I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 346 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 346 – Fragmen Hutan Belantara

Keesokan harinya, ada tujuh orang di depan hovercraft, selain aku dan Myrril: manusia binatang buas Koff dan orang tuanya, Kaina kurcaci dan orang tuanya, serta adik bayinya. Ayah Koff memiliki pengalaman sebagai seorang petualang di masa mudanya, dan sepertinya dia ingin mencoba lagi dengan Guild Petualang Sarz, yang memiliki misi berbahaya yang relatif sedikit. Ayah Kaina berencana untuk mendaftar ke Merchant's Guild dan bekerja sebagai penambang dan pandai besi lapangan.

“Myrril, apa itu pandai besi lapangan?”

“Seorang pandai besi yang tidak memiliki bengkel sendiri. Jika kamu termasuk mereka yang tergabung dalam bengkel besar atau meminjam tempat melalui koneksi, jumlahnya lebih banyak. aku juga seorang pandai besi lapangan dalam arti luas.”

Ada lokakarya bersama di Casemaian, tetapi untuk saat ini, ini lebih merupakan pengaturan lepas untuk waktu terbatas.

“Sampai jumpa lagi, Raja Iblis, Yang Mulia Ratu.”

“Terima kasih atas bantuanmu. aku harap lain kali kita bertemu, itu bukan untuk bertengkar.”

“Bukankah seharusnya kita yang mengatakan hal itu?”

Aku melambai ke Ecla-san, Loringen-san, dan yang lainnya yang bersusah payah mengantar kami pergi dan mengantarkan Griffon menuju Sarz. Kami memilih rute datar dan menuju ke selatan selama sekitar satu jam. Pada awalnya, para pengungsi terlihat tidak nyaman dengan deru mesin dan perasaan aneh saat berkendara, namun mereka segera terbiasa dan mulai mendengkur di belakang.

“Orang-orang ini sepertinya bisa tidur cukup cepat.”

“Kebijaksanaan yang diterima adalah ketika keadaan menjadi sulit, kamu makan dan tidur semampu kamu. Mereka tampaknya mengalami kesulitan, jadi untuk saat ini, selama mereka aman, itu adalah keputusan yang tepat.”

"Jadi begitu. Kamu bisa tidur, Myrril. Mungkin tidak akan ada masalah dalam perjalanan ke Sarz.”

“…Yoshua?”

“T-tidak, itu bukan bendera, kan?”

aku harap begitu."

Rute dari ibu kota di Wilayah Tengah menuju Sarz di tepi barat Wilayah Selatan, melewati Wilayah Barat Lama. Jaraknya sedikit lebih dari 400 kilometer, menurutku. aku tidak tahu pasti, tapi menurut aku jaraknya tidak lebih dari 500 kilometer. Kecepatan tertinggi Griffon adalah sekitar 80 kilometer per jam, tapi menurut aku 30 hingga 40 kilometer per jam adalah kecepatan maksimal yang bisa kita lakukan.

Akan sulit untuk sampai ke sana sebelum gelap…”

“Jika kita bergegas, kita mungkin berhasil. Tapi tidak perlu terburu-buru, kan?”

“Yah, anggap saja kita akan bermalam di suatu tempat.”

Kini setelah kami menghadapi lawan terbesar kami, kami tidak lagi merasa gelisah—atau, lebih tepatnya, kami benar-benar santai. Jika kita terus berjalan sepanjang hari, kita pasti akan mengalami kecelakaan di suatu tempat.

Saat matahari mencapai titik tertinggi di langit, saatnya istirahat sejenak dan makan siang. aku memarkir Griffon di sebuah lubang di mana kita dapat menghindari angin dan menyalakan api untuk memasak. Memang itu kompor bensin, tapi itu yang terbaik yang bisa aku lakukan.

“A-ah…”

Saat aku mematikan mesin Griffon yang menderu, aku mendengar suara aneh dengan sedikit dering di telingaku. Sebenarnya, sumber utama kebisingan adalah bilah kipas penggerak, tapi bukan itu intinya. Itu adalah kondisi telinga landasan yang disebutkan Myrril. Cara Myrril meletakkan tangannya di telingaku dan menyembuhkanku dengan sirkulasi sihir.

aku sendiri tidak tahu bagaimana melakukannya. Seperti biasa, aku adalah raja iblis yang tidak memiliki kemampuan sihir selain “Pasar”, “Penyimpanan”, dan “Teleportasi”. Pertama-tama, aku tidak begitu mengerti apa itu “Sirkulasi Kekuatan Sihir”. aku bertanya bagaimana cara melakukannya, tetapi tidak berhasil. Rupanya, ini adalah teknik praktis yang berguna untuk hal-hal seperti memperkuat tubuh dan menjaga kesehatan. Tampaknya semua demi-human menggunakannya secara alami atau, lebih tepatnya, secara tidak sadar. Itu curang.

