I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 309 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Nikmatilah~

Bab 309 – Benteng, Orang Suci, dan Penyihir

Setelah meninggalkan Hjelmar di Casspir, Myrril dan aku pergi ke tembok kota untuk memeriksa musuh di sekitar.

Pertama, kami mendengar bahwa ada sekitar 500 kavaleri dan 1.500 infanteri. Selain itu, ada 200 kereta luncur yang ditarik kuda. Tampaknya kereta luncur ini, yang dianggap sebagai unit pasokan, sebenarnya digunakan untuk mengangkut "Prajurit Abadi" dan unit mortir. Dengan kata lain, unit Tentara Kekaisaran, yang hampir tidak memiliki persediaan, hanya berpikir untuk menghancurkan Saint dan pengikutnya yang ditempatkan di benteng dan tidak memikirkan apa yang akan terjadi setelah mereka dihancurkan.

“Tentara mati?”

"Secara harfiah. Kurasa mereka hampir mengalahkan kavaleri. Jika ada yang selamat di antara infanteri dan artileri, mungkin ada sekitar seratus orang, tetapi anehnya aku tidak dapat menemukan 'prajurit manusia-kuda' ini. Mereka mungkin melarikan diri.

Kami menyebut mereka “prajurit manusia-kuda” demi kenyamanan, tetapi mereka adalah sejenis golem yang telah diubah secara fisik oleh sihir.

“Ecla-dono, apakah kamu baik-baik saja?”

Myrril melambaikan tangan kepada Saint Miyuki dan sang Penyihir, yang dikelilingi oleh para pembelot dari tembok benteng. Sekitar setengah dari prajurit itu terkapar atau pincang, tetapi tampaknya tidak ada yang tewas atau terluka.

“Tidak apa-apa, bagaimana kabarmu di sana?”

“Ada sekitar seratus prajurit yang masih hidup dan sekitar seratus makhluk monster yang tampak seperti gabungan kuda dan manusia! Mereka mungkin melihat kesempatan untuk menyerang…”

Myrril menembakkan M79 pada sudut yang tinggi. Setelah putaran pertama, dua granat ditembakkan dengan jeda waktu, terbang dalam lengkungan parabola.

“…Seperti yang kukatakan, mereka keluar.”

Sekelompok prajurit manusia-kuda bergegas keluar dari hutan yang mengelilingi tembok luar Benteng Ilm dan menyerang kami. Jarak dari hutan ke tembok sekitar 300 meter. Granat mengenai bagian depan kelompok itu, menjatuhkan mereka. Tak satu pun prajurit manusia-kuda, yang hanya memiliki kecerdasan yang cukup untuk menjalankan perintah sederhana, bergeming dan mundur. Sebaliknya, mereka terbagi menjadi dua kelompok dan mulai berlari dengan kecepatan penuh. Kelompok kiri berjumlah sekitar 30 orang, dan target mereka adalah gerbang utama di sisi utara. Kelompok kanan sedikit lebih besar, berjumlah lebih dari 40 orang. Mereka menuju sisi timur tembok kastil.

“Mm, aku menyimpang sedikit.”

Dua granat yang ditembakkan untuk mengejar berhasil membunuh sekelompok prajurit berkuda-manusia yang berlari, tetapi jumlah mereka tidak banyak. Ada sekitar sepuluh orang di kelompok terdepan, dan kelompok yang terpecah ke kiri dan kanan masing-masing hanya menimbulkan dua atau tiga korban.

“Yoshua, ambil PKM-nya.”

aku mengambil senapan mesin ringan PKM dengan spesifikasi peluru senapan dari penyimpanan untuk Myrril, dan aku juga mengambil senapan mesin ringan RPK dengan spesifikasi peluru senapan dan mengambil posisi menembak di dinding dada.

“Aku akan mengurus sisi ini. Bisakah kau mengurus sisi itu, Yoshua?”

