I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 313 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 313 – Gerbang Biara

Keesokan paginya, cuaca cerah dan terang, tanpa awan sedikit pun di langit. Setelah mengeluarkan Casspir dari hutan, kami menuju Ibukota Kekaisaran melalui Jalan Raya Kekaisaran yang terawat baik. Ada salju di jalan, tetapi di bawahnya ada trotoar yang keras dan sederhana. Bahkan kendaraan yang beratnya lebih dari sepuluh ton tidak akan mudah terjebak.

“Hari ini adalah hari yang baik untuk berburu.”

“Kurasa begitu. Apakah kau tahu seberapa jauh dari Ibukota Kekaisaran?”

“aku tidak tahu jarak pastinya, tapi sekitar 150 mil.”

Jaraknya sekitar 240 atau 250 kilometer. Kalau tidak ada yang salah, kami akan sampai di sana sebelum tengah hari. Tentu saja, tidak ada yang namanya tidak ada yang salah. Benar saja, setelah sekitar satu jam berkendara, kami melihat sesuatu yang tampak seperti kastil yang dihias dengan indah di depan.

“Benteng? …Tapi suasananya unik.”

Kami melihat melalui teropong dari sebuah bukit kecil sekitar satu kilometer jauhnya, mencari jalan untuk melewatinya. Mungkin ada jalan untuk melewati hutan itu, tetapi pada kenyataannya, sepertinya satu-satunya pilihan adalah terus maju. Atau lebih tepatnya, mengingat jalan utama membentang melalui kastil itu, kastil itu tampak seperti fasilitas yang dibangun sebagai pos pemeriksaan untuk menginterogasi warga Republik yang memasuki ibu kota Kekaisaran.

Penampilannya yang kuno menunjukkan sejarah yang panjang.

Hanya ada beberapa menara lonceng rendah, dan atapnya tidak terlalu tinggi. Area yang dikelilingi oleh tembok kastil yang rapuh mungkin sedikit lebih kecil dari Benteng Ilm. Ada bendera, tetapi itu bukan bendera Tentara Kekaisaran dengan semacam lambang di latar belakang putih.

“aku pernah melihat bendera itu di suatu tempat sebelumnya. Yoshua, teruslah maju.”

Kami perlahan maju ke Casspir, mempertimbangkan kemungkinan penyergapan di hutan di kedua sisi. Myrril, yang hendak memanjat ke tempat senjata untuk berjaga, tiba-tiba menatapku.

“Bisakah kamu memberiku 'Arupike'?”

"Hah?"

aku serahkan senapan mesin ringan RPK tipe magasin kotak dan magasin. Tampaknya senapan mesin ringan PKM, yang menggunakan peluru kaliber kecil dan magasin sabuk, sudah siap saat waktunya tiba.

“Jika kamu membutuhkan amunisi, bisakah aku mendapatkannya untuk kamu?”

“Bagaimana, kalau itu musuh, peluru Asaruto Rifuru saja sudah cukup.”

Saat kami dapat melihat keseluruhan fasilitas itu, Myrill mengeluarkan suara jijik.

“Itu bendera Gereja Ortodoks Kekaisaran. Kelihatannya seperti kuil.”

“Apakah itu berarti ada biara atau semacamnya di sini?”

"Biara" tidak terdaftar pada Myrill. Aku tidak tahu bagaimana agama bekerja di dunia ini, dan aku hanya memiliki sedikit pengetahuan agama dari duniaku sebelumnya, jadi aku memutuskan untuk tidak menjelaskannya.

"aku tidak tahu apa yang mereka sembah di sana, tetapi tampaknya itu adalah Dewa yang suka melebih-lebihkan sesuatu. Selain itu, para penganutnya haus darah."

Melihat melalui teropongku, aku melihat sesuatu tergantung di atas tembok kastil. Penglihatanku hanya memungkinkanku melihat siluetnya, tetapi menurut Myrill, tampaknya itu adalah dua wanita, mungkin beastkin. Mereka tidak sadarkan diri atau mati, dan mereka tidak bergerak.

