I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 345 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

Bab 345 – Cobalah Mengebom

Sebelum aku sempat bertanya tentang masalah kerah yang selama ini mengganggu aku, kombatan PMC yang sudah menyerah telah dilucuti senjatanya dan ditahan oleh Capital Guard. Jadi aku memutuskan untuk bertanya kepada Ecla-san, yang datang untuk memeriksa para pengungsi, tentang hal itu.

“Namanya 'torailandoera.'” (T/n: Trial and Error).

"Hah?"

Jadi, tampaknya kelompok yang dipanggil ini berhasil melepaskan kalung budaknya sendiri. aku dapat memahami bagian uji cobanya, tetapi kesalahannya adalah…

“Yoshua, apa maksudnya 'torailandoera'?”

“Artinya mencoba dan gagal. Tahukah kamu, seperti saat para kurcaci Casemaian membongkar dan merakit kembali mesin yang belum pernah mereka lihat sebelumnya? Ketika mereka melakukan itu dan tidak berhasil, mereka mencoba lagi dan memulai dari awal. Itulah yang dimaksud dengan 'trial and error'.”

Senyum Ecla-san memudar, dan dia menggelengkan kepalanya.

“Di antara mereka yang dipanggil, ada seorang teknisi bernama 'Iodi' yang berspesialisasi dalam melucuti senjata jebakan.”

Tentu saja aku tidak tahu detailnya, tapi apakah ahli bom juga bisa menangani alat sihir?

"Jadi begitu. Jadi 'Iodi' atau apalah itu berhasil melepaskan kerah pria itu ya? Seperti yang diharapkan dari seorang teknisi dari dunia lain.”

“Ya, lalu dia mencoba lagi dan gagal dan meledak.”

“…..”

Akhir yang mengerikan. Seolah-olah dia mencoba, membuat kesalahan, dan kemudian semuanya berakhir. Rasanya tidak benar.

“aku pikir kemungkinan besar perapal mantra menyadari bahwa dia telah berhasil melepaskan kalung itu untuk pertama kalinya, daripada gagal melepaskannya.”

Jadi dia menyentuh lingkaran itu, dan lingkaran itu aktif di lain waktu. Tampaknya lebih natural, meski hasilnya sama.

“Keterampilan dan keberanian yang bagus. Tak seorang pun di dunia ini yang pernah mematahkan kerah budak. Dia adalah pria yang terlalu baik untuk mati.”

Karena melucuti senjata melalui penyimpanan aku tidak berarti aku menyelesaikannya. aku tidak akan pernah bisa menjinakkan bom tanpa pakaian anti bom. aku berdoa untuk jiwa teknisi bom tak dikenal yang mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan teman-temannya.

“Oh iya, aku tidak mendengar nama kombatan PMC yang menyerah.”

“Kudengar dia memilih Corlo.”

“Apa maksudmu memilih?”

Menurut penjelasan Ecla-san, dia mengambil keputusan untuk melepaskan nama aslinya ketika dia menyadari bahwa dia tidak akan pernah bisa kembali ke dunia aslinya. Jika dia tidak bisa bertemu istri dan putrinya lagi, dia berkata dia ingin menyegel sebanyak mungkin kenangan mereka. Itu masalah yang tidak ada hubungannya denganku, tapi aku bisa memahami perasaannya.

“Menurutku itu bukan nama yang buruk. Namanya sama dengan pesta yang aku ikuti.”

"Hmm?"

party elit legendaris yang pernah dipimpin Ecla-san. Kukira aku mendengarnya disebut 'Badut', bukan 'Corlo'. Atau apakah itu terjemahan otomatis dari pemanggil? Jika nama tersebut disampaikan sebagai nama yang sama, maka mungkin kedua kata tersebut mempunyai arti yang sama. Jadi itu kata untuk badut. aku tidak tahu apakah itu nama yang mencela diri sendiri, tapi aku tidak punya alasan untuk menolaknya.

“Nona Eckenklaut.”

Terdengar ketukan di pintu, dan “pejuang PMC”, yang sekarang dikenal sebagai “Warga Negara Republik Corlo”, memasuki ruangan tempat kami berada.

“Kamu bilang aku tidak perlu diawasi, tapi apa tidak apa-apa?”

“Tidak masalah atau tidak, negara yang menjadikanmu mata-mata sudah tidak ada lagi. Itu adalah keputusan Raja Iblis, jadi aku percaya padanya.”

