Read List 255
I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 303 Bahasa Indonesia
TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!
Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~
Bab 303 – Kesetaraan di Bawah Dewa
"Ah?"
Myrril dan aku mengeluarkan suara kesal.
"Binasa bersama monster" memang menyebalkan tetapi bisa dimengerti. Itu hanyalah keputusan dasar untuk meninggalkan pion jika jatuh ke tangan musuh. Tetapi aku tidak mengerti bahwa "waktu untuk bertobat telah berlalu."
“Bukankah dialah yang pertama kali memulai para “rasul” untuk berkhotbah tentang pertobatan?”
“Tidak, itu dilakukan secara sukarela oleh mantan penjaga.”
Byugi tersenyum lembut.
"Mereka mungkin setuju dengan cita-cita aku untuk menciptakan masyarakat di mana setiap orang dapat hidup bahagia. Mereka mengatakan akan menyebarkan gagasan itu di Republik dan berupaya menciptakan utopia."
Mungkin itu adalah hasil dari memuaskan keinginan mereka sendiri untuk keselamatan, tetapi idealisme dan otak yang berbunga-bunga cukup menyakitkan. Myrril menatap Saint Miyuki dan menggelengkan kepalanya seolah-olah tidak ada yang bisa dilakukan.
“Baiklah, tidak apa-apa. Raja iblisku akan memberikan kematian yang istimewa kepada orang tua itu.”
Aku? Aku tak keberatan.
“…Lalu aku juga.”
Orang suci itu memiringkan kepalanya ke arahku. Aku bertanya-tanya apa maksudnya dengan "aku juga," tetapi kemudian aku menyadari bahwa itu adalah pose di mana dia menjulurkan kepalanya. Tidak, aku tidak punya pisau sebesar itu, jadi aku tidak bisa melakukan apa pun. Akan sangat disayangkan jika melakukannya dengan pisau kecil milik Myrril. Astaga, aku bahkan tidak ingin melakukannya.
“Jangan bodoh. Apa untungnya bagi kami jika kami membunuhmu?”
“aku juga pelayan kaisar dan pemimpin pasukan pemberontak.”
“Jangan membuatku tertawa. Kau hanya hiasan di kuil portabel. Kami menyerang benteng yang dihuni dua ratus orang dan hanya sekitar tiga puluh orang yang berhasil keluar. Itu pun sebagian besar.”
Aku menunjuk ke arah pasukan berkuda dan kereta luncur yang ditarik kuda yang membawa banyak orang. Tidak ada yang bisa mencegat mereka dan tidak ada yang bisa menerima mereka. Benteng itu sunyi senyap.
“Sekarang setelah kau disingkirkan, mereka akan membunuhmu atau membawamu kembali.”
“Aku tidak layak bagi Yang Mulia Kaisar untuk menerimaku kembali.”
Aku tidak tahu. Apakah Rasul Saint itu sedang mengerjakan perintah kaisar, atau mereka hanya dimanfaatkan? Satu kemungkinan adalah mereka adalah umpan untuk mengamankan benteng sampai tentara kekaisaran dapat mengambil alihnya. Apa pun masalahnya, yang pasti Miyuki ditakdirkan untuk digunakan sebagai pion dan disingkirkan karena tidak berguna.
“Dipanggil seenaknya, didesak-desak, dipromosikan, dan akhirnya dibuang dan mati bunuh diri. Itukah yang kauinginkan?”
Mata orang suci itu sedikit berair, tetapi senyumnya tak tergoyahkan.
“Keinginanku adalah dunia di mana semua orang bebas, setara, dan bahagia.”
“Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. kamu tidak dapat menciptakan sesuatu seperti itu hanya dengan melantunkan mantra. kamu harus berpikir saat berjuang dan menderita dengan kemauan kamu sendiri, dan kamu harus mengumpulkan makanan satu per satu dengan bergabung dengan rekan-rekan kamu.”
