I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 294 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Nikmatilah~

Bab 294 – Kapal Raja Iblis yang Tenggelam

Awalnya aku ingin segera mengatasinya.

aku tidak tahu apakah mereka adalah pengikut orang suci atau gerombolan, tetapi mereka mengkhianati negara, menindas rakyat, dan memulai pemberontakan tetapi tidak berjuang sampai akhir. Setelah melarikan diri tanpa bertanggung jawab atas kekalahan mereka, mereka bersembunyi di sebuah benteng dengan seorang gadis sebagai kuil portabel mereka. Ketika aku mendengar bahwa mereka semua mengatakan hal-hal seperti "bertobatlah," aku berpikir dalam hati, "aku akan membuat mereka semua berbaris dan membuat mereka menyesal telah dilahirkan."

Itulah yang aku pikir.

"…Ah."

Ceritanya, seperti biasa, bermula sekitar setengah hari yang lalu.

Jaraknya sekitar 150 kilometer dari kamp malam tempat kami diserang ke ibu kota, Hagway. Ramalan Myrril hampir benar, tetapi sekitar 70% perjalanan, aku merasakan tangannya di pipi aku.

“Ugh, dingin sekali!”

Aku balas menatapnya sambil tersenyum, bertanya-tanya apa yang tengah dilakukannya, tetapi aku terkejut dengan ekspresinya yang serius saat ia menatapku dengan tatapan mata yang tajam.

"Hah?"

“Bukan karena tanganku dingin. Wajahmu yang panas. Yoshua, ada yang salah dengan tubuhmu?”

“aku merasa mengantuk, pusing… dan sedikit kedinginan.”

Myrril menelepon Ecla-san untuk mendiagnosis kondisi fisikku, meskipun aku tidak tahu apakah itu evaluasi atau hal lainnya.

“Oh, kamu sedang flu. Maaf aku tidak menyadarinya, tapi… aku tidak menyangka seorang raja iblis bisa terkena flu.”

“Setiap orang pasti pernah terkena flu setidaknya sekali.”

Saat itu, demamnya terasa cukup tinggi, tetapi aku tidak menyadarinya. Yang aku pedulikan hanyalah sampai di ibu kota secepatnya. Untungnya, kami sudah melewati daerah perkotaan terdekat dengan ibu kota, jadi yang tersisa hanyalah perjalanan melintasi dataran. Beberapa kilometer di depan, di balik sebuah bukit kecil, mungkin ada cekungan tempat ibu kota berada. Kami hampir sampai.

“Tidak, kami tidak mendengar hal itu dari para peri.”

Suara Ecla-san terdengar agak jauh.

“Penyihir dapat menangani kutukan dan penyakit sederhana, dan sebagian besar dari mereka mengembangkan ketahanan terhadap racun dan penyakit di tahun-tahun awal pengobatan herbal mereka.”

Gaya hidup macam apa itu? Mirip seperti latihan bela diri Cina.

“Bagaimana dengan Myrril?”

“Kurcaci dan manusia binatang terbiasa menjaga tubuh mereka dengan kekuatan sihir. Jika terjadi stagnasi dalam aliran kekuatan sihir, mereka menyembuhkannya dengan menggerakkan tubuh mereka.”

Apakah ini yang sering aku dengar di dunia senam, yaitu "lari dan sembuh"? Ini pendekatan yang sederhana dan rasional. aku iri, tetapi aku bukan salah satu dari keduanya. aku orang Jepang standar yang pada dasarnya minum obat dan tidur untuk menyembuhkan dirinya sendiri, meskipun dulu aku adalah budak perusahaan yang tidak bisa libur sehari pun.

“Aku bertanya-tanya apakah tidak ada semacam sihir penyembuhan yang dapat menyembuhkanku.”

“Jika penyakitnya fatal, aku akan menyembuhkanmu, tetapi jika hanya flu biasa, aku tidak menyarankannya. Itu memperkuat sumber penyakitnya.

Seperti bakteri yang resistan di duniaku sebelumnya. Yah, aku tidak tahu. Itu hanya flu. Tidak, flu tetaplah flu bahkan di dunia lain. Aku tidak bisa berpikir jernih. Khawatir, Myrril menempelkan tangannya di dahiku. Rasanya sejuk dan menyenangkan. Aku merasakan sesuatu yang lembut dan hangat, seperti riak merah muda. Aku bertanya-tanya apa itu. Apakah itu cinta? Pasti itu cinta, ya.

“Yah, aku ingat nenekku di Koriyama biasa memberiku buah persik kalengan saat aku sedang pilek…”

“Yoshua, itu keterlaluan. Hentikan si Griffon!”

Tepat seperti yang diperintahkan, aku menarik gas dan mematikan mesin, dan ingatan aku pun terputus.

