I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 350 & 351 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 350 – Sarz Dalam Pikiranku

Keesokan paginya, aku bangun saat matahari terbit, bersiap-siap, makan sebentar, dan menyalakan mesin untuk menuju ke selatan.

“Kamu bisa tidur di belakang.”

“Ya!”

Memang berisik, namun keluarga imigran tersebut sepertinya sudah terbiasa dan mulai tidur dengan nyenyak. Sebagai mantan orang Jepang, aku harus mengatakan bahwa berkendara di sepanjang jalan utama sebelum fajar dengan hovercraft yang tidak hanya sangat keras tetapi juga menimbulkan badai kebisingan, cukup mengganggu. Ini lebih keras dari truk besar. Suaranya hampir sekeras pesawat kecil. Jika ada rumah di dekatnya, itu akan sangat mengganggu, tapi sayangnya, tidak ada satupun yang terlihat.

“aku ingin tahu apakah ada kota pos di sepanjang jalan ini?”

“aku tidak tahu, tapi jika tidak ada, mungkin karena tidak banyak orang yang melakukan perjalanan antara wilayah selatan dan barat.”

Sejak kami meninggalkan ibu kota Hagwai, kami mengikuti apa yang tampaknya merupakan jalan utama, namun kami belum melihat penginapan, desa, rumah pribadi, atau warga sipil. Kami hanya melakukan kontak dengan pedagang keliling yang telah diserang monster. Sebagai jalur distribusi, mungkin tidak perlu banyak menghubungkan wilayah selatan dan barat, seperti kata Myrril. Bahkan jika situasi politik dan ekonomi berkembang, jika negara tersebut tidak terlalu kaya dan kekurangan produk selain emas, maka para pedagang dan warga sipil tidak akan berpindah-pindah.

“Yoshua, belok kiri di sana.”

Mengikuti instruksi Myrril, kami memasuki jalur hutan. Tidak ada banyak ruang untuk hovercraft, tapi karena kami tidak melihat kereta luncur yang ditarik kuda atau orang yang lewat datang ke arah kami, kami melanjutkan perjalanan.

“Apakah kita pernah lewat sini sebelumnya?”

“Tidak, sepertinya kita menyimpang sedikit ke barat dari jalan yang kita ambil sebelumnya. Mungkin medannya telah berubah, dan kita telah melakukan kesalahan.”

Medannya telah berubah?

"Ya. Salju semakin tipis.”

“…Oh, begitu.”

aku sedikit bingung, tidak tahu apa yang menggelitik di benak aku.

“Musim semi akan datang.”

Saat itulah aku tersadar. Musim semi. Dalam beberapa minggu atau bulan, saat musim semi tiba, kami akan kembali ke Casemaian. Bukannya aku sedih karena liburanku bersama Myrril akan segera berakhir… Kami hampir tidak pernah sendirian. Hari-hari damai hanya tinggal beberapa hari. Kurasa itu seperti kesedihan di saat-saat indah dan bahagia yang telah berlalu, tapi aku tidak bisa menemukan cara untuk mengungkapkan perasaanku dengan kata-kata. Lagipula aku berencana untuk kembali untuk liburan musim panas, dan liburan musim dingin tidak menjadi masalah…

“Tidak, ini belum berakhir. Ini belum terlambat.”

“Belum terlambat? Untuk apa?"

“Kami bahkan tidak istirahat selama liburan musim dingin. Saat kami kembali ke Sarz, aku tidak ingin bekerja untuk sementara waktu.”

“aku tidak tahu apa itu, tapi tidak perlu bekerja. Kecil kemungkinannya kami akan diminta bekerja dalam situasi saat ini.”

Seperti di kota-kota besar lainnya, terdapat kekurangan besar staf administrasi di Sarz. Aku tahu itu, tapi aku tidak ingin mengetahuinya. aku sudah memutuskan bahwa aku tidak akan bekerja untuk sementara waktu ketika aku tiba di Sarz!

“Area ini terlihat familiar…”

Apakah saat kami pergi ke Nordanan, kota di perbatasan antara wilayah barat dan selatan, atau saat kami pergi menjemput Ivan-san dan penjaga lainnya yang sedang dalam perjalanan untuk mengalahkan para pemberontak? aku pernah ke sini sebelumnya. Kami tidak jauh dari Sarz sekarang.

“Apakah kita sudah sampai di Sarz?”

Anak manusia harimau-binatang Koff datang ke kursi pengemudi dan melihat ke kaca depan dengan ekspresi kegembiraan di wajahnya.

