I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 310 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 310 – Perjalanan Keduanya

Setelah menghabiskan malam di tempat tidur yang dingin di benteng keesokan paginya.Meninggalkan segalanya pada Ecla-san, termasuk orang suci, rasul, peri anak, dan tumpukan mayat Tentara Kekaisaran, Myrril dan aku memulai perjalanan kami. Kali ini, ini adalah serangan serius pertama kami, bukan sebagai tindakan sementara, atau sebagai hasil dari dukungan orang lain, atau sebagai kompromi. Kami akan membunuh musuh kami, sesederhana itu. Tidak ada lagi keraguan. Kami telah melakukannya, kami telah membicarakannya, dan tidak perlu menegaskannya lagi. Mungkin ada semacam sapaan kasar. Atau lebih tepatnya, kami telah mendapatkan banyak sapaan seperti itu.

“damai”

“Semua aman, lanjutkan.”

Dalam perjalanan, kami akan melewati hutan dan jalan pegunungan yang sempit, jadi aku membawa serta anak harimau kesayangan aku, Ural. Bukan truk, tetapi sepeda motor dengan sespan. Tentu saja, tidak nyaman. Tidak sebaik mobil berpenggerak empat roda untuk melintasi medan yang kasar. Dingin. Namun, ini adalah "kendaraan kami". aku berpikir untuk meminta Simon menambahkan beberapa peralatan dan amunisi, tetapi aku urungkan niat itu. Mari kita bunuh mereka apa adanya. aku berpikir dalam hati. Itu seperti perjalanan yang kamu lakukan pada sore hari liburan yang cerah, hanya berjalan-jalan. Tidak, aku bahkan tidak tahu apa yang aku maksud.

Saat kami berkendara melewati hutan, di mana gumpalan salju menumpuk, aku melihat Myrril dengan gembira menggendong Uzi di sespan.

“Apakah kamu bersenang-senang, Yoshua?”

“Ya. Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa senang dengan cara yang aneh.”

“Karena kita bersama, bukan?”

Ya, itu benar. Namun lebih dari itu, aku pikir ini adalah semacam pelarian. Melarikan diri dari apa, kamu bertanya? Mungkin kenyataan.

aku merasa sangat "bebas" untuk membuang semua yang telah kamu kumpulkan sejauh ini―yang baik dan yang buruk; hal-hal yang kamu sukai dan hal-hal yang tidak kamu sukai―dan pergi tanpa tujuan, tanpa rencana. Ini seperti perjalanan ke luar negeri yang aku lakukan saat aku masih mahasiswa, di mana aku hanya memilih tujuan, membeli tiket kosong, dan pergi sesuka hati. aku ingat perjalanan yang tidak direncanakan ini, yang aku lakukan hanya beberapa kali selama hari-hari aku sebagai budak perusahaan. Itu bukan masalah berpikir, "aku ingin melakukannya lagi," atau "Itu menyenangkan." Itu lebih seperti sesuatu yang terjadi pada orang lain, seperti adegan dari film lama yang terus muncul dalam pikiran aku. aku pikir itulah lanskap asli dari pikiran aku yang dulunya bebas.

Mobil mulai selip, jadi aku memperlambat laju dan memikirkan jalur aku sambil terus melaju. aku menggunakan penggerak dua roda, jadi bannya memiliki cengkeraman yang baik, tetapi cara mengemudi aku tidak begitu baik, jadi aku mudah kehilangan keseimbangan.

Setelah beberapa saat, penglihatanku mulai jelas. Namun, karena ini di tengah hutan lebat, bukan berarti aku bisa melihat ke luar.

“Wah… indah sekali.”

Di kedalaman hutan yang redup, sinar matahari yang menembus pepohonan menyinari jalan setapak yang kami lalui dalam serangkaian berkas cahaya. Saat kami berjalan melalui lanskap yang sunyi dan tenang ini, tanpa satu pun makhluk hidup yang terlihat, rasanya seperti kami adalah satu-satunya orang di dunia. Sudah lama sejak aku merasakan perasaan yang begitu naif dan sentimental.

“Tunggu sebentar, ini akan sedikit bergelombang.”

