I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 339 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 339 – Nasib Buruk

aku pasti sudah tidur selama dua jam. Myrril membangunkanku, dan aku terbangun di kursi pilot golem penunggang. Aku menyalakan monitor pengawasan penuh, yang hanya diaktifkan sebagian untuk menghemat kekuatan sihir dan mengamati sekelilingku dalam bayangan APC.

“Serangan musuh?”

“aku pikir itu adalah binatang buas, bukan musuh, tapi sesuatu yang besar akan datang. Dari hutan lebat ke kanan.”

Tampaknya ada sesuatu yang datang ke arah kami, mengguncang tanah saat ia menembus pepohonan. Aku tidak bisa mendengar apa pun dengan jelas dari kokpit, jadi aku membuka pintu dada golem dan mendengarkan dengan cermat.

“Kawanan?”

“Sejauh ini hanya ada satu tanda kehidupan.”

Kalau itu yang terjadi, pasti besar sekali. Suara gemerisik pucuk pohon yang bergoyang terdengar hingga area yang cukup luas. Aku bahkan bisa mendengar suara pohon tumbang. Di hutan di pegunungan, di mana tidak ada cahaya bulan, terlalu gelap untuk melihat apa yang ada. Aku mencoba untuk melihatnya, tapi yang bisa kulihat hanyalah pohon-pohon yang bergoyang dan tumbang di kedalaman hutan.

"Apa itu?"

“Aku tidak tahu apa itu, tapi selama itu bukan naga, itu tidak akan menjadi masalah.”

Itu mungkin benar bagi Myrril, tetapi bagi aku, jika itu lebih dekat lagi, ini adalah masalah hidup dan mati.

Raungan rendah. Nafas yang membumbung tinggi ke langit seperti ikan paus. Tanah bergetar saat mendekat, dan Myrril tertawa pelan.

Ini adalah takdir, lihat!

"Hah? Tidak, aku belum bisa melihat apa pun; Apa itu?"

“Musuh alamimu, perisai bertanduk rusa.”

“Tunggu, lagi?!”

Tidak, itu bukan musuh alamiku atau apa pun. Saat itu, aku hanya melakukan kesalahan dalam memilih senjata, dan aku tidak terlalu buruk dalam hal itu, takut atau apa pun. Mungkin.

Hanya Myrril yang bisa melihat targetnya, jadi aku tidak bisa memastikannya, tapi tidak akan seburuk terakhir kali. aku tidak bermaksud menantangnya dengan peluru pistol. Kali ini, aku akan membunuhnya secara normal.

"…Oh?"

Entah apa yang membuat Myrril puas, tapi sepertinya itu adalah sebuah bendera yang tidak boleh dikomentari, jadi aku akan diam saja.

“aku salah. aku pikir rusa bertanduk perisai yang aku bunuh sebelumnya adalah individu yang luar biasa.

“Tidak, itu cukup besar. Ia mempunyai dua anak rusa, jadi itu pasti seekor betina dewasa… Tunggu sebentar!”

Itu adalah bendera yang buruk. Siluetnya terungkap. Sebuah tubuh besar muncul.

“Itu laki-laki.”

"Mustahil…!

Apa itu? Sangat menakutkan! aku menarik kembali apa yang aku katakan sebelumnya. Tidak mungkin, tidak mungkin, aku pasti tidak bisa menangani rusa ini.

Betina yang dibunuh Myrril sebelumnya berukuran sebesar mikrolet, tetapi jantannya seukuran truk militer Ural yang ditumpangi Yadar. Tingginya lebih dari sepuluh kaki hingga ke atas kepalanya, dan dari sana, tanduknya yang besar berbentuk payung, tidak ada bandingannya dengan tanduk betina, mencapai langit. Panjangnya tidak diketahui, namun yang pasti lebih besar dari Casspir.

“…Itu benar-benar monster.”

Apa yang akan kita lakukan? Bahkan peluru senapan berukuran penuh pun tidak akan bisa digunakan, apalagi peluru pistol.

“Sekarang, saatnya mainan barumu muncul.”

Maksudmu Winchester? Tidak, meskipun itu peluru senapan, itu hanya bagus untuk menembak rusa biasa, jadi menurutku itu tidak akan mampu menjatuhkan sesuatu seperti kerabat naga, kan?”

“Kalau begitu, apakah itu 'Keipivui'? Tidak apa-apa jika kamu hanya ingin membunuhnya, tetapi dagingnya akan menjadi busuk.”

Orang ini mengkhawatirkan barbekyu setelah dibunuh, bukan keselamatannya sendiri!

“Apakah sudah dipastikan bahwa kamu akan mampu membunuhnya? Bagaimana jika dia kabur?”

“Jika hanya kamu dan aku, tidak apa-apa. Tapi apakah itu akan terjadi?”

Di tempat yang ditunjuk Myrril, para pengungsi menatap kami dengan wajah berkaca-kaca yang tergantung di jendela Casspir.

Pikirkan cara untuk… memindahkannya, seperti teleportasi. Biarpun kamu bisa melarikan diri, mereka mungkin akan berpikir, “Raja Iblis lebih lemah dari rusa.

Tidak, aku benar-benar lemah! Dan aneh rasanya menyebutnya rusa.

“Aku tahu maksudmu, tapi… aku minta maaf karena bersikap egois, tapi aku tidak bisa memaafkannya.”

aku tidak berpikir para pengungsi akan meremehkan aku karena melarikan diri dari monster rusa. Menurutku, bukan itu intinya. Apakah mereka mendapatkan rasa aman atau tidak, seperti “Apa pun yang terjadi, Raja Iblis akan baik-baik saja,” akan membuat perbedaan di masa depan mereka. Karena…

“Jika kamu berpisah dari mereka, apa yang akan kamu katakan? 'Jika kamu mendapat masalah, beri tahu aku, dan aku akan membantumu'?”

“Ya, menurutku begitu.”

Saat mereka dalam masalah. Saat mereka merasa ingin menyerah. Ketika itu benar-benar penting.

Itu masih terjadi. aku tahu agak menyesatkan untuk mengatakan "sedikit saja", tapi apa yang bisa kamu harapkan dari raja iblis yang melarikan diri dengan ekor di antara kedua kakinya saat berhadapan dengan rusa? aku, kami…

“””Raja Iblis…”””

Dari dalam pengangkut personel lapis baja, aku mendengar tangisan anak-anak kecil. Mereka ingin meminta bantuan, tapi mereka menahan diri. Apakah mereka takut aku akan terluka saat menghadapi monster seperti itu?

“Umu, ratuku. Ini memang sesuatu yang tidak bisa aku abaikan.”

“Kamu setuju?”

Myrril-san, melihat wajah sombongku dengan mata hangat, mengikuti drama komedi mini Raja Iblis, meskipun dialognya agak dipertanyakan.

Aku melangkah keluar dari pintu golem penunggang dan melambai kepada anak-anak bersama Myrril-san.

“Kalian, bergembiralah!”

“””…..???”””

Aku tersenyum lebar pada anak laki-laki dan perempuan, yang menatapku dengan ekspresi bingung dan menyatakan perang terhadap rusa gunung. aku tidak peduli apa yang terjadi; aku hanya akan melakukannya.

“Sarapan besok adalah daging panggang!”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---