Sungguh, mereka melakukan satu hal menyebalkan demi satu hal menyebalkan. Jika kau sangat ingin melihat darah, aku akan membiarkanmu melihat sebanyak yang kau mau.

“Mir, aku mengandalkanmu untuk dukunganmu.”

"Serahkan saja padaku."

Setelah beristirahat sebentar, aku memanjat ke tempat senjata ditempatkan dan menggunakan teleportasi untuk terbang ke atas tembok kastil. Sebelum para pembela di sekitar dapat bereaksi, aku melepaskan tali di gudang penyimpananku dan kembali ke Casspir, sambil menggendong kedua wanita itu di lenganku.

"Nee-chan!"

Anak serigala itu menempel pada salah satu wanita yang kubawa bersamaku. Dia menanggapi suaraku, tetapi tingkat kesadarannya rendah. Kedua anak peri itu bisa menggunakan sihir penyembuhan dasar, jadi kuserahkan perawatannya kepada mereka.

“Setelah memerintahkan anak-anak kecil untuk melakukan serangan bunuh diri, mereka bahkan rela mengorbankan keluarga anak-anak tersebut.”

Menurut anak-anak peri, mereka kelelahan, tetapi tampaknya nyawa mereka tidak dalam bahaya. Begitu para wanita tertidur, kami mengarahkan Casspir ke arah tembok kastil. Kami tidak bisa sampai ke Ibukota Kekaisaran tanpa melewati sini. Di tembok kastil, kami dapat melihat sosok-sosok bergerak dengan kecepatan tinggi. Beberapa dari mereka menunjuk ke arah kami. Mungkin karena mereka bukan prajurit atau karena perlengkapan mereka, tidak ada tanda-tanda pemanah yang melepaskan anak panah.

“…Apa yang kalian bicarakan, koin emas, dasar orang rendahan?”

Senapan mesin ringan RPK menyemburkan peluru, menerjang para pendeta yang berdiri di dinding kastil. Seorang pria berseragam militer gelap, yang tampak seperti komandan, bersembunyi di balik dinding dada dan meneriakkan sesuatu. Tampaknya mortir dan ketapel kecil telah ditarik keluar, tetapi semuanya telah hancur berkeping-keping oleh granat M79 yang ditembakkan oleh Myrill.

Darah dan daging berceceran dari dinding kastil ke dataran bersalju, dan pasukan penyerang jarak jauh kuil hancur. Kami terus maju.

“Jika mereka merasakan serangan itu, mereka akan segera mengirim kavaleri dan infanteri, tapi… mereka sangat lambat.”

Granat M79 terhisap ke celah gerbang kastil yang terbuka perlahan. Tiga tembakan dilepaskan dengan sudut yang semakin besar. Saat gerbang terbuka, sosok prajurit biksu terlihat menggeliat. Ada sekitar 30 orang yang terluka. Jumlah korban selamat juga tampaknya hampir sama, tetapi mereka hanya berlarian dengan panik dan tampaknya tidak mendekati kami.

Kami menutup jarak dan menghabisi mereka dengan senapan mesin ringan RPK.

“Itu cepat sekali.”

“Ini baru permulaan. Mari kita santai saja.”

Casspir perlahan melaju melewati kuil yang dibangun di seberang jalan raya. Gerbang kastil di sisi lain tetap tertutup, tetapi pintu kayu dan pertahanan lainnya tidak berguna melawan kendaraan lapis baja. Tanpa keluar, kami menggunakan bemper untuk mendobrak kunci. Myrril melihat ke arah pasukan kavaleri yang mengikuti kami seolah-olah mereka baru saja mengingatnya.

“Yoshua, bisakah kamu memberiku beberapa 'Pepeesha' dan beberapa majalah?”

Myrill bertanya sambil meletakkan RPK dan UZI yang dibawanya di kursi penumpang.