Saat kami masuk lebih dalam ke hutan, salju hampir menghilang, dan jalan mulai menjadi lebih kasar. aku membuka gas dengan hati-hati saat Ural berguncang dan memercikkan tanah dan air berlumpur. Setiap kali kendaraan terangkat oleh akar atau cekungan di tanah, Myrril menjerit kegirangan. aku tidak merasa terlalu dingin. Perasaan dilindungi oleh sesuatu yang bertahan selamanya mungkin berkat keajaiban Lukemon tua.

“Sepertinya para peri telah menguasai hutan ini. Ada rintangan di sepanjang jalan.”

Myrril menjelaskan, sambil menunjuk ke luar jalan setapak, tetapi aku tidak dapat melihat apa pun. Rupanya, itu adalah penghalang untuk melindungi pelancong yang lewat dari binatang buas dan binatang ajaib. Tidak heran tempat ini begitu sepi.

“Jadi, apakah ada binatang ajaib berbahaya di sekitar sini?”

"Itu penghalang lama yang sederhana. Tidak begitu efektif. Malah, tampaknya ada beberapa beruang yang sedang berhibernasi."

Menurut Myrill, mereka meniru batu atau hidup di hutan gelap dan dikatakan ganas dan besar. aku ingat beruang yang berhibernasi berada dalam kondisi setengah sadar. Kami bergerak setenang mungkin.

Setelah sekitar dua jam berkendara tanpa gangguan, kami tiba di puncak sebuah bukit kecil dan berhenti untuk beristirahat. aku meletakkan kotak kardus di atas rumput kering sebagai meja dan menyiapkan teh herbal serta makanan ringan.

Ketika aku mematikan mesin, suara itu tiba-tiba menghilang, meninggalkan sedikit dengingan di telingaku. Myrril tertawa ketika melihatku mencubit hidungku dan menarik telingaku.

“Baiklah. Bahkan pandai besi pun menderita telinga berdenging saat mereka baru dalam pekerjaannya.”

Dia menempelkan tangannya di telingaku dan segera menyembuhkannya.

“Oh, terima kasih. Apakah ini sihir penyembuhan?”

“Tidak, itu bukan sihir. Itu hanya rangkaian energi sihir sederhana. Kebanyakan pandai besi punya satu.”

Begitu pendengaranku kembali normal, aku benar-benar dapat merasakan keheningan hutan. Angin sesekali menggoyangkan dedaunan, dan di kejauhan, aku dapat mendengar kicauan burung. Sesuatu yang kecil, seperti tupai, bergemerisik di dedaunan di dekatnya.

Angin sepoi-sepoi yang menerpa tubuhku yang berkeringat terasa nikmat. Aku pasti haus; tehnya terasa nikmat.

“Ini sungguh melegakan.”

Langit yang terlihat melalui celah-celah batang pohon tampak cerah dan tak berawan. Drone-drone tidak lagi berada di atas kami.

Rinko bercerita kepadaku tentang apa yang terjadi di Casemaian tadi malam. Strategi invasi angkatan laut yang telah mengerahkan seluruh pasukan angkatan laut Angkatan Laut Kekaisaran dengan cepat berubah menjadi tidak lebih dari rumput laut. Kurasa bahkan orang-orang Angkatan Laut Kekaisaran mungkin mengerti bahwa tidak mungkin mereka bisa menang. Pada saat Casemaian berada dalam jangkauan meriam perunggu, Casemaian telah dikepung sepenuhnya oleh kapal-kapal angkatan laut Republik. Artileri itu diledakkan dan dibakar oleh sihir serangan unit penyihir, dan tenggelam setelah terkena rentetan ketapel saat hanyut. Tidak ada yang selamat di antara para pelaut Angkatan Laut Kekaisaran yang jatuh ke laut musim dingin. Tidak ada korban di antara pasukan Republik, yang jumlahnya berkali-kali lipat dari mereka, tetapi dengan mengerahkan begitu banyak orang dan senjata, Angkatan Laut Kekaisaran mungkin telah mencapai tujuannya.

Penghancuran unit tentara yang menjadi target utama bukanlah kesalahan para pelaut.

Setelah melewati wilayah pegunungan yang dikenal di Republik sebagai Pegunungan Barat―tentu saja Kekaisaran memiliki nama yang berbeda untuk itu―jalannya datar untuk sementara waktu. Itu adalah jalan datar dan sederhana yang sama yang kulihat dalam misi pengintaian dari Casemaian ke ibu kota Kekaisaran. Kurasa kudengar itu untuk menghilangkan tempat-tempat di mana musuh bisa bersembunyi dan mencegah invasi. Kekaisaran ahli dalam menggunakan mortir dan sihir serangan, jadi mereka mengamankan lapangan tembak untuk tujuan ini. Aku tidak tahu seberapa efektif itu nantinya.

