I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 281 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

Bab 281 – Prajurit Kekaisaran Tak Terlihat

"Api!"

aku mengintip melalui teropong dari sebuah bukit kecil yang menghadap ke pasukan invasi Republik Tentara Kekaisaran. Peluru penusuk lapis baja pembakar berukuran 14,5 x 114 mm ditembakkan dalam ledakan otomatis dari KPV yang dibawa Myrril.

"Dampak!"

“Ya, tapi… sepertinya tidak berhasil.”

Hulu ledak mengirimkan percikan cahaya magis biru-putih ke penghalang magis yang dipasang di depan golem kayu, tetapi jika berhenti di sana, mereka tidak menimbulkan kerusakan pada tubuh kavaleri. Golem kayu yang menyerang Casemaian sebelumnya terkena api terkonsentrasi dari KPV, dan tembok pertahanannya ditembus, menyebabkannya terbakar.

“Sepertinya mereka mengetahui metode serangan kami dan mengambil tindakan balasan. Apakah ada di antara mereka yang selamat dari pertempuran di Casemaian?”

“Para prajurit pasti sudah dimusnahkan, jadi mereka mungkin mengawasi kita.”

Sebagai permulaan. Itu memang golem yang mirip pohon, tapi bentuknya sangat berbeda dari yang pernah kita lihat sebelumnya.

Ia memiliki tubuh yang rendah dan rata dengan bagian bawah berbentuk V yang longgar dan enam bagian bergerak seperti dayung yang menonjol darinya. Mungkin mereka telah membuat bodi baru untuk pertarungan salju, atau mungkin itu hanya desain baru, tapi sejujurnya, agak tidak menyenangkan melihatnya meluncur seperti serangga.

“Kelihatannya seperti T-55.”

“Aku juga berpikir begitu.”

Kecuali kakinya yang mirip serangga, itu adalah tank… atau senjata artileri self-propelled dari duniaku sebelumnya. Bentuknya seperti tank Prancis bernama Saint-Chamond yang berkaki. Di ujung badannya, terdapat balok penopang lebar seperti tangga dengan penghalang magis yang melekat padanya. Meskipun aku tidak tahu apa-apa tentang teknologi magis, aku terkejut dengan kemajuan teknologi dan fleksibilitas ide tersebut, seolah-olah aku sedang melihat baju besi tambahan seperti pagar untuk senjata anti-tank. Itu adalah perang yang membuat Kerajaan dan Republik hampir memasuki era abad pertengahan hingga modern.

“Kekaisaran benar-benar maju.”

“Oh, mereka bergerak. Ini bukan waktunya untuk terkesan.”

Golem kayu, yang dikerahkan dengan suara gemerisik, sepertinya telah melihat kami dan datang ke arah kami dalam formasi.

“Sebaiknya kita segera bergerak.”

“Baiklah, ayo ke belakang.”

Senjata utama musuh adalah meriam bubuk perunggu hitam milik Rinko. Masih banyak sikap keras kepala di sini. Apakah kesalahan masyarakat berkelas yang tidak bisa terbujuk oleh sikap keras kepala para petinggi yang punya wewenang mengambil keputusan ketimbang masalah staf teknis? Sebagai mantan karyawan, aku hampir merasa kasihan pada mereka.

Meskipun bagian belakang meriam berada di dalam kavaleri, sehingga tampaknya merupakan tipe muatan belakang, dan upaya telah dilakukan untuk meningkatkan kecepatan awal dengan meningkatkan ketebalan dinding dan membuat diameter meriam lebih kecil dan laras lebih panjang… bahannya masih perunggu, menurut pengamatan Myrril.

“aku tidak mengerti mengapa mereka begitu terpaku pada perunggu. Mengapa bukan bahan yang lebih kuat?”

“Laras meriamnya sepertinya telah diperkuat oleh kekuatan sihir.”

“Tidak, lalu kenapa mereka begitu terobsesi dengan perunggu?”

“Entahlah, mungkin karena minat bengkel dan pengrajinnya yang terbagi sesuai spesialisasinya?”

