Hmm… menurutku tidak.”

Dia selalu memiliki rambut yang tidak terawat, penampilan yang lusuh dan meragukan, dan dia lebih terlihat seperti laki-laki daripada perempuan… dan seperti anak sekolah dasar. Dengan segala hormat, menurut aku dia tidak sepadan dengan harganya.

Rinko cepat dan sulit dipahami, dan semua orang menjaga jarak darinya karena mereka tidak yakin dengan jenis kelaminnya, usianya, atau apa yang dia pikirkan. Guru, teman sekelas, keluarganya. aku adalah satu-satunya orang yang dekat dengannya. Yang aneh dan pemiliknya. Itu adalah hal yang buruk untuk diceritakan, tapi dia tidak peduli. Mungkin dia tidak peduli dengan orang lain. Nilainya sangat bagus, tapi dia selalu terlihat bosan dan seperti anjing liar, selalu mencari sesuatu. Mungkin ada tempat nyata untuknya di tempat lain selain di sini. Begitulah penampilannya bagiku.

aku tidak tahu harus berpikir apa. Aku membuka bungkusnya. Bungkusnya sangat rapat sehingga aku merasa seperti seseorang bisa memukuli aku sampai mati dengannya. Ketika aku mengupas kertas minyak yang telah ditempel dengan lakban, aku menemukan sebuah pola yang tampak seperti lingkaran ajaib. Ketika aku menyentuhnya, aku merasakannya bersinar sejenak, dan aku segera menarik tangan aku. Mungkin itu hanya imajinasiku saja.

“Apa yang kamu lakukan, ya ampun…”

Penampilannya, beratnya, keadaan kedatangannya, semuanya mencurigakan. Jika aku tidak mengenali kata-kata di labelnya, aku akan langsung melaporkannya ke polisi. Rinko luar biasa pintar, tapi tulisan tangannya sangat berantakan dan kotor. Nama dan alamat aku tertulis dalam tulisan tangan seperti hieroglif ini.

“aku kira dia tidak menghilang begitu saja… dia melarikan diri.”

Dari rumah. Dari keluarga. Dari masyarakat. Dari Jepang. Rinko tidak punya tempat tujuan untuk waktu yang lama. Orang tua Rinko hanya memikirkan putra sulungnya dan citra publiknya, bukan dirinya. Nilai-nilainya yang luar biasa, impiannya untuk masa depan, dan penghargaan kuliner dan atletik yang telah ia peroleh dengan kerja keras meskipun ia mengalami kesulitan, dianggap sebagai sampah yang tidak penting dan dibuang begitu saja.

Ketika dia dipaksa masuk ke sekolah menengah misionaris khusus perempuan yang ketat dan membosankan, Rinko berhenti mengharapkan orang tuanya melakukan hal yang sama untuknya.

“Tiga tahun kesabaran. Begitulah cara aku keluar rumah,” katanya sambil tertawa.

Entah mereka kehilangan kesabaran, atau mereka terlibat dalam suatu insiden. Segera setelah Rinko menghilang, rumahnya menjadi kosong. aku tidak tahu apa yang terjadi padanya. Ada banyak rumor, tapi apapun itu, mereka sepertinya tidak mengkhawatirkan Rinko. Sebaliknya, mereka mungkin mengira dia sudah mati. Aku menemukan barang-barang pribadi Rinko dibuang ke tempat sampah di depan rumah ketika aku berkunjung.

Inikah yang dia tinggalkan di dunia ini?

Ketika aku melihat jumlahnya yang sangat kecil, aku berhenti menangis. aku telah menyerahkan sesuatu. Di SMA tempatku bersekolah, ada sebuah pertemuan, tapi kesimpulannya seperti, “Inilah yang terjadi jika kamu berperilaku buruk.” aku satu-satunya yang kesal. Semua orang setengah tertawa dan melupakannya dalam waktu kurang dari sebulan.

Kantor polisi setempat mengatakan mereka melanjutkan penyelidikan, tapi aku tidak pernah mendengar sesuatu yang konkret. Kadang-kadang hal itu dibicarakan di rumah dan di sekolah, tetapi aku tahu semua orang menganggap hal itu tidak ada harapan. Tidak ada yang percaya dia masih hidup.

“Oh, aku menjadi marah hanya dengan memikirkannya.”

Tidak, aku selalu mengatakan hal buruk tentang orang lain, tapi…

“Aku juga sama.”

Sudah lama aku mencoba melupakannya. Aku bersiap agar Rinko tidak kembali.

Dengan bunyi gedebuk, sebuah tongkat besar dan berat jatuh ke atas meja. Dibungkus rapat dengan selotip vinil, tetap di sana karena aku tidak begitu memahaminya. Di dalam kotak itu ada lagi amplop A4 dan buku catatan tebal. Saat aku membukanya, terlihat seperti diari, tapi seperti biasa, tulisannya terlalu berantakan untuk dimengerti. Di bawahnya ada beberapa pakaian. Ketika aku membuka lipatannya, aku menemukan jas lab dan seragam sekolah menengah. Label namanya bertuliskan “Saegusa.” Itu adalah seragam yang Rinko kenakan saat dia menghilang.

