I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 306 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 306 – Raja Iblis yang Melarikan Diri

“Apa-apaan itu?”

Kavaleri ini… Aku tidak yakin apakah aku bisa menyebut mereka seperti itu, tetapi mereka memiliki tubuh bagian bawah seperti kuda kekaisaran, yang lebih besar satu ukuran dari kuda kereta luncur biasa, dan tubuh manusia yang relatif ramping, mungkin untuk tujuan berlari. Mungkin karena masalah keseimbangan, tubuh manusia lebih pendek dari centaur, dan bagian atas tubuh, yang hanya mencapai ekor merpati, melekat pada tubuh dengan kemiringan ke depan.

“Hah, prajurit manusia-kuda.”

Hjelmar, sang peri anak, bereaksi dingin saat melihat Centaur Tentara Kekaisaran berbaju zirah tipis.

Bagi seorang yang mengaku sebagai "pendatang baru di dunia akademis sihir," apakah itu semua yang dibutuhkan untuk membuatnya berkata "huh"? Kami terpaksa mencicipi (meskipun hanya karena penasaran) pertunjukan yang tidak biasa dan luar biasa yang kami lihat untuk pertama kalinya, meskipun kami adalah musuh.

“Apakah kamu tahu apa ini?”

“Tidak. Centaur adalah monster yang muncul dalam mitos-mitos lama. Mereka adalah pelayan raja iblis yang menghancurkan dunia, atau semacamnya. Menurutku mereka adalah perwujudan kembali dari itu.”

Mata Myrril menoleh ke arahku saat dia turun dari tempat penempatan senjata.

“Tidak, tidak, aku tidak tahu. Kalau begitu aku bukanlah 'Raja Iblis', kan?”

Hjelmar tertawa dan menggelengkan kepalanya.

“Aku tahu. Aku hanya merasa itu tidak biasa.”

"Tidak biasa?"

“Para penyihir, terutama orang-orang tua di Zona Akademik Sihir Khusus, semuanya eksentrik dan sok penting, tetapi mereka tetap mendekati sihir dengan tujuan. Namun di Kekaisaran, menurutku itu berbeda. Aku yakin mereka punya agenda mereka sendiri, tetapi…”

Bertele-tele. Lebih seperti belajar demi status sosial atau ilmu untuk pamer. Itu semacam semangat akademis yang memalukan, kurasa, tapi bukan begitu penilaian keluarga. Namun…

“‘Teknologi ajaib kekaisaran’ mempermainkan pikiran orang lain, menciptakan prajurit yang tidak akan mati, mengikat manusia ke kuda, dll.? Jika kita melihatnya dari sudut pandang yang paling positif… ‘memperluas potensi manusia’?”

Sebenarnya, menurutku teknologi yang dimiliki Kaisar adalah ide yang mirip dengan pengobatan dalam arti kata yang paling luas. Kaisar tampaknya tidak memiliki sedikit pun niat untuk menggunakannya untuk tujuan damai. Pertama-tama, tidak ada cara untuk mengubah satu orang menjadi monster demi monster.

“aku tidak tahu apa yang coba dia lakukan, tetapi prajurit manusia-kuda ini tampaknya sedikit berbeda.”

Sambil menatap Myrril, dia menggelengkan kepalanya.

“aku tidak mengerti. Mereka berusaha keras untuk membuat orang-orang menjadi kurang manusiawi dengan ide-ide aneh mereka. Satu-satunya hal yang menarik perhatian aku adalah meriam perunggu dan golem. Selain itu, mereka benar-benar menjijikkan.”

Sementara kami sibuk melakukan apa pun yang kami lakukan, pasukan kavaleri, termasuk para monster, tampaknya sedang mengincar Casspir. Jelas bahwa kami merupakan ancaman bagi mereka, karena kami telah dengan cepat menghancurkan posisi artileri mereka, yang merupakan satu-satunya harapan mereka.

“Mereka tampaknya sedang merencanakan sesuatu.”

Barisan depan dikerahkan oleh pasukan kavaleri bersenjata lengkap dengan tombak panjang. Mereka membentuk barisan dan menyerang maju seperti satu makhluk. Sementara itu, pasukan kavaleri menghilang ke dalam hutan di sekitar benteng. Niat mereka untuk berputar-putar sudah jelas, tetapi tubuh Casspir yang besar tidak mengizinkan mereka memasuki hutan, dan tidak akan mengejarnya dengan bodoh. Myrril naik ke tempat senjata ditempatkan dan mengarahkan senapan mesin ringan PKM ke depan.