Sulit untuk mengatakannya… Tidak, aku tidak keberatan. Tapi aku tidak mengerti mengapa mereka tidak menyingkirkan kondisi yang tidak menguntungkan tersebut.

“Mir.”

“Umu, aku siap.”

Sebelum golem kayu itu menyerang, kami bergerak ke belakang musuh, KPV dengan tripod besar, aku memegangnya dan Myrril di punggungku dengan gaya gerakan cepat.

Tiga tembakan pertama dilepaskan. Itu mendarat di tempat kami berada. Tujuannya tepat dan kuat. Lintasannya datar, tidak bergunung-gunung.

Bukankah ini senjata yang benar-benar berbeda, kecuali faktanya senjata itu terbuat dari perunggu?

Hanya ada sedikit tempat untuk melihat ke bawah pada golem yang dikelilingi pepohonan, tapi di sini, pohon tumbang membentuk penghalang, dan kemungkinan terdeteksinya rendah. aku meminta Myrril untuk mengawasi area tersebut dan mengatur tripod di KPV aku.

“…Yoshua, aku mengerti…”

Myrril berbisik di telingaku setelah memastikan bahwa area tersebut aman.

“Apa maksudmu kamu mengerti?”

“Aku tahu apa yang aneh sekali. Ini adalah intuisi aku. aku merasa mereka bukan tentara biasa.”

Ketika kamu mengatakan mereka bukan tentara biasa, apakah yang kamu maksud adalah tentara milisi atau sukarelawan? Ataukah itu unit lini kedua yang bukan tentara reguler? aku belum melihat krunya, jadi aku tidak tahu siapa mereka. Aku bahkan tidak tahu apakah mereka berasal dari Kekaisaran.

“Golem itu baru dalam hal teknologi dan ide di area yang telah dimodifikasi, tapi basisnya, kavaleri itu sendiri, nampaknya sudah tua secara teknologi. Pasti diambil dari gudang di suatu tempat.”

“Jadi beberapa tentara bertindak sendiri-sendiri? Kekaisaran penuh dengan hal-hal seperti itu.”

Terlepas dari peralatan mereka, mereka terkoordinasi dengan baik. Golem kayu itu, setelah kehilangan pandangan dari kami, memutar bagian depan penghalang sihir ke luar dan dengan cepat menjadi waspada. aku tidak tahu unit macam apa mereka, tapi mereka bukan amatir.

“Yah, tidak apa-apa. Satu-satunya bagian dari perimeter yang tertutup adalah balok itu, kan?”

"aku rasa begitu. Tembak di pantat atau perut dan selesai.”

Sayangnya, tidak ada stok bom rakitan atau RPG. Selain senapan mesin berat, kami hanya punya senjata ringan.

“Pertama-tama kita berhenti, berkeliling dan menembak mereka di tempat yang pertahanannya tipis.”

"Diterima."

Myrril melepaskan tembakan jarak dekat dengan KPV, menghancurkan sendi kaki belakangnya. Golem kayu yang telah rusak disana, yang sepertinya menjadi kunci pergerakannya, tertancap di pantatnya. Ketujuh pebalap itu kini hanya menjadi sasaran besar, namun mereka tetap dalam formasi rapat, siap menyerang kami.

“Mereka sedang menunggu sesuatu.”

"Aku tahu itu."

aku telah mendengar bahwa mereka telah melintasi perbatasan dengan mengangkang, tetapi pada saat kami melakukan kontak, infanteri telah menghilang. Golem yang mencolok dikirim untuk memimpin jalan, dan infanteri berputar dan menghancurkan kekuatan yang menggigitnya. Itu adalah strategi yang umum dan masuk akal, tetapi fakta bahwa infanteri adalah penyihir yang tidak pandai menggunakan senjata sungguh merepotkan. Saat ini, tidak ada tanda-tanda keberadaan tentara penyihir. aku yakin mereka tidak ada.

aku menyimpan KPV dan bersiaga. Myrril mengangguk dan mulai memindai area itu, dengan UZI di tangan.