Aku sedikit bingung dengan kejadian yang tiba-tiba ini, tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk mengambil tanggung jawab jika terjadi kesalahan.

“Nah, Corlo, untuk saat ini, kamu akan mempelajari berbagai hal saat kamu sedang dievaluasi oleh organisasi afiliasi Dewan. Orang itu adalah atasan langsungmu.”

“Ya, Bu.”

Dia menegakkan punggungnya dan menjawab, membungkuk padaku dan Myrril, lalu pergi bersama pria yang sepertinya adalah pejabat sipil. Dia mempunyai pengalaman sebagai insinyur dan dinas militer sebelum bergabung dengan PMC, jadi dia jauh lebih mahir daripada aku dalam membaca hubungan hierarki, suasana suatu tempat, dan apakah seseorang dapat dipercaya atau tidak.

“Serahkan sisanya padaku, Raja Iblis. Selama dia mencoba menjalani kehidupan yang serius, aku tidak akan melakukan hal buruk padanya.”

Ecla-san akan membantunya secara politik, Loringen-san akan membantunya dalam bisnis, dan McKin-san akan membantunya dengan perbekalan dan koneksi. aku menghargainya, tapi dia tidak cukup penting untuk didukung oleh tiga tokoh Republik, atau lebih tepatnya, fakta bahwa dia hanya diselamatkan membuat aku sulit bereaksi.

“Jangan terlihat seperti itu. Kita semua sama.”

Apakah itu muncul lagi di wajahku? Ecla-san tersenyum padaku.

“Semua orang yang dipanggil yang aku temui sejauh ini memiliki kepribadian yang kuat dan kekuatan abnormal, tapi Corlo tampaknya berbeda. aku pikir kita punya yang bagus.”

Penampilan Ecla-san penuh makna.

"Ya. Penilaian Yoshua terhadap orang tidak pernah salah. Ia sering bertindak tanpa berpikir terlalu banyak. Tak satu pun dari orang-orang yang pernah dia bantu dan jadikan sekutunya di masa lalu tersesat.”

“Itu saja. Sepertinya ini pertama kalinya aku melakukan percakapan normal dengan orang yang dipanggil.”

“Tidak, Ecla-san! kamu berbicara dengan aku secara normal, bukan? Kamu juga berbicara dengan Rinko dan Miyuki, mantan Saint…”

Bukan itu maksudku, kata Ecla-san sambil menatap Myrril. Mereka berdua saling mengangguk meskipun aku kebingungan. Apa ini? aku orang normal dengan akal sehat. Aku berhasil sejauh ini hanya dengan kekuatan senjata api dan senjata yang kubeli dari Simon, tapi aku akan kalah jika aku tidak bersenjata.

“Benar, aku mengumpulkan senjata Corlo karena berbahaya.”

“Tidak apa-apa. Dia tidak membutuhkannya lagi.”

Meski masih muda, Corlo mungkin berusia akhir dua puluhan. Ecla-san memberitahu kita hal ini tanpa berpikir panjang.

“Aliran kekuatan sihirnya murni dan jernih. aku memiliki kesempatan untuk mencobanya sedikit, dan dia juga memiliki bakat dalam bidang sihir. Dia tidak hanya menggunakan intuisi atau indranya, tetapi berpikir dengan kepalanya dan bergerak dengan efisien.”

Begitu, jadi dia tipe seperti itu. Tentu saja tidak ada orang yang dipanggil seperti itu di antara orang-orang yang kutemui.

“Dia memiliki kekuatan sihir yang cukup besar, dan kendalinya juga tidak buruk. Jika ini adalah kontak pertamanya dengan sihir, dia akan baik-baik saja dengan sedikit latihan.”

Itu bagus untuk didengar. Jika dia terus menjalani hidupnya dalam keadaan tertekan dan membara, akan sedikit canggung untuk menyelamatkannya. Meskipun itu tidak berarti dia harus dibunuh.

“Baiklah, Ecla-dono. Aku minta maaf karena harus menyerahkan semua ini padamu, tapi kami akan kembali ke Sarz besok pagi. Apakah ada pengungsi yang pergi ke Sarz?”

“Ah, ya. Ada dua keluarga yang mengatakan bahwa mereka akan lebih baik tinggal di kota kecil. Bisakah kamu mengatur transportasi mereka?”

"Tentu saja. Rasanya sudah lama sekali kita tidak berada di Sarz ya?”

Itu benar. Kami sangat sibuk datang dan pergi sehingga kami hanya punya beberapa hari untuk bersantai…

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---