“Belum, tapi kita hampir sampai. aku pikir kita akan sampai di sana sekitar tengah hari.”

“Apakah Sarz tempat yang bagus?”

“Ya, itu tempat yang bagus. Tapi ini kota yang sangat kecil dibandingkan dengan Ibukota Kekaisaran.”

Tiba-tiba aku sadar dan kembali menatap orang tua Koff.

“Apakah kamu sudah memutuskan di mana kamu akan tinggal?”

"Ya. Guild akan memperkenalkanku pada suatu tempat. aku mendapat surat pengantar dari Ecla-sama.”

Aku ingin tahu apakah mereka bersikap baik kepada mereka karena aku membawa mereka ke sini atau apakah mereka hanya bersikap baik kepada pendatang baru secara umum. Jika dilihat seperti itu, ini hampir seperti negara modern, dan menurut aku itu pemikiran yang agak kasar.

Segera, tembok familiar Sarz muncul di kejauhan.

Bab 351 – Pewaris Keajaiban

“Ah, saat yang tepat untuk bertemu denganmu, Raja Iblis. Sudah selesai.”

Sekitar setengah bulan setelah aku kembali ke Sarz, Lukemon-san, yang aku temui di pasar, memberi tahu aku hal ini. Tiba-tiba aku bingung dan tidak tahu apa yang dia bicarakan. Apa yang dilakukan?

Orang ini adalah pengrajin ahli legendaris yang dikenal sebagai “Miracle Lukemon,” tapi dia kekurangan banyak hal. Hal-hal seperti penjelasan, keramahan, rasa kesopanan, dan naluri bisnis. Menariknya dia memiliki toko perhiasan. aku kira orang-orang berpangkat tinggi kurang lebih eksentrik di segala bidang.

Dia memberiku dua kotak kayu tipis dan polos. Ah, sekarang aku ingat.

“Ini… milik Corlo, kan?”

Ini adalah benda ajaib untuk diberikan kepada anggota keluarga yang jauh. Entah bagaimana, aku akan menutupi fakta bahwa aku memintanya dan kemudian melupakannya. Itu akan melindungi istrinya dan mengabulkan permintaan putrinya, atau semacamnya. Dikatakan bahwa Myrril akan meminta Lukemon-san untuk memintanya atas nama Corlo, yang masih tidak dapat meninggalkan ibu kota untuk pelatihan. Aku pernah mendengarnya, tapi karena aku menikmati liburan pertamaku setelah sekian lama, hal itu benar-benar terlintas di benakku.

“aku menyelesaikannya tepat seperti yang diminta wanita muda itu. Maaf, tapi aku mengikatkan catu daya magis ke cincin itu.”

“Persediaan ajaib?”

"Ya. Itu adalah jalan keluar jika terjadi konsumsi daya sihir yang cepat.”

“Batu ajaib juga mengandung kekuatan sihir, tapi tergantung situasinya, itu mungkin tidak cukup. Jika konsumsi kekuatan sihir melebihi kekuatan sihir yang tersimpan, itu akan dipasok oleh orang yang memakainya, tapi untuk wanita dan anak-anak dengan kekuatan sihir rendah, hal itu dapat membahayakan kesehatan mereka.”

aku agak mengerti. Jadi seperti tangki bahan bakar eksternal lagi. Tidak apa-apa.

“Tidak masalah, tapi apakah itu akan mencapai dunia lain?”

"Aku tidak tahu."

Hei, Lukemon-san⁉︎

“kamu tidak akan tahu sampai kamu mencobanya. Bagaimana mungkin ada cara untuk mengujinya?”

Ya, itu mungkin benar.

Setelah menerimanya dan berterima kasih padanya, pembuat keajaiban Lukemon menggelengkan kepalanya dengan ekspresi masam di wajahnya.

“Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu, Raja Iblis.”

Yang dibicarakan Lukemon-san adalah bengkel kolektif yang dia dirikan dengan Sarz Merchant Guild. Itu juga bukan untuk penggunaan komersial tetapi untuk tujuan pendidikan. Ibarat sekolah kejuruan bagi generasi muda yang ingin menjadi pandai besi atau perajin. Mereka sudah mendapatkan lokasi dan memiliki sekelompok pelamar, tapi nampaknya karena perselisihan internal di dalam serikat pedagang, pendanaan dihentikan, dan hampir dibatalkan. Kemudian, tepat pada waktunya, pesanan besar datang dari “Raja Iblis Casemaian”―cincin pernikahan untukku dan Myrril―dan dia memasukkan semua uang hadiah ke dalamnya.