“Di sini sudah terasa seperti Kekaisaran. Kita pasti sudah melewati perbatasan di suatu tempat.”

“Tidak ada pos pemeriksaan atau tanda-tanda.”

“Jika mereka bertengkar soal pilihan perbatasan, tentunya mereka setidaknya akan menempatkan beberapa tentara?”

Sejauh ini, tidak ada prajurit yang terlihat. Mungkin tidak ada pasukan yang tersisa untuk mempertahankan Ibukota Kekaisaran.

“Oh, belok kiri di persimpangan berikutnya.”

Ketika kami sampai di simpang tiga, Myrril berkata dengan suara percaya diri.

“Apakah kamu tahu jalannya?”

“Bagaimana aku tahu? Pertama dan terakhir kalinya aku pergi ke Ibukota Kekaisaran adalah bersamamu.”

Aku tidak tahu apa maksudnya, tetapi mungkin itu hanya intuisi si kurcaci. Aku memutar roda sesuai dengan instruksi sang noja-navigator. Bagaimanapun, tidak ada navigasi lain yang bisa diandalkan. Aku menolak bantuan Rinko dan Suku Bersayap. Kupikir aku akan berusaha untuk tidak menerima dukungan sebanyak mungkin. Itu tidak memiliki arti khusus. Aku bahkan tidak tahu alasannya. Termasuk fakta bahwa itu hanya firasat, Myrril tampaknya mengerti… seperti biasa. Selain itu, guru noja loli tampaknya sangat bersenang-senang, tetapi mengapa?

“Ini adalah perjalanan yang sudah lama aku impikan.”

Saat ia melepas kacamata helmnya yang berbentuk mangkuk, ia menatapku dengan senyum lebar di wajahnya. Ia tampak seperti panda terbalik karena semua lumpur yang ia dapatkan selama perjalanan, tetapi itulah yang membuatnya begitu imut.

“Aku penasaran apakah kamu seorang backpacker, Myrril-san?”

"aku tidak tahu apa yang kamu maksud dengan 'backpacker', tetapi aku rasa begitulah adanya. kamu tidak membawa apa pun, kamu tidak memikirkan apa pun, kamu hanya mengikuti arah angin, ke mana hati kamu membawa kamu, dan kamu mencari pemandangan yang belum pernah kamu lihat sebelumnya."

“Itulah mentalitas backpacker. Dulu aku juga berpikir seperti itu. Menyenangkan, perasaan itu.”

Campuran antara rasa takut, antisipasi, rasa kehilangan dan keterasingan, bercampur dengan rasa kesepian yang pahit manis. aku berharap ini bisa terus berlanjut selamanya.

“Kalau dipikir-pikir, aku tidak peduli dengan Kaisar.”

Seperti dugaanku, Myrril dan aku sepakat.

"Aku tahu."

Tapi itu tidak akan terjadi. Aku akan membunuhnya. Dia adalah utang terbesar dan terburuk yang pernah kita miliki.

“Yoshua, aku lapar.”

“Ya, sudah hampir tengah hari. Ayo kita cari makan di suatu tempat…”

Apa yang kau lihat, Myrril-san? Kenapa kau memegang UZI?

“Semoga sampai padamu, tapi mungkin agak pendek… Baiklah!”

Baiklah, aku tidak tahu apa maksud kamu. aku pikir aku melihat hutan bergoyang beberapa ratus meter jauhnya, tetapi aku tidak dapat melihat apa pun dengan penglihatan aku.

"Musuh?"

“Itu rusa. Tidak sebagus rusa yang kita bunuh di Nordanan, tapi rusa kecil itu tampak lezat.”

Ah, Mantredia, benar? Seekor rusa monster yang menangkis peluru Tokarev seperti peluru senapan kacang. Kalau ada yang seperti itu, aku akan lari, tapi kurasa Myrril bilang mereka hanya tinggal di Republik.

“Sedikit ke kiri. Di balik pohon tumbang itu.”

aku akan memeriksa mangsa yang aku tembak saat mengendarai mobil Ural aku di sepanjang jalan datar yang tertutup salju. aku pikir aku akan makan daging panggang untuk makan siang.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---