I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 280 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 280 – Sayap Terbang

Pada akhirnya, aku memutuskan untuk menerima permintaan pemerintah Republik.

Aku tahu mereka memanfaatkan kekuatanku, tapi itu tidak masalah. aku tidak bermaksud mengambil apa pun dari mereka secara sepihak, tetapi aku juga tidak bermaksud mengambil apa pun dari mereka. Seperti yang dikatakan Myrril―dan aku mendapat kesan bahwa ini sangat berbeda dari bahasa asli yang aku tahu―solusi yang saling menguntungkan. Kami memberi mereka apa yang mereka butuhkan, dan kami mendapatkan apa yang kami inginkan. Setidaknya bagi aku pribadi, aku masih belum tahu apa itu.

“…Kami semua berterima kasih padamu.”

“eh.”

Di kursi pilot Griffon, aku melihat Myrril.

aku memutuskan untuk kembali ke Casemaian tanpa menunggu musim semi. Rinko dan para kurcaci tua telah kembali lebih awal dengan pesawat. Ekranoplan mengalami masalah saat lepas landas dan mendarat, terutama di Casemaian, sehingga diserahkan kepada aku dan diangkut bersama penyimpanan aku. Meskipun berguna, pesawat ini mempunyai banyak masalah, dan baru kita memiliki pelabuhan di utara sehingga kita dapat memanfaatkannya sepenuhnya.

“Aku juga minta maaf soal itu. Sulit bagiku untuk mengatakannya.”

“Ada apa ini tiba-tiba? Maaf untuk apa?"

“Situasi sepihak yang Rinko ceritakan pada kita. Ini adalah masalah yang dihadapi oleh banyak orang yang pernah berhubungan dengan kamu. Seperti yang dikatakan McKin-dono dan Ecla-dono. Mereka hanya memberi dan mendukung dan tidak mendapat imbalan apa pun. aku pikir akan lebih mudah jika kamu mengambil semuanya dari mereka, karena kamu menyebut diri kamu Raja Iblis, meskipun itu adalah nama yang dipaksakan kepada kamu.

“Tidak… meskipun kamu berkata begitu.”

"aku mengerti. aku tidak ingin mengambil apa pun dari Republik. Bahkan jika kamu seorang Casemaian, itu tidak akan membuat banyak perbedaan. Apa yang kamu cari hanya ada di dalam diri kamu sendiri. Kalau sudah begitu, kamu hanya akan menumpuk utang. Ini bukanlah sesuatu yang bisa diselesaikan dengan cepat.”

Tapi, gumam Myrril.

“Apakah kamu memahami bahwa ada masalah besar yang menjadi akar dari semua ini?”

"Satu masalah? Tidak, jumlahnya terlalu banyak.”

“Kamu tidak pantas berada di mana pun, setidaknya tidak secara emosional.”

"…Ah iya."

Misalnya, jika ini adalah sebuah keluarga. Meski tidak sampai sejauh itu, jika itu ras yang sama. Meskipun aku tidak berbicara tentang apa yang dapat aku ambil dari mereka, aku tidak membawa pengertian pinjam meminjam sejauh itu. Mungkin saja.

“Raja iblis, ya?”

Itu mungkin sebuah harapan… atau bahkan solusi siap pakai untuk semua orang di Casemaian. Gagasan tentang kesetaraanlah yang membuatnya tidak nyaman. Jika kamu menjadikannya hubungan hierarkis atau hubungan tuan-budak, masalahnya akan hilang di permukaan. Itu sama saja dengan mengambil semuanya. aku tidak suka solusi itu.

“Tentu saja kami menganggap Yoshua sebagai salah satu milik kami. Kami menganggap kamu sebagai teman yang tak tergantikan, rekan senegaranya yang akan berbagi hidup dan mati dengan kami. Tetap saja, pada akhirnya, tempat terakhir kamu akan kembali adalah…”

Aku menoleh untuk melihatnya, dan Myrril menahan lidahnya, menundukkan kepalanya karena malu.

"…Maaf. Itulah yang aku katakan. Tidak ada 'jika' atau 'tetapi.'”

Ini adalah tusukan kecil di hatiku yang tidak akan hilang sampai akhir sampai aku mati.

Fakta yang tidak dapat diubah bahwa aku bukan dari dunia ini. Itu mengikat kita. Tidak peduli seberapa besar hati kami terhubung, tidak peduli seberapa besar kepercayaan kami satu sama lain, kami akan selalu memikirkannya. Bagaimana jika…?