“…Yoshua.”

"Apa yang salah?"

“Tidak, tidak ada apa-apa. Lebih penting lagi, dimana kota terdekatnya? Tempat yang makmur dengan banyak orang.”

Kami berada di bagian barat laut Wilayah Barat. Tepat setelah melintasi pegunungan yang berfungsi sebagai perbatasan Kekaisaran.

“aku tidak tahu, Wilayah Barat? Mungkinkah golem itu digunakan sebagai umpan dan para penyihir pergi menyerbu kota?”

“Jika peran Golem adalah berburu mangsa, aneh kalau para pemburu belum muncul sejauh ini.”

Ini benar. Namun, sulit dipercaya bahwa situasi perang akan berubah sekarang karena sekitar 60 penyihir telah menaklukkan sebuah kota. Myrril mengeluarkan peta yang dibuat Rinko dan memeriksa lokasinya. aku belum pernah ke Wilayah Barat, jadi aku bahkan tidak tahu lokasi tepatnya.

“Wilayah Barat, menurutku disebut Keol. Letaknya di tengah-tengah Wilayah Barat, sedikit ke arah tenggara… Jaraknya… sekitar seratus mil tenggara dari sini.”

Kota ini dilintasi oleh sejumlah jalan utama dan memiliki sungai besar yang mengalir di dekatnya. Meskipun unsur-unsur yang mendukung kota untuk berkembang sudah ada, Wilayah Barat tidak memiliki industri lain selain pertambangan emas, dan ukuran perekonomiannya kecil.

“Jika seorang penyihir terbang secepat yang dia bisa, tidak mengherankan jika dia sudah tiba.”

“aku ingin tahu apakah mereka akan bertindak sejauh itu. aku telah mendengar bahwa daerah tersebut tidak memiliki banyak uang, orang, barang, atau kepentingan politik.”

Faktanya, ketika mantan penguasa utara, sejenis rubah, menyerbu wilayah barat, targetnya bukanlah wilayahnya melainkan tambang emas.

“Itu mungkin sebuah pencapaian jika kamu adalah seorang prajurit biasa. Tapi tidak jika mereka adalah tentara yang rela diusir ke luar negeri.”

“Tunggu sebentar… menurutmu mereka tidak menginginkan pembantaian?”

“Jika mereka mempunyai dendam terhadap Republik… atau Raja Iblis Casemaian, yang bersekutu dengan Republik… itu mungkin.”

Peperangan Tidak Teratur dan Asimetris. Di duniaku sebelumnya, peperangan di rawa biasanya disebabkan oleh dendam dan kebencian. Jika tujuannya bukan uang, perang tidak akan berakhir, bahkan jika kamu merampasnya. Bisa juga memberikan alasan seperti “untuk menghentikan siklus kebencian” atau alasan dangkal lainnya. Sangat mudah untuk mengatakannya dengan kata-kata. Tapi itu tidak akan berhenti.

“Apakah kita harus berjuang untuk Barat?”

"Aku tahu apa yang kamu maksud. Memang benar kita tidak punya hutang, tidak punya kewajiban, dan tidak punya perasaan. Selain itu, wilayah barat sudah tidak ada lagi. Kalau begitu… kurasa kita sedang berjuang untuk Republik, kan?”

Itu adalah hal yang sama. Satu-satunya tempat di Wilayah Selatan di mana aku akan mempertaruhkan hidup aku untuk membantu adalah Sarz dan Lafan dan penduduk Nordan lainnya. Lalu ada Cassmeer, dengan syarat, dan ibu kotanya.

Bunuh musuh tanpa nama untuk sekutu tanpa nama? Atau mengambil risiko merugikan orang-orang yang seharusnya kamu lindungi dengan menanggung bebannya?

“Myrril, aku…”

Mungkin aku telah lengah. Kewaspadaan kami semakin melemah. Kami telah kehilangan keinginan untuk bertarung. Kami telah melewatkan tanda-tanda yang mulai menghampiri kami.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---