Ke arah yang ditunjuk Nojaloli-san, aku bisa melihat prajurit Imperial Army yang selamat bersembunyi di balik kereta luncur kuda yang rusak. Mereka pasti bersembunyi atau melarikan diri ke hutan dan kembali setelah kami lewat. Jaraknya sekitar 200 meter. Para pemanah, yang dilindungi oleh perisai berbentuk menara, menarik busur panjang mereka ke sudut elevasi penuh. Jika rencana mereka adalah mengalahkan pasukan penyerang kita dengan rentetan anak panah sebagai respons terhadap serangan serentak dari prajurit manusia-kuda, maka itu bukan ide yang buruk. Aku sendiri tidak akan menyadarinya jika Myrril tidak memberitahuku karena aku teralihkan oleh kelompok prajurit manusia-kuda yang mencolok.

"Begitu mereka melewati separuh dataran, para pemanah akan bergerak untuk mengalihkan perhatian mereka. Ini karena perhatian kita akan teralihkan dengan berhadapan dengan mereka."

“Apakah granatmu sudah habis?”

“Tidak, ada beberapa, tapi mungkin sudah terlambat.”

Granat yang ditembakkan sambil bergumam pelan itu dengan cepat dikerahkan dan dihindari oleh para prajurit manusia-kuda.

“Orang-orang ini benar-benar monster. Mereka bereaksi saat mereka bisa melihat ke cakrawala. aku bahkan tidak bisa menembak mata mereka dengan peluru pistol, apalagi peluru senapan.”

“Begitu ya. Itu sebabnya kamu mendongak tadi.”

“Yoshua, jangan menjulurkan kepalamu terlalu jauh.”

"Dipahami."

Senapan mesin ringan PKM menembak jatuh prajurit manusia-kuda dengan rentetan tembakan pendek. Tubuh-tubuh besar yang tertembus peluru senapan itu ambruk dan tak bergerak. Bahkan saat mereka dirobohkan satu per satu, mereka tidak gentar, tidak lari, dan tidak memilih untuk menjaga jarak. Sebaliknya, mereka menurunkan posisi dan menambah kecepatan.

“Mereka mungkin monster, tapi mereka menakjubkan!”

Para prajurit manusia-kuda tumbang satu per satu, tetapi mereka menahan peluru seolah ingin melindungi rekan mereka, dan Myrril membiarkan beberapa dari mereka menerobos.

“Yosua!”

aku menembakkan RPK aku ke para pemanah yang telah bangkit dari balik penutup kereta luncur dan mulai melepaskan tembakan. Peluru senapan serbu, yang hanya sekitar 60% lebih kuat dari peluru PKM, menembus perisai dan penutup, menjatuhkan para prajurit dan membuat anak panah berhamburan ke segala arah. Saat mengganti magasin, aku akhirnya menggunakan lebih dari 200 peluru sebelum menghabisi sekitar 100 prajurit yang tersisa. aku tidak akan pernah menjadi lebih baik dalam menembak, bukan?

“Ecla-dono, bersiap untuk bertahan! Monster-monster datang!”

Myrril berteriak, mengarahkan senjatanya ke dalam tembok benteng. Para mantan penjaga, yang mengira pertempuran telah berakhir ketika mereka melihat prajurit manusia-kuda melompati tembok timur dan mendarat, berteriak. Ada tiga prajurit manusia-kuda yang telah menyusup ke dalam benteng. Jumlah mereka tampak sangat sedikit untuk hasil serangan terkoordinasi seperti itu, tetapi bahkan satu dari monster itu dapat mengalahkan prajurit Saint.

“Pertahankan diri kalian, bergerak cepat!”

Sang Saint dan Sang Penyihir memarahi para pembelot saat mereka bergerak dalam formasi setengah lingkaran yang canggung dengan tembok di belakang mereka. Tanpa menunggu hingga selesai, para prajurit manusia-kuda menyerang mereka. Mereka dibagi dengan hati-hati menjadi tiga kelompok dan menyerang secara serempak. Bahkan Myrril tidak dapat menghadapi mereka semua.

“Mir-jouchan, aku akan mengurus yang di sebelah kiri!”

"Roger that!"

“Semuanya, tiarap!”

Yang di depan tewas saat peluru PKM menembus dadanya, dan dia terjatuh ke belakang, dan yang berputar ke kiri tertusuk pilar es yang ditembakkan Eclair dan menempel di dinding. Yang terakhir yang berputar di sisi kanan dinding kastil terbunuh olehku di saat-saat terakhir.