Apakah dia sendiri yang menyediakan dana awal untuk fasilitas pelatihan kejuruan? Itu tawaran yang sangat murah hati, Lukemon-san.

“Karena aku membayar pekerjaan kamu, bukan aku yang harus berterima kasih. Selain itu, aku juga akan memberikan dukungan finansial, oke?”

“Bukan begitu cara kerjanya. Pengrajin di Sarz adalah lapisan tipis yang tidak memiliki keterampilan. Tujuannya untuk menaikkan standar, jadi yang harus membayar adalah masyarakat Sarz. Setidaknya pada awalnya, hal itu harus datang dari mereka yang mendapat manfaat.”

“Itu benar, tapi…”

“Ide aku yang membayarnya secara pribadi datang dari cerita yang aku dengar dari wanita muda itu. Namanya “Teknik Uwin Uwin”, sebuah metode bisnis dari dunia lain yang bahkan mengejutkan Ecla.” (T/n: Menang-menang.)

Aku merasa mereka sedang membicarakan sesuatu dengan nama yang berbeda, aku tidak tahu, tapi sudahlah.

Aku ingin tahu apakah cerita yang diceritakan Myrril kepadanya adalah tentang sekolah, rumah sakit, atau pabrik yang dibangun kembali Simon. aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu, tapi jika itu membantu mendukung generasi muda Sarz, itu bagus.

“Bagaimana bengkelnya?”

“Ini gila.”

Pengrajin ahli kurcaci yang eksentrik berkata dengan acuh, tapi wajahnya terlihat bahagia.

“Setiap orang dari mereka begitu tergila-gila dengan hal itu hingga mereka kehilangan akal. Bagaimanapun, ini adalah pekerjaan pertama mereka.”

Dia mengacu pada permintaan perbaikan yang aku kirimkan sebagai alat pengajaran. Bagian yang harus diperbaiki adalah as roda belakang yang bengkok, tapi aku bilang kepada mereka agar mereka bisa membongkarnya dan melihat bagian lainnya. Tentu saja dengan syarat mereka menyatukannya kembali.

Saat aku pertama kali menunjukkan Casspir kepada para kurcaci di bengkel, mereka semua tersentak serempak. Sangat menarik melihat corak dan warna mata mereka berubah saat mereka menyentuhnya dengan jari, mengintip ke berbagai tempat, dan memukul baja dengan tangan mereka.

Menurut Myrril, para kurcaci menjadi begitu asyik dengan satu hal sehingga mereka kehilangan kesadaran akan waktu dan tempat. Mereka akan bekerja sampai pingsan tanpa makan atau tidur, jadi aku membawakan mereka persediaan air mineral dan makanan portabel dalam jumlah besar.

“Apakah kamu akan baik-baik saja?”

"Tentu saja. Jika kamu menyerah saat pertama kali muncul masalah, kamu tidak cocok menjadi seorang pengrajin. Jika kamu tidak memiliki keberanian menghadapi monster seperti itu, sebaiknya kamu mencari pekerjaan lain.”

Lukemon-san berspesialisasi dalam perhiasan dan peralatan magis, tetapi dia juga tampaknya memiliki latar belakang teknik mesin. Dialah yang paling asyik saat pertama kali melihat Casspir.

“Aku lupa memberitahumu. Jika berhasil diselesaikan, hadiahnya adalah 1.000 koin emas.”

“Itu keterlaluan…”

Lukemon-san berhenti bicara dan menatapku. Dia menggelengkan kepalanya dan tersenyum, senyuman ramah yang belum pernah kulihat darinya sebelumnya.

"Jadi begitu."

Itu benar. aku tidak memberi sedekah. Sebagai pedagang, tidak ada gunanya hanya mengambil kerugian atau hanya mengambil semua keuntungan. aku berharap mendapatkan setidaknya emas yang aku bayarkan kembali.

Sebenarnya, akulah yang sering ditipu, tapi aku hanya tersenyum dan berpura-pura tidak selingkuh. Selama aku mendapat untung pada akhirnya, itu bukanlah kegagalan.

kamu hanya belum berhasil. kamu tidak bisa menertawakan para elf dari benua selatan, Solbesia.

“Hei, Yoshua, semuanya ada di sini!”

Myrril, yang sedang berbelanja, telah kembali. Dia membawa setumpuk besar barang di kedua tangannya. Dia menyapa Lukemon-san dan berlari untuk membantu.

“…Seorang kurcaci kuno, ya? Mungkin legenda itu benar adanya.”

Dalam perjalanan keluarnya, pembuat keajaiban menggumamkan sesuatu yang sulit dimengerti dan tersenyum.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---