Untuk sesaat, aku menjadi pucat, mengira dia telah diculik, tapi rasanya aneh melihatnya dicuci, ditekan, dan dilipat dengan rapi.

"…Hmm?"

Di atas bajunya ada selembar kop surat.

Saat aku membukanya, tulisan tangan Rinko menari-nari.

"Maaf. kamu harus pergi ke Tokyo untuk mentraktir aku. Aku mencintaimu, Maki. Berbahagialah."

Penasaran dengan kata “suguhan”, aku membelah tongkatnya dan melihat bahwa itu adalah benda seperti koin emas. Puluhan di antaranya ditumpuk satu sama lain hingga membentuk tongkat. Tidak heran itu sangat berat. Yah, aku tidak begitu familiar dengan hal semacam ini, tapi…

“Tunggu, Rinko, bukankah ini ilegal?”

Bagian ini tidak berubah. Itu selalu sama. Dia menempuh jalannya sendiri tanpa mempedulikan kenyamanan atau perasaan orang lain dan kemudian berbalik dan mengatakan sesuatu yang sombong dengan ekspresi puas di wajahnya. Apa itu "aku minta maaf"? Apa itu "Aku cinta kamu"? Aku tidak akan menerima omong kosong itu!

“Akulah yang ingin meminta maaf! Aku sangat mencintaimu, lebih dari kamu!”

Ketika aku bangun, ruangan itu remang-remang. Dengan air mata dan ingus mengalir di wajahku, aku menggenggam kop surat di tanganku. aku ingin pergi ke sekolah seni. aku ingin bekerja sebagai pelukis di Tokyo. aku sudah mengatakan itu sejak lama. Tapi kenyataannya aku tahu itu mustahil. Sebagai seorang gadis SMA dari pedesaan tanpa uang, bakat, atau pengertian orang tua, itu hanyalah mimpi belaka.

aku terus menggambar bahkan setelah aku masuk universitas lokal. Itu hanya masalah kemalasan. Itu adalah hobi, hanya untuk bersenang-senang. Aku mati-matian berusaha melupakan mimpiku yang tak bisa kulepaskan. Sekarang itu sudah terlambat. Ini terlalu kejam.

“…Apa yang harus aku lakukan ketika seseorang mengirimi aku koin emas?”

aku membuka amplop besar yang aku simpan. Ada banyak benda mirip kartu di dalam amplop. Aku menyebarkan isinya ke seluruh mejaku. Itu tidak penting lagi. Tidak peduli di mana aku berada atau apa yang aku lakukan, Rinko tidak akan kembali. Aku akan sendirian di pedesaan, menjalani kehidupan yang buruk…

"Oh?"

Ada lusinan foto. Foto polaroid, sesuatu yang jarang kamu lihat akhir-akhir ini. Mereka semua adalah orang-orang di tempat yang tidak aku kenali. Rakyat…?

“Tunggu, ehh!?”

Pendek. Tidak, Rinko memang kecil, tapi gadis di sebelahnya bahkan lebih kecil lagi. Aku ingin tahu apakah dia masih anak-anak. Dan gadis di sampingnya memiliki telinga.

"Telinga kucing?"

Telinga kucing, telinga anjing, panjang? Peri?

Apa ini, acara cosplay? Belum pernah ada acara sebesar ini di Jepang… Tunggu, apakah itu benar-benar sebuah acara?

Yang di belakang itu adalah, um… seekor anjing? Kelihatannya seperti serigala, tapi ukurannya melebihi anjing Pyrenean. Posenya berbeda di gambar lainnya. Ekornya kabur karena gerakannya, jadi itu bukan boneka atau apapun. Ekspresinya sangat ramah, dan tampaknya tidak ada orang di sekitarnya yang berada dalam bahaya, tetapi ia tidak memiliki tali atau kerah. Itu hanya dibungkus dengan kain kuning. Apakah acara ini aman?

Semua foto ada di tempat yang berbeda. aku tidak tahu apakah mereka cosplayer… atau aktor dalam gambar, tapi mereka semua berbeda, tinggi, pendek, pakaian berbeda, telinga berbeda, jenis kelamin berbeda… Apa itu?

Ketika aku membalik foto-foto itu, masing-masing mempunyai apa yang tampak seperti deskripsi dalam tulisan mirip hieroglif Rinko.

“Moff, binatang ajaib serigala salju. Moff karena dia empuk (tidak ada twist).”

“Biot-san, manusia binatang beruang pekerja keras. Empuk."

“Lucre Pion Myra untuk gadis serigala cantik Meifa-chan. Empuk."