“Hampir saja. Dari mana mereka berasal?”

“Pasti ada bagian yang runtuh di dinding timur. Bagian yang tajam dan tumpul sama sekali tidak cocok.”

aku setuju. aku juga berpikir begitu. Rasa ketidaksesuaian yang sama ada di mana-mana, begitu pula perilaku para monster. Seperti petinggi, dan para jenderal tidak kompeten, tetapi ada beberapa orang yang cakap di antara perwira yang lebih rendah. Mungkin tidak seperti itu.

Myrril dan aku turun dari tembok dan mendekati formasi setengah lingkaran yang setengah runtuh. Sang Saint menundukkan kepalanya dengan hormat, dan Ecla-san mengangkat tangannya sambil tersenyum masam.

“Berkat kalian, kami berhasil. Orang-orang ini juga berhasil bertahan hidup.”

Bahkan para mantan penjaga, yang lemah, tak punya nyali, dan bergantung pada orang lain, telah memperoleh aura tekad, kepasrahan, dan sinisme yang merupakan ciri khas mereka yang telah selamat dari pertempuran sengit. Jadi begini, ya?

“Tanpa perlindungan Saint, kami pasti sudah setengah mati.”

Mantan penjaga yang lebih tua itu tertawa. Aku tidak melihat pertarungan mereka, tetapi tampaknya pertarungan itu lebih sengit dari yang kukira.

“Jika bukan karena restu penyihir itu, separuh dari kita juga akan mati.”

Tidak dekat. Itu tidak mungkin.

Saat mataku bertemu dengan mata Ecla-san, dia mengangkat bahu seolah berkata, “Baiklah.”

“Setelah kita mengurus tempat ini, kita akan pergi ke Ibukota Kekaisaran. Bisakah kau sampaikan pesan kepada ketua Dewan Republik?”

“Sebuah pesan?”

“Rasul Orang Suci akan diurus oleh Raja Iblis.”

“Apakah kamu berencana untuk menyimpannya di Rozes?”

“Ya. Sebagai kota orang suci, kota itu dapat dibangun kembali. Bahkan, mustahil untuk melakukan hal lain.”

“Kedengarannya masuk akal, tapi aku rasa kamu baru saja mendapat idenya.”

Aku hanya tersenyum pelan. Aku tahu dia tahu, jadi aku tidak repot-repot menyangkalnya. Aku tidak peduli dengan apa pun kecuali hasilnya.

“Jika kamu membutuhkannya, silakan gunakan ini.”

Aku serahkan padanya belati “Medali Sumpah” yang dipercayakan kepadaku oleh McKin-dono dari Wilayah Selatan.

“Aku tidak membutuhkannya. Serahkan saja mereka padaku.”

"Hah?"

“Aku bilang padamu, aku akan mengurus mereka.”

“Terima kasih, Penyihir-sama!”

Apa yang terjadi? Para mantan penjaga ini… jika diperhatikan dengan seksama, bahkan mantan Saint itu bersama mereka, berdiri tegap dan dengan berlinang air mata menyatakan kesetiaan mereka. Sebelum aku menyadarinya, Ecla-san telah menjadi sosok kakak perempuan. Aku tidak tahu seberapa besar rasa takut yang digunakan pada mereka, tetapi mereka tampak seperti orang yang berbeda.

“”””Penyihir-sama!””””

Orang-orang kuat ini (ditambah mantan Saint) menangis bahagia saat mereka mengelilingi penyihir itu. Wow… ini seperti upacara wisuda dalam drama guru yang penuh gairah. Apa yang kau lakukan, Ecla-san?

Myrril mengangkat sebelah alisnya seolah berkata, “Sepertinya mereka sudah cukup menyukaimu.”

“Diamlah. Anjing butuh cambuk dan makanan. Itu saja yang mereka butuhkan!”

Tidak, aku tidak mengatakan apa-apa. Orang ini juga cukup tsundere, bukan?

Aku, yang tidak dilibatkan dan tidak punya pilihan selain menundukkan kepala, lengan bajuku ditarik oleh Myrril.

"Baiklah, tidak apa-apa. Serahkan sisanya padanya, dan kita lanjutkan saja."

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---