“Aku tahu, tidak tepat bagiku mengatakan ini karena aku sangat bergantung pada Yoshua,” gumam Myrril lirih.
Ecla-san melipat tangannya, meletakkan tangannya di dagu, dan menatap orang suci itu dengan serius. Sepertinya dia sudah kehilangan keinginan untuk melakukan apa pun.
“Jika kau membiarkanku hidup, aku akan meninggalkanmu sendiri.”
Miyuki mengambil tongkat sihir yang tergeletak di tanah dan berjalan pergi.
"Apa yang akan kamu lakukan?"
“aku akan mempertahankan benteng itu.”
“kamu tidak punya tugas, tanggung jawab, atau hubungan dengan benteng ini atau para prajurit yang kalah yang melarikan diri ke sini. kamu tahu kamu tidak bisa mempertahankannya, dan kamu tahu kamu tidak bisa menang.”
Tapi dia akan tetap berjuang. Aku yakin dia akan berjuang.
Karena dia selalu menginginkannya.
Ia berusaha menjadi penyelamat yang selama ini ia nanti-nantikan, pelindung yang selama ini ia harapkan, pelindung tanpa pamrih yang selama ini ia cari. Hatinya terikat pada teriakan minta tolong yang pernah ia lontarkan. Minya pun telah melakukan sesuatu yang berdosa.
“Jika kau terus seperti ini, kau akan mati sia-sia. Itu semua hanya untuk sekelompok pengecut yang tidak kompeten, egois, dan tidak tahu malu.”
“aku tidak peduli apakah aku menang atau tidak. aku tidak peduli dengan harga diri mereka atau apa yang mereka pikirkan. aku melindungi mereka karena aku ingin melindungi mereka. Karena mereka ingin aku membantu mereka. aku harus melindungi mereka!”
Tertawa seperti orang suci, dia menangis tersedu-sedu. Anggota tubuhnya gemetar, entah karena kedinginan atau ketakutan. Pikiran maupun tubuhnya tidak terlalu kuat. Dia tampaknya tidak memiliki kemampuan khusus sebagai seorang penyihir. Sejauh yang bisa kulihat dari pertarungannya dengan Ecla-san, dia hanya sedikit lebih tinggi dari prajurit biasa. Dia hanya memiliki satu senjata. Aku juga melepaskan baju zirahnya, yang ditutupi dengan penghalang sihir.
“Yang Mulia Raja Iblis, Yang Mulia Ratu.”
Ecla-san melompat dan berdiri di antara kami.
“Myuki, bisakah kau menunggu sebentar sebelum keluar? Aku punya firasat buruk tentang pasukan ini.”
“Ada apa, Ecla-dono? Kalau jumlah pasukan kavaleri sebanyak itu, kita akan menghentikan mereka.”
“Tidak, itu kereta luncur yang ditarik kuda.”
Itu adalah pasukan kavaleri yang ada di depan mereka. Sejauh yang dapat kulihat dengan teropong, aku tidak dapat melihat isi kereta luncur yang tertutup itu… Bukankah itu Korps Transportasi?
“Para Penyihir Kekaisaran sangat pandai mengacaukan pikiran dan tubuh manusia. Menciptakan golem adalah hasil sampingannya.”
Kereta luncur yang ditarik kuda berhenti, dan para prajurit turun.
“Hal paling rahasia yang telah mereka kerjakan sejak lama adalah sesuatu yang disebut 'prajurit abadi', seorang prajurit yang tidak pernah mati.”
“Ya, kedengarannya seperti itu.”
Aku tak bisa menahan diri untuk tidak mengerang saat melihat melalui teropongku. Gerakan memantul itu sama seperti golem. Apakah prajurit ini lebih orisinal?
“Bukan hanya karena orang-orang ini tidak mati…”
“Hah,” Myrril mengangguk sambil mencibir acuh tak acuh.
“…Mereka sudah mati sejak awal.”
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
—Baca novel lain di sakuranovel.id—
---