I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 340 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 340 – Pengusir Rusa Baja

“Yoshua, aku akan turun dan bertindak sebagai pengalih perhatian dan mendukung penyerang. Serahkan saja padaku, Keipivui, dan si rambut merah.”

Kupikir dia mungkin ikut denganku, tapi kurasa tidak saat melawan monster raksasa. Sepertinya akan sulit untuk berpegangan pada bagian belakang kursi dan tidak terlempar. Dia pasti tidak akan bisa terus berada di atas golem itu.

“aku akan menyaksikan pertarungan dari barisan depan, jadi silakan bertarung sepuasnya.”

"Dipahami."

aku meletakkan Myrril dan senapan mesin berat KPV di belakang Casspir dan menyerahkan sekotak amunisi kepadanya. Ini adalah kartrid berikat 40 putaran 14,5 x 114mm. Satu-satunya yang berwarna merah adalah ujung hulu ledaknya, sebuah peluru pembakar yang menembus baju besi.

“Berjanjilah padaku satu hal. Jika itu yang terjadi, kamu akan mengutamakan dirimu sendiri.”

"Ya. Jika aku mati, itu akan menjadi milikmu.”

Jawabannya, dengan nuansa yang sedikit berbeda, terasa seperti sebuah penghindaran, namun juga sebuah pengait. aku tidak bisa melihat masa depan dimana “Noja Rambo” dikalahkan oleh seekor rusa. Aku ingin percaya semuanya akan baik-baik saja, dan demi keselamatannya, aku harus segera mengakhirinya.

“Tunggu aku, aku akan segera menyelesaikannya.”

Myrril menatapku dan mengangguk, tampak puas.

“aku menantikannya.”

Aku kembali ke kokpit golem dan memikirkan posisiku dalam kegelapan. aku berada dalam posisi yang tidak menguntungkan di tempat terbuka melawan binatang berkaki empat dengan mobilitas yang unggul. Sebaliknya, jika tempat ini terlalu rumit, aku tidak akan bisa menggunakan senjataku.

“Bumooooooooo…!”

Rusa menggoyangkan tanduknya, mengancam kita. Tampaknya dia mengenaliku, atau setidaknya golem itu, sebagai musuhnya. aku tidak ingat apa pun yang menentangnya.

“Apakah aku baru saja mengganggu wilayahmu?”

aku tidak melihatnya dalam perjalanan ke sini, jadi sepertinya tidak ditempatkan di sini. Bagaimanapun, tidak ada cara untuk menghindari pertengkaran. Secara teknis, ada, tapi mengingat berbagai keadaan, tidak ada.

Lawannya adalah monster dengan kulit tebal seperti kendaraan lapis baja ringan, rambut panjang menutupi tubuhnya, dan tanduk besar, tebal, dan kuat. Menurut standar aku, itu jelas bukan rusa.

Senjata golem adalah lingkaran sihir yang menciptakan penghalang sihir di lengan kirinya dan penggerak tumpukan internal. Ia juga memiliki satu di lengan kanannya. Aku mengganti perlengkapan standar kelas tiga meter yang Rinko miliki dengan yang satu ukuran lebih besar dari yang dimiliki Golem Tentara Kekaisaran. aku kira aku pikir itu membutuhkan kekuatan satu serangan daripada kecepatan atau jumlah serangan.

"…Oh?"

Melihat kecepatan pengisian yang menutup jarak dalam sekejap, aku menyesal telah membuat pilihan yang salah dalam strategi pertempuran.

Aku membalik monitor dan melepasnya, lalu menutup pintu masuk golem yang terpasang. Area di sekitarku diselimuti kegelapan, tapi aku tidak bisa berkonsentrasi pada pertarungan dengan pemandangan hijau yang kabur. Setidaknya resolusi monitornya cukup tinggi.

Aku menyapukan tongkat itu secara horizontal dengan momentum seluruh tubuhku menghadap tubuh besar yang mendekatiku. Rusa yang menyerang bahkan tidak berusaha menghindarinya tetapi memiringkan kepalanya dan memasukkan bahunya ke dalam untuk membelokkannya dengan tanduknya yang besar.

Suara logam muncul akibat benturan keras… bahan apa itu? Suara logam keluar dari tanduknya? Itu aneh. Rusa dan golem memiliki berat yang sama, dan kami saling membelokkan dan tetap di tempat. Aku mengayunkan cambukku ke belakang dan mengayunkannya ke tanah. Aku mengayunkannya ke atas dan ke bawah, ke kiri dan ke kanan, menghancurkannya dengan sekuat tenaga.

“Orang ini santai saja…”

Ia menangkisnya dengan mudah seolah-olah ia adalah ahli kendo meskipun ia adalah seekor rusa, dan kemudian ia mengayunkan tanduknya untuk menghadapi pukulan itu sambil mendorong ke depan, selangkah demi selangkah. Ia menggunakan tanduknya untuk menangkis golem, yang sedikit lebih tinggi darinya, dan kemudian bergerak keluar jangkauan saat ia mengayunkan kekuatan penuh. Rusa itu menundukkan kepalanya, menurunkan pusat gravitasinya dengan kekuatan yang cukup untuk menjatuhkanku. Aku mengarahkan lengan kiri golemku ke dahi rusa yang menyerang.

“Tumpukan bunker!”