“Hjelmar, monster-monster itu mungkin datang dari hutan di belakang kanan kita. Kalau kau bisa membidik mereka, lihatlah. Yoshua, bisakah kau mengarahkan kepala Casspir sedikit ke kanan?”

""Roger that.""

Casspir memiliki enam titik di setiap sisinya, tetapi tidak ada di bagian belakangnya. Aku menjauh sejauh mungkin dari hutan di belakangku, tetapi hanya sekitar seratus meter atau lebih, yang kuamankan karena aku tidak bisa menjauh cukup jauh dari alur-alur tanah. Setelah menghentikannya, aku juga memulai serangan pendukung dengan senapan mesin ringan RPK dari alat bidik senjata. Myrril menembaki infanteri berat yang datang dari depan. Terdengar teriakan dan suara logam, tetapi aku tidak punya waktu untuk melihat ke arah itu.

“Empat puluh orang berkuda datang dari belakang!”

Hampir bersamaan dengan suara Myrril, puluhan tubuh besar terbang keluar secara bergerombol.

“Mereka cepat!”

Serangan itu lebih cepat dari kecepatan penuh sepeda motor off-road. Saat kami berpapasan, apa yang tampak seperti tombak tangan yang dilemparkan ke arah kami membuat bunyi dentuman tumpul saat mengenai badan kendaraan. aku menembakkan RPK untuk melakukan serangan balik, tetapi mereka berhamburan dan langsung dihindari. Dengan keterampilan aku, aku tidak bisa membidik dan mengenai sasaran. aku kira akan lebih baik untuk tetap pada jalur, tetapi tidak mungkin aku bisa melakukan itu, karena aku bukan penembak mesin angkatan laut.

“Kalian berdua, tutup mata kalian sebentar!”

Aku menutup mataku dengan lenganku. Terdengar suara berderak, dan sesaat bagian luar mobil menjadi terang benderang. Seolah-olah suara itu telah dihilangkan.

"Oke, bagus."

Suara Hjelmar membuatku melihat ke luar, dan kulihat para prajurit berkuda itu terhuyung-huyung dan berlarian dalam kebingungan. Mereka memegangi wajah mereka dan berteriak seperti binatang. Tidak jelas seberapa cerdas mereka, tetapi jelas bahwa mereka telah dibutakan oleh kilatan cahaya. Hjelmar menembakkan bom api magis yang ofensif dari alat bidik senjata, dan aku juga menembakkan peluru senapan serbu RPK ke musuh di dekatnya. Ketika kami akhirnya membunuh beberapa dari mereka, Myrril, di tempat penempatan senjata, menghancurkan sisanya dengan senapan mesin ringan PKM. PKM, yang merupakan peluru senapan ukuran penuh, memiliki jangkauan dan kekuatan yang lebih besar, dan penembaknya lebih terampil, sehingga hasil pertempurannya berbeda jauh.

“Yoshua, maju!”

“Salin itu.”

Beberapa posisi artileri yang tersisa di sisi barat mungkin adalah yang terakhir, tetapi lebih dari separuh kavaleri dan pasukan berkuda masih ada di sana. Infanteri juga, meskipun dengan Casspir, mereka tidak terlalu menjadi ancaman.

“aku melihat infanteri sedang membentuk formasi yang rapat di depan kita. Sekitar seratus orang… dalam tiga posisi.”

“Myrril, jika kamu merasa dalam bahaya, masuklah ke dalam kendaraan.”

Jika mereka ingin melawan kita, kita akan hancurkan mereka tanpa berpikir dua kali.

“Pemanah dan infanteri tidak masalah. Beri aku sabuk amunisi cadangan.”

aku menyerahkan padanya dua ratus butir amunisi senapan kotak konsolidasi dan kembali ke kursi pengemudi.

"Begitu mereka berada dalam jangkauan, kita akan menghalau mereka dengan M79. Jaga kecepatanmu."

"Roger that (Roger itu)."

Dengan itu, aku mendorong Casspir maju dengan kecepatan lambat, dan kami menuju ke utara menuju benteng. Kami melewati jalan setapak, yang memudahkan musuh untuk mengatur waktu serangan mereka. Saat kami bersiap, kami melihat bahwa di balik formasi perisai gabungan yang rapat, para pemanah tampaknya bersiap untuk melepaskan tembakan.

Suara retakan bergema di udara, dan ledakan terjadi di tengah posisi musuh. Para prajurit infanteri yang terguling menjerit dan merangkak kesakitan. Serangan tak terduga itu membuat mereka kehilangan semangat, dan saat mereka berusaha melarikan diri, mereka dibantai oleh tembakan senjata ringan.