"Apa itu? Itu hanyalah bulu halus.”

“Tulang Ular Laut sangat besar! Kepalanya dikuburkan.”

“Pasar di Lafan, wilayah selatan Republik Hagwai. aku belum pernah melihat ikan ini sebelumnya, tapi ternyata enak sekali.”

“Persekutuan Petualang di Lafan, resepsionisnya adalah wanita cantik dengan payudara besar dan telinga kucing (terlalu banyak elemen!).”

“McKin-shi, penguasa wilayah selatan yang lelah. Belum menikah.”

“Ecla-san, penyihir elf, berusia 170 tahun (sangat rahasia).”

“Dinding kota Sarz dan korps penjaga!”

“Tamei-san, si kurcaci, mengajariku cara membongkar monster, itu sebuah tantangan.”

“Bola berisi kekuatan sihir yang keluar dari monster. Bruto."

“Tidak, tidak, tidak, tidak… tunggu. Kamu harus menjelaskannya dulu, hei.”

aku tidak tahu apa yang terjadi di sini karena semuanya campur aduk, tanpa memperhatikan urutan, garis waktu, atau relevansinya. Apa ini? Kalau bukan acara, ya hanya itu saja.

Saat aku membalik tumpukan foto, aku menemukan selembar kertas kusut di bagian bawah. Diletakkan sedemikian rupa sehingga terlihat, namun sepertinya kusut di dalam amplop saat pengiriman.

Seperti yang diharapkan dari Rinko, dia tidak mengubah ketidakmampuannya dalam membuat pengaturan. Di atas kertas, huruf tebal dengan emotikon tulisan tangan muncul.

“Maki, apa kamu dalam masalah? aku telah dipindahkan ke dunia lain!”

"Ditransfer? Apa-apaan itu? Apakah itu sebuah judul, dan dalam urutan apa aku harus membacanya?

…Yah, itu salah Rinko. Ini perintah aku membukanya.

“Dia tidak berubah…”

Merasa sedikit lelah, aku melihat tumpukan foto. Sepertinya dia mengambil banyak foto di banyak tempat berbeda. Mungkin agar aku bisa percaya pada perpindahan dunia lain. aku yakin itu untuk menunjukkan kepada aku bahwa dia bahagia dan baik-baik saja.

Rinko ada di setiap gambar. Dia mungkin tidak fokus, malu, dan mencoba melarikan diri, atau dia mungkin kabur dan terlihat seperti bayangan. Dengan pakaian berbeda. Dengan wajah yang berbeda. Di tempat yang berbeda. Dengan semua jenis orang.

“Tig si manusia binatang harimau, Louis dengan payudara besar!”

“Benteng bajak laut dan para elf sangat lucu!”

“Manisan dengan bos kota Sarz, Walikota Kerg-san.”

“Foto bersama di serikat pedagang di Sarz, dengan persentase pria tua yang tinggi.”

“Kamu tersenyum. Apa itu? kamu bukan tipe orang yang dikelilingi oleh teman-teman, bahu-membahu. Kamu seorang Riaju, meledaklah.”

“Myrril-chan, gadis kurcaci cantik, dan Yoshua, seorang fotografer raja iblis (dari Koriyama).”

“Toko pakaian di Salz. Atau lebih tepatnya seorang penjahit? Pengrajin kurcaci sangat berbakat.”

“aku disuruh mengganti pakaian aku. Ini musim dingin dan… dingin sekali!”

“Gaun itu sama sekali tidak cocok untukmu. Maksudku, apa-apaan ini? Itu membuatmu terlihat seperti… perempuan!”

Ini sangat aneh. Rinko mulai terlihat seperti seorang gadis dengan wajah bahagia. Dia punya banyak sekali teman. Dia tampaknya lebih dicintai oleh pria dan wanita tua dibandingkan oleh yang lebih muda. Gadis ini sepertinya sangat menyayangi nenek dan kakeknya yang sudah meninggal.

Ada foto grup yang aneh dengan latar belakang seperti hutan dan salju di latar depan. Di tengah-tengah gambar, Rinko mengangkangi perahu atau pesawat yang mirip cumi-cumi, dan dia membusungkan dadanya seolah-olah dia benar-benar bebas. Apa itu?

“Ekranoplane yang kubuat bersama kurcaci tua Heimann dan yang lainnya!”

Ekranoplane… Entah apa itu, tapi dia terlihat sangat bangga dan bahagia.

"Jadi begitu. Rinko, kamu akhirnya menemukannya. Tempat di mana kamu dapat menjalani hidup sesuai keinginan kamu.”

Sayang sekali itu bukan di Jepang. Sangat membuat frustrasi karena aku tidak bisa berada di sana. Tapi aku akan mencoba lagi dan melakukan yang terbaik. aku akan menemukannya suatu hari nanti.

Dan kemudian aku akan tersenyum sepertimu.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---