――Kalau saja aku tidak bertemu dengannya saat itu.

"Ketika aku dilahirkan."

"Hah?"

“Tidak, bahkan sebelum itu. Tidak ada yang menginginkanku. Keluarga aku telah meninggal dan aku diasingkan dari teman-teman aku. Aku tidak tahu untuk apa aku hidup. aku berhenti berpikir. aku hanya makan, tidur, dan bekerja untuk bertahan hidup. Akhirnya hal itu menjadi hal biasa. aku kira itu lebih mudah dari yang aku kira, tidak perlu memikirkan apa pun. aku bekerja untuk bekerja, dan kemudian aku menemukan diri aku…”

aku menemukan diri aku di tempat yang gelap.

aku terus berjalan, tetapi aku tidak dapat melihat apa pun, aku tidak dapat merasakan apa pun, dan aku terus berjalan ke depan. aku melihat cahaya di kejauhan, tapi menurut aku tidak ada keselamatan di sana. Sungguh menyakitkan untuk berhenti. aku pikir akan lebih baik jika aku mempunyai tujuan sehingga aku tidak perlu khawatir tentang ini dan itu.

aku tidak ingat berapa lama waktu berlalu. Aku berjalan menuju cahaya, yang telah mendekat sebelum aku menyadarinya, dan mendapati diriku berada di tempat yang benar-benar putih. Ah iya. aku dikelilingi oleh sedikit antisipasi dan perasaan buruk yang begitu jelas sehingga aku bahkan tidak bisa menyebutnya sebagai firasat. Lalu aku berpikir,

Mungkin ini akan mengubah sesuatu.

“Yang Mulia Raja Iblis, Yang Mulia Ratu.”

Suara seorang wanita terdengar dari alat komunikasi di dashboard dengan headset dilepas. Itu adalah Luvia-san, pemimpin Suku Bersayap. Suaranya, yang sudah lama tidak kudengar, sangat tegang. Sesuatu pasti telah terjadi. Sesuatu yang menyusahkan dan berbahaya, seperti biasa.

"Apa itu?"

“Tentara Kekaisaran telah melancarkan invasi. Dua golem bijih yang sangat besar dan tiga belas golem tanah liat bergerak menuju Casemaian.”

“Apa yang terjadi tiba-tiba? aku belum pernah mendengar pembicaraan seperti itu.”

"Ya. Belum ada tanda-tandanya. Tidak ada penumpukan perbekalan, tidak ada pergerakan pasukan yang mencolok, dan saat ini mereka tidak didampingi oleh korps pengangkut. Semua pesawat lepas landas secara terpisah dari hanggar besar yang tersebar di sekitar pinggiran Ibukota Kekaisaran dan berkumpul di dekat perbatasan Timur-Barat pada waktu yang hampir bersamaan.”

Apakah mereka merasakan peringatan udara kita? Jika mereka akan terlibat dalam pertempuran putus asa dalam waktu singkat tanpa perbekalan, mereka pasti sudah mengetahui kekuatan dan penempatan mereka sebelumnya. aku mendengar bahwa negosiasi dengan Republik telah gagal, tetapi aku pikir perang akan dimulai pada musim semi.

“Terbagi menjadi Timur dan Barat, kan?”

"Ya pak. Tujuh golem kayu besar bergerak menuju wilayah barat Republik. Mereka juga tidak didampingi oleh satuan angkutan apapun.”

“Luvia-san, bagaimana dengan infanteri yang menyertainya?”

“Baik kekuatan invasi Casemaian maupun kekuatan invasi party Republik berjumlah kurang dari seratus, sekitar enam puluh. Para prajurit dengan tongkat pendek ajaib terikat pada kavaleri.”

Hanya penyihir yang mengangkang? Ini adalah taktik hidup atau mati.

“Apakah mungkin untuk membela Casemaian?”

“Heimann-san dan anak buahnya baru saja tiba. Pemanah dan tank sudah siap, tidak masalah.”

"Bagaimana denganmu?"

“Di atas, di barat laut kamu, dua peluncur RPG-7 dan tujuh hulu ledak, semuanya dilengkapi dengan M4, sedang menunggu di udara.”

aku mendongak dan melihat tiga bayangan. aku memeriksanya dengan teropong. Membawa senapan serbu dan RPG di punggung mereka adalah Luvia-san, yang memiliki rambut hitam panjang, dan Maeve-san, yang memiliki kuncir kuda berwarna kastanye. Owe-san berambut pendek berada sedikit lebih jauh, mungkin mengawal keduanya dengan peralatan M4 dan kotak hulu ledak di punggungnya.

