I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 321 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menyimpan terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, harap dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab berikutnya!

Nikmatilah~

Bab 321 – Penempatan Senjata

Lingkaran sihir melayang di jalur pengangkut personel lapis baja, dan peringatan Myrril menunjukkan bahwa lingkaran itu akan membentuk garis penghalang. Benar saja, tiang kayu besar yang tampak seperti diukir dari pohon besar, berdiameter hampir dua meter, muncul di depan mata kami seolah-olah menggapai langit. Pagar anti kuda. Ini adalah taktik yang sama yang kami gunakan di Casemaian. Itu bukan jalan yang penuh dengan tiang yang muncul pada saat yang sama. kamu bisa menghindarinya ke kiri dan kanan, tetapi di mana mereka berakhir, pasti ada tempat untuk pembantaian. Di ujung garis pandang, ada cahaya. aku melihat lingkaran sihir berkilauan di udara, muncul dari atas puncak Istana Kekaisaran.

Perlambatan tidak akan terjadi tepat waktu. Mesin berkapasitas besar dengan supercharger dapat mempercepat bodi yang besar, tetapi tidak dapat memutarbalikkan hukum inersia. Rem akan mencoba menghentikan ban, tetapi mungkin perlu beberapa ratus meter bagi kendaraan seberat sepuluh ton lebih untuk berhenti.

"Brengsek!"

Aku hampir berteriak, tetapi aku ragu sejenak. Haruskah aku menyimpan Casspir, meraih Myrril, dan menghindar dari bahaya dengan bergeser?

“Kau meremehkan kami, kau tahu itu?”

Suara yang tenang dan nyaris pelan dari tempat senjata ditempatkan membuat ketidaksabaran aku menghilang.

“Apakah kau benar-benar berpikir trik kecil itu akan menghentikan Raja Iblis Pemusnahan?”

Granat yang ditembakkan dengan presisi dan mengabaikan guncangan kendaraan yang mengamuk itu meledak tinggi di langit. Para penyihir di lantai atas yang menjadi sasarannya tercabik dari atas, dan seluruh lingkaran sihir di udara terhempas.

Casspir akhirnya berhenti, meluncur spektakuler di lumpur bersalju di depan gerbang utama Istana Kekaisaran, yang tidak hanya berada di tempat terjadinya pembantaian tetapi hampir seratus meter di luarnya.

“Syukurlah, Myrril.”

“Sudah kubilang. Kalau saja kita berdua…”

Cahaya merah pucat menyelimuti aku dengan lembut.

“…Kita bisa melakukan apa saja.”

Sekitar sepuluh prajurit tampak tersebar di sekitar pintu masuk Istana Kekaisaran. Sosok-sosok itu terbungkus jubah berwarna tinta yang sudah dikenal, tetapi ukuran, gerakan, dan keseimbangan mereka aneh.

"…Oh?"

Myrril menatap mereka, terdengar sedikit terkesan. Mereka adalah apa yang bisa kamu sebut golem prostetik tubuh. Singkatnya, mereka adalah cyborg dengan teknologi golem. Anggota tubuh mereka dipanjangkan untuk menyerang dan bergerak, dan mereka memiliki tonjolan dan tonjolan di kepala dan pinggul mereka seolah-olah organ sensorik mereka telah diperbesar.

“Ketika kamu melihat semua produk yang jelek dan kualitasnya rendah, bahkan sesuatu setingkat ini pun tidak tampak begitu buruk.”

"Yah, kau tahu. Setidaknya mereka tidak menghalangi teman-teman mereka, dan mereka meningkatkan kekuatan mereka. Mereka seharusnya memproduksi benda-benda ini secara massal sejak awal."

“Jika musuh bisa memunculkan masalah seperti itu, tentu saja pasukan kita sendiri bisa memikirkannya. Ada alasan mengapa hal itu tidak bisa dilakukan. Entah itu terlalu mahal untuk dikembangkan, atau memerlukan terlalu banyak keterampilan untuk mengoperasikannya, atau terlalu rapuh untuk dikirim ke medan perang, atau tingkat keberhasilan kompatibilitasnya terlalu rendah… atau ketiganya.”

Sambil melangkah maju, para prajurit golem berkaki panjang itu melompat ke udara. Di punggung tangan mereka, mereka memegang tombak yang panjangnya hanya dua meter. Golem yang menunggangi kuda yang telah menyerbu Casemaian memiliki benda yang sama. Mungkin itu adalah senjata tradisional Kekaisaran.

“Yoshua, pegang kendaraannya. Mundurlah secepat mungkin saat aku memberi aba-aba.”

“Salin itu.”