"Yang kita perlukan sekarang bukanlah akurasi atau kekuatan, tetapi hanya jumlah peluru yang dibutuhkan untuk menghabisi banyak sekali musuh kecil. Saat ini, 'peluru Tokarefu' mungkin yang paling banyak, bukan?"

“aku menghargai kamu yang berpikir tentang menghemat amunisi, tapi kamu tidak perlu terlalu memaksakan diri, tahu?”

“Memang benar kita harus memikirkan masa depan, tetapi 'Pepeesha' bukanlah senjata yang buruk jika kamu memilih penggunaannya yang tepat. Senjata ini cepat dan bagus untuk menyebarkan peluru. Peluru Tokarefu bagus, jadi pelurunya tidak cepat habis. Itu berarti kita akan dapat mengurangi daya tempur musuh secara signifikan, bukan?”

Bahkan di dunia aku sebelumnya, konsep ini telah menyebar luas di zaman modern. Dengan menimbulkan korban alih-alih membunuh secara langsung, lebih banyak kerusakan dan kekacauan dapat ditimbulkan pada pasukan musuh di wilayah yang lebih luas dan dalam jangka waktu yang lebih lama.

“Begitu ya. Kalau begitu, aku serahkan saja padamu.”

Meskipun benar bahwa jika kita tidak memiliki cukup senjata, persenjataan, atau amunisi, kita dapat membeli lebih banyak, sejujurnya aku tidak berpikir kita akan dapat menghabiskan 200.000 butir peluru Tokarev kecuali perang total pecah. Jika itu terjadi, aku kira kita harus puas dengan peluru pistol yang kita miliki.

“Ada juga senapan yang menggunakan peluru yang sama, Bizon.”

Sambil menatap versi pendek dan tanpa popor dari senapan mesin ringan mirip AKM yang sedang aku coba, Myrill menggelengkan kepalanya sambil tersenyum kecut.

“Kelihatannya menarik, tapi jangan gunakan senjata pertamamu di medan perang.”

Hmm, itu benar juga. Untuk saat ini, aku akan memberinya tiga senapan mesin ringan PPSh-41, beserta amunisi dalam kotak dan magasin cadangan. Myrill mengisi salah satu senapan dan membawa dua di punggungnya. Dia memasukkan amunisi dan magasin ke dalam tasnya.

“Yoshua, lanjutkan langkahmu.”

Myrril menenangkan anak-anak yang ketakutan dan menuju kompartemen belakang, di mana dia mulai membidik pasukan kavaleri.

“…K-kita akan terbunuh!”

“Jangan khawatir, tidak ada yang perlu ditakutkan. Kau sudah berada di bawah perlindungan Raja Iblis. Lihat ke luar jendela itu. Tapi jangan sentuh senjata-senjata di sana.”

Bahkan dengan PPSh yang baru saja diambilnya, keahlian menembak Myrill masih dalam kondisi baik, dan dia terus menembak jatuh pasukan kavaleri musuh satu per satu dengan tembakan akurat dari jarak dekat. Jika itu keahlianku, aku juga akan membunuh kuda-kuda itu. Bahkan anak-anak pun bingung dengan kecepatan kehancurannya.

“”””…E-eehhh?””””

“Dengan kekuatan Raja Iblis, semuanya berakhir dalam sekejap.”

Cepat sekali. Dia bahkan tidak menggunakan dua magasin untuk melawan hampir tiga puluh prajurit kavaleri. Ketika Myrill kembali ke kursi penumpang, dia memasukkan magasin kosong satu per satu dan memasukkannya ke dalam tasnya.

“Nah, di sinilah semuanya dimulai. Peran para pendeta prajurit ini adalah untuk menunda musuh dan memberi tahu Ibukota Kekaisaran. Dari sini, mereka akan mengerahkan sebanyak mungkin prajurit untuk melawan kita.”

Meskipun dia mengantisipasi situasi kritis, wajahnya tetap tenang dan cerah.

“Jika mereka pikir mereka bisa menghentikan Raja Iblis hanya dengan tubuh mereka, maka…”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---