Ada sedikit sensasi penolakan dari tiang logam yang ditancapkan ke tengah dahinya. Anggota tubuhnya tidak layu, dan kekuatannya masih tersisa, menghembuskan nafas putih bahkan dalam kegelapan.

“Apa…?”

Kita sudah sampai sejauh ini, dan kita berhenti, brengsek. aku tahu Myrril akan memberikan perlindungan dengan KPV-nya ketika saatnya tiba, tapi itu berarti anak-anak akan melihat aku. Seorang raja iblis yang diselamatkan dalam pertempuran oleh istri mudanya. Ya, itu benar. Itu adalah pencapaian pertempuran raja iblis dan istrinya, jadi tidak apa-apa, kan?

“Tidak, tidak apa-apa. Ini tidak apa-apa! Aku pengecut yang tidak bisa berbuat apa-apa tanpa Myrril…”

Aku mengayunkan cambukku dalam posisi menyilangkan lengan terbalik dan mengangkat daguku, lalu memukul sisi wajahnya lagi dengan penggerak tiang pancang bagian dalam.

“Ini adalah masalah rahasia wilayah Raja Iblis!”

Rusa bertanduk, bola matanya tertusuk tiang baja, berdiri diam sejenak sebelum ambruk ke samping.

Ah, apakah mereka mengatakan bahwa tempat di mana mata kiri dan kanan terhubung adalah satu-satunya titik lemahnya? aku benar-benar melupakannya selama pertempuran. Bahkan jika aku mengingatnya, aku tidak akan mampu memikirkan cara untuk menyerangnya.

Saat tanah berhenti bergetar, aku mendengar sorak-sorai. Saat aku melihat ke arah itu, aku melihat para pengungsi yang keluar dari tubuh Casspir dengan gembira dan Myrril-san menggelengkan kepalanya dengan cemas. Dia menunjuk ke arahku dan mencoba memberitahuku sesuatu. aku tidak mengerti apa yang dia katakan, jadi aku menyalakan audio eksternal dan mengeraskan suaranya.

“'Maiku' ada di dalam.”

“eh?”

“Tapi sepertinya kamu sudah membuktikan kalau kamu bisa bertarung tanpa aku. Aku tahu kamu sendiri adalah orang yang keras, tapi tidak perlu berteriak sekeras itu, kan?”

“Gyaa… hai Rinko, mana saklar keluaran eksternalnya⁉︎”

Pada akhirnya, aku menyimpan rusa bertanduk perisai super raksasa di tempat penyimpanan untuk dipanggang besok di suatu tempat dengan pemandangan yang indah. Masih beberapa jam sebelum fajar. Bergerak dalam kegelapan hanya akan berbahaya, jadi kami memutuskan untuk beristirahat saja.

“Babekiuu, aku menantikannya.”

“Hiheika, apakah rusanya enak?” (T/n: Yang Mulia Ratu).

“Ya, ini enak. Kamu biasanya makan rusa, kan?”

"Ya. Hiheika memberi kami rusa panggang.”

“Enak sekali.”

“Ini jauh lebih baik dari itu.”

“”””!!!””””

Aku memiringkan kepalaku saat melihat anak-anak membeku karena takjub. Tampaknya bahkan rusa panggang pun begitu lezat hingga mereka menangis, jadi aku rasa mereka tidak dapat membayangkannya.

“Yah, kita harus menunggu sampai besok. Kami akan mulai bergerak saat matahari terbit dan mengadakan barbekyu saat kami tiba di dataran.”

""""…Ya.""""

“Tidurlah sekarang. Tidak akan ada lagi makhluk menakutkan yang keluar.”

"""…Oke."""

Kami mulai bergerak saat matahari terbit, menyusuri jalur pegunungan sambil menggigit jatah makanan yang kami bawa. Kami juga sudah terbiasa dengan golem yang menarik kereta luncur, dan pada siang hari, kami telah mencapai dataran di wilayah barat Republik. Mulai saat ini, tidak perlu lagi mengikuti jalan yang berkelok-kelok.

“Kita seharusnya bisa melakukannya dari sini.”

“Ini akan memakan waktu sekitar satu jam… seperempat jam.”

Aku menyingkirkan golem-golem yang bekerja terlalu keras dan membangunkan anak-anak yang tertidur di kereta luncur sehingga kami bisa berpindah ke Griffon.

“Bagaimana mereka bisa tidur dengan gemetar dan kedinginan ini?”

“Tidak dingin, kan?”

Mungkin karena empuk. Saat kami mulai menurunkan muatan yang kami tumpuk ke kereta luncur, aku memperingatkan Myrril.

“Yoshua, apa yang terjadi?”

Tentara bersenjata lengkap datang ke arah kami. Kelompok ini dipimpin oleh unit kavaleri dari Republik Tengah.

“Itu pasti Farnas-dono.”

Dia adalah mantan orang kedua di Cassmeer Guard, sebuah wilayah di Wilayah Tengah, dan telah direkrut ke ibu kota. Dengan pasukan di bawah komandonya, kami pasti akan menjadi sasarannya.

"Itu bagus; sepertinya itu tidak akan menjadi masalah.”

Aku menghela nafas lega, tapi Myrril menggelengkan kepalanya dengan putus asa.

“Itu tidak akan terjadi.”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---