Saat aku bangun, matahari bersinar. Aku berada di kamar mewah, berbaring di tempat tidur besar, tempat tidur king-size, begitulah mungkin kau menyebutnya. Myrril menatapku di samping tempat tidurku dengan ekspresi tenang di wajahnya.

“Oh, kamu sudah bangun, Yoshua. Kamu baik-baik saja?”

"Di mana kita?"

“Di pusat Hagwai. Dewan telah menyediakan tempat bagi kami untuk menginap.”

Sebuah penginapan, atau lebih tepatnya hotel mewah.

"Kami membawa Griffon dengan menunggang kuda. Sekarang Loringen yang mengurusnya di serikat pedagang."

"Oh maafkan aku."

“Tidak, tidak ada yang perlu dimaafkan. Ini hanya flu biasa. Akan hilang saat aku tidur.”

Dia memeras handuk basah dan menempelkannya di dahiku. Rasanya nyaman dan sejuk. Baunya sedikit seperti mint, seperti tanaman obat.

“Bagaimana dengan para rasul orang suci itu?”

“Yah, aku tidak tahu. Sepertinya ada pertemuan militer, tapi aku tidak tahu karena aku tidak ada di sana. Tidak ada yang akan memaksa kita untuk membicarakan hal-hal seperti itu, bukan?”

“Kurasa tidak. Lagipula, aku ini raja iblis yang sakit. Orang sakit dan raja iblis agak tidak cocok, bukan?”

“aku tidak tahu apa itu 'misumatchi', tetapi kamu bekerja terlalu keras. Jika kamu mengerjakan semuanya, kamu akan lelah dan sakit. Luangkan waktu kamu dan pikirkanlah.”

“Aduh.”

Aku melihat cahaya merah muda pucat bersinar dari cincin Myrril ke cincinku.

“Aku bertanya-tanya apakah… keajaiban atau berkat tidak bekerja pada… pilek.”

“Langit tidak selalu cerah. Terkadang mendung, dan terkadang hujan. Menurutku, memang seharusnya begitu.”

“Sesekali, kamu seharusnya terkena flu, bukan begitu?”

"Jika tidak ada kesempatan seperti itu, kau pasti akan mengejar orang lain lagi, bukan? Insya Dewa atau tidak, kau harus beristirahat."

"Mungkin."

Lalu aku kembali tidur. Saat aku terbangun, ruangan itu gelap, dan Myrril masih di sampingku.

“Myrril. Terima kasih… Tidak apa-apa. Pergi ke kamarmu dan… tidurlah.”

"Ini kamar aku."

Apakah ini tempatnya? Terlalu gelap untuk dilihat sekarang, dan pemandangan siang hari terlalu kabur untuk diingat. aku tidak tahu apakah itu kamar double, twin, atau suite, dan aku tidak tahu di mana dia seharusnya tidur untuk warga negara Jepang yang bertubuh kecil, tetapi… tidak ada gunanya sebelumnya.

"Tidak tapi…"

“Aku tidak mau. Aku tidak akan pergi ke mana pun. Aku akan tetap di sini.”

“Kau tahu, aku sedang pilek… dan kau juga akan terkena pilek, tahu?”

Dalam kegelapan, sesuatu yang lembut dan hangat membelai kepalaku. Sehelai rambut jatuh dan menggelitik ujung hidungku.

“Tidak masalah. Kau hanya milikku.”

Aku mendengar tawa kecil di telingaku. Tidak, kau adalah orang suci bagiku. Merasa sedikit sedih, aku mengulurkan tangan dan memeluk semua yang ada dalam jangkauanku. Boneka itu lembut dan halus. Baunya manis, seperti susu. Boneka itu seperti ini. Tersenyum dan berkilau. Boneka itu mengeluarkan suara mencicit saat kau meremas perutnya. Apa namanya?

Aku tertidur lelap, terbungkus dalam mimpi, seringan dan selembut awan, semanis dan meleleh seperti madu.

“Yoshua, apa itu “Kewpie”?”

Aku benar-benar lupa, jadi aku bingung hendak menjawab apa ketika Myrril tiba-tiba bertanya padaku.

"Hah?"

“Yoshua berkata, 'Oh, ini kewpie, ini kewpie, ini kewpie…'”

Sulit untuk memutuskan apakah akan menceritakan mimpiku saat demam kepada Myrril-san atau tidak. Sepertinya itu satu-satunya hal yang kukatakan kepada Myrril-san setelah aku menggeledahnya, tetapi menurutku itu mungkin agak kasar.

“Boneka ini seperti malaikat. Di tempat asalku, boneka ini sangat dicintai.”

"Oh?"

Setelah beberapa saat, Myrril-san melihat boneka Kewpie yang kudapat dari Simon dan memiringkan kepalanya dengan ekspresi yang sangat halus di wajahnya.

“…Malaikat, ya?”

Ah, ya. Maafkan aku… Atas segalanya.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---