I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 285 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 285 – Keol Wilayah Barat

Saat aku menyimpan mayat yang kami lihat di lapangan salju, aku memeriksa sekeliling kami untuk mencari musuh yang tersembunyi. Bom api yang ditembakkan dalam pertempuran dengan Hjelmar telah membakar tepian hutan, padahal itu hanyalah kayu mentah. Ada banyak asap, namun dengan cepat padam oleh salju dan angin.

“Tidak ada tanda-tanda musuh. Satu-satunya yang tersisa di sini tampaknya adalah para tropp yang telah pergi ke ibu kota wilayah, atau tentara penyergap.”

“Tapi itu agak berlebihan.”

“Mungkin mereka melihat pertarungan dengan golem kayu dan memutuskan untuk menahan diri. Bagaimanapun, kita tidak akan tahu apa yang mereka incar sampai kita menemukan kelompok utamanya.”

Setelah meluncurkan Griffon, kami menuju ke timur. Karena aku tidak tahu dimana wilayah barat berada, aku mengandalkan peta udara Rinko dan navigasi Myrril.

“Hjelmar, Ecla-san sudah memberitahumu. Kamu harus kembali ke gua ajaib.”

“Itu tidak benar. Jika Keol diserang oleh tentara kekaisaran, aku akan…”

“Aku minta maaf untuk mengatakan ini, tapi dengan kondisimu saat ini, kamu tidak banyak membantu. Jika mereka infanteri, tapi ada hampir seratus penyihir yang tersisa, bahkan yang paling merepotkan sekalipun, kita tidak bisa bertarung sambil melindungi yang lemah.”

Peri kecil itu menatapku dengan sedikit cemberut, tapi aku membayangkan Nojaloli-san menangani situasi dengan caranya sendiri.

“…Kalian juga, ya?”

"Hmm?"

“Penyihir Sarz memang seperti itu. Selalu. Dia berkata, 'Kamu harus sadar bahwa kamu setengah manusia, jangan bekerja sendiri, dapatkan pengalaman, dan dapatkan teman yang bisa kamu percaya.'”

"Itu masuk akal. kamu sangat berbakat dan mampu untuk usia kamu, dan dalam lima tahun kamu bisa menjadi pria sejati. Namun seperti halnya semua makhluk hidup, banyak makhluk hidup yang kuat dihancurkan pada usia muda, karena mereka merupakan penghalang bagi makhluk hidup yang lemah. Yang lemah adalah penghalang bagi yang kuat.”

"Tetapi…"

“aku tidak tahu bagaimana perasaan kamu, tapi aku hanya ingin mengatakan bahwa menurut aku pertarungan kita selalu dua lawan satu. Itu adalah kekuatan yang sangat terdistorsi, bukan? Meskipun kita bisa bermain-main dengan kecepatan dan daya tembak, jika kita tidak saling mendukung dan melindungi, kita akan sangat rapuh. Jika kita kehilangan ketangkasan, kitalah yang akan mati.”

Myrril mengambil kotak amunisi cadangan dariku dan kembali ke tempat senjata.

"…aku mengerti."

Hjelmar melangkah ke dek samping dengan ekspresi wajah tertunduk, mengayunkan tongkat sihirnya dan terbang ke padang salju.

“…Si bodoh itu. Dia sedang memikirkan hal lain.”

"Bagaimana kamu tahu?"

"Tentu saja aku tahu. aku adalah anak nakal yang depresi sebelum aku bertemu… Yoshua.”

"Ah, benarkah?"

Aku melihat ke arah tempat senjata, tapi yang bisa kulihat dari kokpit hanyalah kakinya, yang bergoyang dengan sikap marah-marah.

“Kita semua punya momen masing-masing, kamu tahu. kamu merasakan perasaan tidak enak yang tak terkendali di dalam perut kamu, dan kamu menggeram pada tembok yang kamu bangun di sekeliling kamu.

Oh ya. Itu benar. aku rasa, aku juga pernah mengalaminya. Itu sudah lama sekali sehingga aku tidak ingat.

“Hanya waktu yang akan membuktikan apakah kamu berhasil melewati tembok, tapi… sekarang bukan saat yang tepat.”

Setelah sekitar satu jam, jejak pertempuran mulai terlihat di dataran terbuka. Lebih tepatnya, sisa-sisa pengungsi yang terjebak dalam pertempuran, puing-puing kereta luncur yang ditarik kuda, serta mayat kuda dan pengawal. aku sangat berharap mereka mati saat mencoba melindungi para pengungsi, tetapi aku harus mengatakan bahwa tidak banyak hal baik yang bisa aku katakan tentang penjaga wilayah barat. Mau tak mau aku berpikir bahwa beberapa dari mereka mungkin adalah prajurit yang baik, jadi setidaknya aku akan berdoa untuk jiwa mereka.