Faktanya, para pengungsi yang ikut bersama kami―sekarang imigran ke Sarz― membantu menyiapkan makanan, membagi pekerjaan seolah-olah tidak ada yang namanya kebisingan. aku mendapat bahannya dari Simon. aku juga memberikan sebagian kepada kelompok Casemaian, tetapi bagian belakang truk militer Ural ada batasnya, jadi kami mendapat bagian yang lebih banyak.

“Mao, apa ini?”

“Itu sekaleng makanan. Isinya, um… kornet. Apakah kamu mengetahuinya?”

Tentu saja tidak. Tidak ada sapi yang bisa dimakan di sini. aku dengar ada sejenis sapi bertanduk di Union Confederacy, tapi aku juga tidak tahu tentang itu.

"Aku tidak tahu. Apakah itu bagus?”

"Ya. kamu cukup memotong kentang dan menggorengnya bersama-sama.”

Dalam satu panci besar, kami punya kentang goreng, daging kornet, dan telur. Di panci besar lainnya, kami membuat sup. Ini adalah makanan cepat saji yang dibuat dengan sayuran kaleng, sayuran akar, dan bakso beku, tapi cukup enak untuk perjalanan. Makanan yang benar-benar enak akan menunggu kita di Sarz. Ada sisa roti dari makanan segar, jadi kami akan menyajikannya juga.

Rasanya mungkin kurang enak, tapi terlihat mewah dan sangat mengenyangkan. Hidangannya sama seperti biasanya, hidangan berbaris yang kami ambil dari Tentara Kerajaan. Mejanya berupa kotak kayu, yang merupakan sedikit perbaikan dibandingkan kotak karton.

“” Bisakah kita makan? Bisakah kita makan?””

"Tentu. Ayo makan.”

“”Nyahyaa~♪””

Semua orang berbaris dan mulai makan. Baik orang dewasa maupun anak-anak senang dengan betapa lezatnya rasanya. Myrril juga tampak puas dengan mulutnya yang dipenuhi makanan.

"Apa ini?"

“Cokelat hash. Itu dibuat dengan menggoreng irisan kentang dengan banyak minyak. Serat tipisnya adalah kornet. Ini daging sapi asin.”

aku tidak yakin persis bagaimana mereka membuat daging kornet, tapi menurut aku kira-kira seperti itu. Versi Jepangnya mengandung daging kuda, tapi yang Simon belikan untukku berasal dari produsen luar negeri bernama Libby's, dan rasanya sangat kenyal dan lezat.

“Ini adalah hidangan yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Ini cukup enak.”

“Kentang yang diiris tipis juga disajikan di Wolf's Tail Inn. Namun, cara memasaknya lebih halus.”

"Ya. Saat kamu bepergian, ini benar. Untuk terus bergerak, kamu membutuhkan air dan garam, dan lemak adalah hal terpenting untuk menahan hawa dingin.”

Jadi begitu. Jadi, kebutuhan kalori menjadi masalah mendesak saat bepergian di musim dingin. aku belum terlalu memikirkannya sebelumnya karena kami bepergian dengan kendaraan.

“Jika kamu bisa makan lebih banyak, silakan minta bantuan lagi.

“”Yay♪””

Setelah makan, kita akan minum teh dan mungkin permen. Ya, itu murah, yang sudah jadi.

Setelah dia selesai makan, Myrril bersandar di punggungku dan menatap ke langit.

“Hmm… hari ini menyenangkan. Damai sekali hingga aku mulai merasa mengantuk…?”

Myrril tiba-tiba berdiri di tengah kata-katanya.

“Semuanya, mundur! Cepat masuk ke dalam kendaraan!”

Beri aku istirahat, Mir-neesan. Kami buru-buru membawa para pengungsi yang sedang membersihkan piring kembali ke Griffon.

“Jangan khawatir tentang barang bawaanmu! Masuk dan tutup pintunya!”

“Mao.”

“Hiheika?”

“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Benar, Yang Mulia Raja Iblis?”

“Ah, ya, aku akan melakukan yang terbaik.”

Tapi aku belum bisa memastikannya karena aku belum tahu apa yang akan terjadi. Aku akan menyimpan barang bawaan yang tertinggal di luar kendaraan dan menyiapkan beberapa senjata… tapi aku tidak bisa memilihnya tanpa mengetahui siapa lawannya.

“Myrril, ada apa?”

“Masih agak jauh, tapi… lolongan itu mungkin berasal dari serigala hutan.”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---