Suara serangkaian tembakan dari senapan mesin ringan, mungkin RPK, terdengar, menjatuhkan para prajurit berlengan panjang dan berkaki panjang yang melompat. Fakta bahwa peluru senapan serbu pun dapat menembus berarti bahwa satu-satunya persenjataan tambahan yang mereka miliki adalah prostetik yang mereka gunakan untuk menyerang dan bergerak, dan kemampuan bertahan mereka rendah.

“Mereka tidak bersenjata lengkap.”

Akan sangat kejam untuk menyalahkan mereka karena tidak mampu menahan peluru karena pada dasarnya mereka adalah unit militer yang dirancang untuk peperangan pra-modern. Jika itu adalah medan perang yang menggunakan pedang, tombak, busur dan anak panah, mereka mungkin bisa merajalela.

“Sekarang, mundur!”

Atas aba-aba Myrril, aku memasukkan transmisi ke posisi mundur dan menginjak gas. Saat mataku menatap ke atas, kulihat empat tentara bertubuh kekar menyerang kami, posisi mereka rendah dan siap. Kali ini, mereka menghindari peluru, memantulkan beberapa peluru, dan langsung menuju ke depan pintu Casspir.

"Berhenti!"

Suara tembakan terdengar dari tempat senjata ditempatkan sebelum kendaraan berhenti total. Tekanan suara tinggi, dan laju tembakan cepat. Apakah itu senapan mesin ringan PKM dengan amunisi senjata ringan? Prajurit golem bersenjata lengkap itu berada dalam jarak beberapa inci tetapi tertembak melalui bagian siku dan lututnya yang dapat digerakkan dan jatuh di lumpur. Mereka berguling dengan kecepatan lari cepat, dan dengan ledakan ringan, mungkin dari peluru pistol, mereka tertembak melalui bola mata dan terputus.

“Dimana sisanya?”

“Mereka masih menyebar. aku pikir mereka membawa senjata jarak jauh, baik yang dilempar maupun yang ditembakkan.”

Sekian untuk sisanya. Kami keluar dari mobil dan mengambil senjata kami. aku mengambil AKM dan senapan Ithaca. Dan…

“Hei, Myrril-san, bukankah itu agak berlebihan?”

“Jika mereka berada di dalam gedung, yang kamu butuhkan hanyalah beberapa butir amunisi.”

Dia memegang pistol holsternya tetapi tidak seperti biasanya menyerahkan UZI-nya, jadi Nojaloli-sensei mengambil satu di masing-masing tangan sebagai gantinya. Ada sekitar 30 magasin kotak di tasnya dan magasin drum yang terpasang pada cadangan yang dia bawa di punggungnya. Itu lebih dari 1.000 peluru secara total, bukan? Berapa banyak tembakan yang akan kamu lepaskan?

“Ayo berangkat, Yoshua!”

Sebuah granat M79 ditembakkan, dan pintu depan gedung hancur. Peluncur granat, yang tidak dapat digunakan di dalam ruangan, tidak berfungsi. aku mengambilnya dan menyimpannya.Aku melihat sekelompok penyihir memegang tongkat sihir yang tersembunyi di bagian belakang lantai. Atau lebih tepatnya, mereka mencoba bersembunyi.

“Apakah orang-orang ini tidak tahu kalau penghalang sihir tidak efektif terhadap peluru?”

Tembakan peluru pistol menembus para penyihir satu per satu. Begitu peluru mengenai sasaran, cahaya magis berwarna putih kebiruan meledak, menyebar dan menghilang saat tubuh mereka ambruk.

Myrril menaiki tangga dan aku mengikutinya sambil tetap waspada terhadap keadaan di sekitar.Kami pasti sudah berada di dalam garis pertahanan terakhir, namun di dalam sunyi, tidak ada bunyi benturan pedang dan tombak, tidak ada suara langkah kaki, atau teriakan marah dari para pembela.

“Apakah ada tentara?”

“aku bisa merasakannya. Tapi anehnya tidak ada suara.”

Bukan hanya Istana Kekaisaran yang aneh. Melihat ke bawah dari tembok Ibukota Kekaisaran, aku tidak melihat warga sipil yang melarikan diri, aku juga tidak mendengar suara mereka, merasakan kehadiran mereka, atau merasakan keberadaan mereka dengan cara apa pun. Mereka tampaknya tidak peduli untuk mengevakuasi kota jika terjadi pertempuran. Faktanya, daerah miskin di luar tembok kota masih utuh.

“Ini adalah negara yang aneh.”

Aku hendak menggumamkan sesuatu seperti itu ketika aku teringat apa yang Rinko katakan kepadaku sebelumnya.

“aku pikir kita punya pendapat yang berbeda karena kamu berpikir tentang sebuah “negara” di dunia yang Yoshua kenal.”