“Tahukah kamu apa yang membunuh mereka?”

“Sihir angin. Para prajurit dipenggal. Adapun orang-orangnya, ada yang dibakar dengan sihir, ada yang dimutilasi, dan pria besar di sana dipukul dari belakang dengan benda tumpul.”

"Aku tahu itu. Penyihir itu pasti sudah lewat.”

“Beberapa dari mereka tidak terluka, tapi menurutku mereka mati kedinginan karena kelelahan… Yoshua!”

Sebelum aku bisa menghentikan Griffon, Myrril melompat turun dari atap dan berlari menuju tubuh para pengungsi.

“Mereka masih bernapas. Hei, tenangkan dirimu!”

"Berapa banyak?"

“Ada dua anak. Dan seorang ibu… Oh, tidak, aku tidak bisa menghentikan darahnya.”

“Oh, sial, aku seharusnya mempelajari sihir penyembuhan. Seandainya saja kita mempunyai seorang Saint atau seorang Elf.”

"Ya."

Hjelmar muncul dari balik kereta luncur yang ditarik kuda dengan ekspresi ngeri di wajahnya. Bukannya dia bersembunyi, menunggu kita. Dari kelihatannya, dia sedang merawat yang terluka. Peri anak itu membawa pengungsi lain yang kelelahan bersamanya.

“aku akan merawat yang terluka. Kalian lakukan apa yang kalian bisa.”

“Baiklah, masuk ke belakang.”

Setelah itu, kami melambat dan melanjutkan perjalanan, berhenti beberapa kali ke arah Myrril. Korban selamat yang kami temukan di antara mayat-mayat yang berserakan di tempat berjumlah sebelas. Ada lima balita, dua wanita paruh baya, dan masing-masing dua anak laki-laki dan perempuan. Tingginya persentase anak-anak hanyalah akibat dari pengorbanan orang tua mereka untuk melindungi mereka. Para penyintas malang itu masih tidak sadarkan diri, tapi untungnya, sihir penyembuhan peri anak itu telah menyelamatkan nyawa mereka. aku segera mengumpulkan semua selimut, perban, dan alkohol antiseptik yang dapat aku temukan dan menyalakan api di bagian dalam Griffon.

Aku benar-benar tidak ingin membawa mereka ke Keol, yang telah menjadi medan perang, tapi aku juga tidak bisa meninggalkan mereka di sini. Saat perawatan selesai, aku meluncurkan Griffon.

“…Hjelmar.”

"Hmm?"

"Bagus sekali. aku salah. Kamu sudah dewasa sekarang.”

Wajah anak elf itu berubah sesaat saat Myrril memujinya dari tempat senjata, lalu segera kembali ke ekspresi tidak setia. Tampaknya ini adalah zaman yang rumit dalam banyak hal.

Setelah melintasi punggung bukit yang landai, Keol mulai terlihat. Atau lebih tepatnya, apa yang tersisa darinya. Kota ini pasti dihuni oleh beberapa ratus orang, karena disebut wilayah, namun temboknya telah runtuh, dan bangunan yang terlihat setengah hancur dan mengepulkan asap. Di suatu tempat di kejauhan, suara pertempuran terdengar, teriakan marah dan dentang logam, tapi tidak ada tanda-tanda kehidupan.

Apakah sebagian besar orang sudah meninggal? Menurutku pertarungan belum terlalu lama dimulai, tapi bukankah ini terlalu cepat?

Myrril juga tidak menembak ke arah tempat senjata, yang berarti musuh harus tidak terlihat. Aneh sekali. Ketika kami berhenti setengah mil dari benteng, aku berteleportasi ke Keol. aku meminta Myrril untuk mengawal Griffon, mengatakan bahwa aku akan kembali segera setelah keadaan menjadi berbahaya.

“Jangan melakukan sesuatu yang gegabah.”

"Dipahami."

Sudah lama sekali sejak aku melangkah ke medan perang sendirian, dan aku merasa tidak nyaman seolah-olah aku melangkah keluar tanpa mengenakan pakaian. Kupikir aku sudah lama hidup sendirian, tapi sepertinya aku telah banyak berubah seiring berjalannya waktu.

Berdiri di tembok yang setengah runtuh, aku bisa melihat kota yang hampir hancur. Suara pertempuran masih bergema di kejauhan, tapi aku tidak bisa melihat siapa pun bergerak.

“…Raja Iblis, lewat sini!”

Aku mendengar suara teredam memanggilku. aku berada di bawah bayangan sebuah bangunan yang tampak seperti pos penjagaan yang terbakar di dekatnya. Di sana, aku melihat sosok tak terduga dari orang yang aku kenal.

Di tengah kerumunan pria berpakaian hitam, Penyihir Sarz Ecla-san terbaring di genangan darah.

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---