“Dengan kecepatan mereka, kita bisa menyalip mereka.”

Melihat kembali ke arah Myrril, dia mengangkat alisnya sedikit dan tersenyum. Sudah diselesaikan.

“Luvia-san, pasukan bersayap juga harus mendukung pertempuran di Casemaian.”

“Tapi Yang Mulia dan Ratu…”

“Kami berdua, itu duet. Jangan ikut campur, oke?”

Nojaloli-san tertawa dengan ekspresi terpesona di wajahnya.

Ya itu betul. Perasaan itu. Apa yang aku inginkan saat itu dan apa yang aku inginkan sekarang. Apa yang aku cari. Apa yang ingin aku dapatkan tetapi tidak bisa. Itu sudah ada di sebelahku.

“Apa, kita hanya akan mengambil jalan memutar sedikit. Kami akan segera kembali.”

"…Semoga beruntung."

Tangan Myrril menyentuh lenganku, dan kehangatan tercurah dengan cahaya berkelap-kelip.

“Menurutku itu tidak akan semudah itu, tahu? Satu-satunya kaki yang bisa kita gunakan di sini adalah hovercraft.”

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum, meskipun aku mengatakannya seperti aku terkejut. Jantungku berdebar kencang; Rasanya aku ingin berteriak. Semua yang aku inginkan ada di sini. Tidak ada yang perlu ditakutkan.

"Jangan khawatir. Bersama-sama, kita bisa terbang ke mana saja.”

“Kurcaci kuno? Apakah itu Mir-jouchan?”

aku melihat Ecla di kursi kereta kuda dalam perjalanan ke Wilayah Tengah.

“Oh, bocah Morphos, apakah kamu tidak mengenaliku?”

Dengan kecantikan yang menyerupai gadis kecil, penyihir itu tertawa geli. aku belum dipanggil oleh Morphos selama beberapa dekade. Jika aku memberontak terhadapnya sekarang, dia akan mulai bercerita tentang bagaimana dia mengganti popok dan menyusui aku. Aku hanya menganggukkan kepalaku.

“Bukankah aneh jika seorang kurcaci menjadi ratu raja iblis?”

“Tentu saja menurut aku mereka luar biasa. Keduanya memang tidak normal sejak awal. Meskipun mereka merasa aneh, itu bukan karena gelar mereka.”

“Itu mungkin benar. Sihirnya terlalu kuat dan terlalu murni untuk seorang kurcaci belaka. aku pikir itu mungkin pengaruh Takifu, tapi aku rasa dia dilahirkan seperti itu. Bahkan 'Raja Pandai Besi' Kazinair tidak seperti itu di masa jayanya.”

"Apakah begitu? Aku bahkan tidak tahu apa itu kurcaci kuno. Yang aku tahu hanyalah mereka sedikit berbeda dari kurcaci lainnya.”

“Ya, mereka adalah “leluhur” kurcaci yang muncul di persentase tertentu dari populasi. Mereka dikatakan memiliki kekuatan fisik, sihir, dan bakat yang luar biasa… Tidak ada perbedaan dalam penampilan. Perbedaan kemampuan hanyalah margin of error dibandingkan para kurcaci aslinya. Yang lebih mereka pedulikan adalah legenda.”

Ecla tersenyum, matanya menatap ke kejauhan. Bisakah kita mengatakan 'tersenyum'? Aku telah melihat banyak senyuman dingin, cibiran, seringai, dan ejekan, tapi aku belum pernah melihat ekspresi sebaik itu di wajahnya.

"Sebuah legenda?"

"Ya. 'Jika kamu bergabung dengan orang-orang shaleh, kamu akan membawa umatmu ke surga.'”

"Apa itu?"

“Dikatakan bahwa ribuan tahun yang lalu, para kurcaci kuno dan teman-temannya terdampar di benua ini, tapi… itu adalah mitos yang bahkan para elf pun tidak ingat.”

“Dengan semua kehancuran ini, sulit untuk menampik gagasan bahwa surgalah yang membawa mereka ke sini. …Jadi menurut legenda, jika pasangannya adalah… Bagaimana jika itu salah?”

"Aku tidak tahu. Maka mereka mungkin akan menjalani kehidupan yang membosankan dan biasa-biasa saja.”

Penyihir Sarz memandang ke barat. Langit tampak bersinar di kejauhan.

“aku yakin ini akan damai.”

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---