Saat itu, drone belum dibuat di Casemaian, dan kami baru menginjakkan kaki di sebagian kecil Kerajaan, Kekaisaran, dan Konfederasi Suku, jadi sebagian besar pengetahuan kami tentang negara itu hanya berdasarkan kabar angin.

Mantan gadis SMA yang eksentrik dan insinyur gila itu menggoyangkan jarinya dan berkata kepadaku.

“Misalnya, Yoshua berasal dari Koriyama, kan?”

“Itu kampung halaman orang tuaku, tapi aku tidak dilahirkan dan dibesarkan di sana.”

“Tidak masalah. Aku melihat ini di Arsip Kekaisaran, tapi… Benar, berapa jumlah penduduk Koriyama?”

"aku tidak tahu, tapi aku rasa sekitar 300.000. Tidak mungkin mencapai 400.000."

“Benar sekali. Jumlah penduduk kerajaan itu hanya sedikit lebih banyak dari itu.”

Sedikit lagi. Jumlah penduduk kerajaan itu hanya sedikit lebih banyak dari itu.

“Jumlah resminya adalah satu juta, tetapi jumlah sebenarnya mungkin sedikit di atas 700.000.”

Sedikit lebih banyak, katamu? Itu lebih dari dua kali lipat. Namun itu tidak banyak untuk sebuah negara.

Dari apa yang aku lihat, tingkat industri primernya tinggi, tetapi tingkat budayanya pra-modern, seperti dunia aku sebelumnya. Mungkin tidak mungkin untuk memusatkan populasi terlalu banyak. aku tidak tahu bagaimana sihir dan kehadiran ras demi-manusia akan memengaruhi situasi. Sihir setidaknya harus berkontribusi banyak pada perawatan medis. Menurut Rinko, sihir penyembuhan juga menghambat perkembangan pengobatan.

“Ngomong-ngomong, seberapa besar kerajaan itu?”

“Hmm~… Aku tidak ingat jumlah pastinya, tapi kurasa setidaknya seukuran enam prefektur di wilayah Tohoku, atau bahkan lebih besar. Luas wilayah maksimumnya adalah wilayah Tohoku ditambah wilayah Kanto utara. Topografinya mirip karena merupakan negara yang terkurung daratan dengan sumbu utara-selatan yang panjang yang dibagi oleh medan terjal di sisi timur dan barat. Tampaknya hanya ada sedikit gunung tinggi di benua ini, jadi wilayah datarannya lebih luas daripada Tohoku.”

Kerajaan itu seperti negara bagian besar yang menguasai seluruh wilayah Tohoku, bukan? Tidak, ya? Sungguh contoh yang bagus. Itu sama sekali tidak membantu citra aku.

Jadi apa intinya? Apa arti analogi aneh ini?

“Bahkan dengan sedikit sumber daya manusia dan modal, mereka tersebar dan tidak dapat beroperasi secara terpusat. Mereka juga mengandalkan tenaga manusia dan kuda untuk transportasi dan perjalanan, jadi kamu paham maksudnya. Ini berarti pembangunan sulit dan rekonstruksi setelah kerusakan besar akan memakan waktu. Atau…”

Orang suci yang canggung itu memiringkan kepalanya dan tertawa.

“Rekonstruksi itu sendiri tidak ada harapan.”

“Yoshua, apa yang sedang kamu pikirkan?”

Aku sudah berada di puncak tangga saat Myrril menoleh ke arahku. Ia masih melihat ke sekeliling, tetapi ia membaca papan petunjuk dan menunjuk ke koridor yang mengarah ke lantai atas. Di ujung koridor, kulihat ada pembatas berupa meja dan kotak kayu.

“aku merasa seperti melupakan sesuatu.”

"Itu memang terjadi. Biasanya itu hanya ada di pikiran kamu. Apa pun itu, pikirkanlah setelah pertarungan."

Baiklah, itu benar juga. Aku menembak meja dengan AKM-ku, dan para prajurit yang bersembunyi di balik bayangan jatuh tanpa suara. Darah segar menyebar di tumpukan karpet yang panjang.

“Penghapusan ancaman.”

Mengapa aku tiba-tiba teringat hal ini? Apakah ini reaksi terhadap sesuatu yang terngiang di pikiran aku?

Bagian dalam Istana Kekaisaran terlalu sepi. Jumlah penduduk di ibu kota kekaisaran terlalu sedikit. Penurunan populasi yang cepat berarti bahwa ibu kota tidak lagi menjadi sebuah negara jika penyebab ketidaknyamanan itu berasal dari akar yang sama.

“Hai, Myrril!”

“Apakah kamu sudah menemukan apa yang kamu lupakan?”

“Mungkinkah Ibukota Kekaisaran telah ditinggalkan? Seluruh kota telah digunakan sebagai pengorbanan pemanggilan.”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku di Ko-Fi dan berlangganan aku Pelindung untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---