“Itu adalah pasukan infanteri terdekat. Pertahankan kecepatanmu dan menuju kelompok terbesar kedua.”

“Tidak, mereka akan lari.”

aku bersiap mempercepat langkah untuk mengejar, tetapi musuh tidak bergerak.

“Hah? Mereka tidak bergerak. Kenapa?”

“Para penyihir berada di belakang, di kiri, dan di kanan formasi padat itu. Mereka mengira senjata Ratu Iblis adalah alat sihir atau semacamnya. Mungkin mereka mengira bisa menangkalnya dengan lingkaran sihir pertahanan atau penghalang sihir.”

Seolah mengonfirmasi ramalan Hjelmar, para prajurit berkumpul sedikit di tengah dan diselimuti cahaya magis putih kebiruan.

“Kita telah melihat ini berkali-kali dalam pertempuran di Casemaian. Seorang penyihir istana tewas dengan wajah tersenyum.”

Cahaya ajaib itu menyala, dan sebuah bola api, yang tampaknya merupakan sihir yang menyerang, datang ke arah kami. Ada sekitar dua puluh bola seukuran bola softball.

“Myrril, masuk ke mobil!”

“Jangan khawatir. Tidak ada cukup kekuatan sihir, tekanan sihir, atau jarak terbang.”

Tepat saat dia mengatakan ini dengan suara santai, peluru yang menyala itu berhenti di lintasannya dan jatuh di depan Casspir, menimbulkan awan salju dan asap. Granat M79 yang ditembakkan dari tempat senjata itu terhisap ke tengah formasi padat itu dalam lengkungan pegunungan, menyebarkan cipratan darah dan jeritan. Tembakan berikutnya ditembakkan sebagai pukulan terakhir yang bahkan meredam jeritan itu. Setelah menghabisi para korban yang merangkak dengan tembakan senjata ringan, Myrril menunjuk ke depan dengan suara yang agak lelah.

“Formasi padat di belakang tampaknya telah rusak. Tapi… apa yang terjadi? Mereka berlari di sepanjang rel seperti orang bodoh.”

Tidak mungkin mereka dapat berlari lebih cepat dari mobil dengan berjalan kaki di salju, bahkan dalam kecepatan rendah.

“Jika mereka bermusuhan, tembak untuk membunuh; jika mereka tidak menyerangmu, abaikan saja. Prioritas pertama kita adalah posisi artileri di sisi barat…”

aku sadar bahwa aku tengah mengembangkan kebiasaan buruk, tetapi aku tidak akan pernah berpikir untuk menembak atau menabrak prajurit yang kalah dan tidak melawan dari belakang.

“Apakah tidak apa-apa?”

Hjelmer bertanya dengan curiga. Itu tidak baik. Aku tahu itu. Namun, apakah ini sesuatu yang harus disalahkan olehku, seorang non-Republik?

“Sudah terlambat untuk itu, Yoshua. Kita terlibat dalam hal ini, kan?”

Benar sekali. Kau benar sekali. Ini bukan tentang membaca pikiran. Karena tidak ingin mengakui bahwa aku masih sedikit pengecut, aku tersenyum dengan senyum Raja Iblis yang dipaksakan. Meskipun dia tidak dapat melihatku dari tempat senjata itu berada.

"Tentu saja aku mengerti, ratuku. Bagaimanapun juga, Tentara Kekaisaran… atau bahkan Kekaisaran akan terbakar menjadi abu. Terlambat atau cepat, ini hanya masalah ketertiban."

aku merasa lega karena masalah itu telah ditunda, tetapi tentu saja, tidak demikian. Setelah jeda, seolah berkata, "kamu pasti menatap aku seperti sedang menatap anak kecil yang malang," terdengar suara mendesah dari tempat senjata itu berada.

“Tidak, kamu tidak mengerti. Kamu telah menunda segala sesuatunya terlalu lama, dan sekarang saatnya untuk kembali.”

“…..”

Kurasa itu benar. Kaisar seharusnya tidak dibiarkan sendiri setelah invasi pasukan golem berkuda. Itulah sebabnya aku mengirim surat wasiat politik yang salah kepada Kaisar. Ini adalah beban. Kebodohan dan kenaifanku menyebabkan ini.

“Aku tarik kembali ucapanku sebelumnya, Myrril. Kita akan menghancurkan musuh-musuh kita. Tak seorang pun akan kembali hidup-hidup.”

Aku berbalik dan menginjak gas dengan perasaan muram ke arah pasukan infanteri Tentara Kekaisaran, yang berlarian dalam keadaan ketakutan dan panik.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---