I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 352 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 352 – Hati yang Membusuk

“”…Apa yang terjadi?!””

Myrril dan aku terkejut di ruang konferensi gedung parlemen di ibu kota Republik.

Itulah reaksi pertama kami saat melihat Corlo. Meskipun baru sebulan sejak terakhir kali kami bertemu di Hagwai, pipinya yang tirus, kulitnya yang kering, dan matanya yang cekung tampak berkabut, dan dia melihat sekeliling dengan gelisah.

“…I-tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak ada masalah.”

“Menurutku ini bukan pertanyaan apakah tidak apa-apa atau tidak.”

“Itu benar, Raja Iblis. Yang ingin aku ketahui adalah bagaimana menghentikannya.”

Ecla-san, yang seharusnya sibuk sebagai anggota dewan ibu kota, berusaha keras untuk menghubungi Sarz dan menghubungi kami. Aku tahu sesuatu sedang terjadi, tapi aku tidak menyangka akan seburuk ini. Yang paling meresahkan adalah raut wajahnya, dimana dia mati-matian berusaha tersenyum dengan ekspresi tak bernyawa.

“…Tidak apa-apa, tidak apa-apa. …Aku bisa melakukan ini. Aku akan baik-baik saja, tahu.”

kamu benar-benar kehabisan tenaga, bukan?

“Eh, Ecla-dono?”

“Ya, aku tahu apa yang kamu pikirkan. Itu bukan karena kami memaksanya bekerja. Dia juga tidak sakit. Setidaknya tidak secara fisik.”

“…Begitu, begitulah adanya.”

“Apa itu?”

"Kerinduan."

Itu benar. Yah, menurutku memang begitu. Baik atau buruk, aku tidak punya banyak hubungan antarmanusia yang tersisa di duniaku yang dulu, dan sebagian besar keluarga serta kerabatku telah meninggal dunia. Tapi Corlo berbeda. Dia putus asa untuk memotong rute pelariannya, untuk menutup ingatannya dan melupakannya, tapi alasan dia melakukan itu adalah karena dia punya firasat―atau mungkin keyakinan―bahwa dia harus melakukannya pada akhirnya.

“Dia tidak mendengarkan ketika aku menyuruhnya istirahat. Dia mengambil jumlah pekerjaan yang tidak masuk akal, dan dia selalu meminta lebih banyak. Dia tidak pernah pulang ke rumah setelah bekerja, dan kapan pun dia punya waktu luang, dia keluar berlari. Dia seorang pekerja kantoran, tapi entah apa tujuan dia.

Dia tidak bertujuan untuk apa pun. Masalahnya adalah dia tidak dapat menemukan tujuan. aku dapat memahami hal ini dari pengalaman patah hati aku sendiri ketika aku masih muda. Bahkan ketika aku disuruh istirahat, ketika aku sendirian di kamarku, yang ada di pikiranku hanyalah kenangan yang ingin aku lupakan. aku memilih untuk beralih ke alkohol atau wanita untuk mencoba kehilangan waktu yang aku habiskan untuk berpikir. Jika aku tidak bisa melakukan keduanya, aku tidak punya pilihan selain terus bergerak.

“Apakah Corlo, kebetulan, tidak bisa minum alkohol?”

“Kamu memahaminya dengan baik. Dia bisa minum, tapi dia tidak menyukainya.”

aku belum pernah mendengar hal seperti itu di dunia ini, tetapi jika ada obat-obatan terlarang, dia mungkin akan beralih ke obat itu. Dalam kasus aku, lukanya sangat kecil dan dangkal, tetapi dalam kasusnya, dia kehilangan istri dan anak tercintanya. aku tidak tahu tentang kehidupan pribadinya, tapi sepertinya dia adalah pria yang berkeluarga. aku tidak tahu apa itu tentara bayaran yang berorientasi pada keluarga, tapi bukan itu intinya.

“Apa yang akan kita lakukan?”

Biarpun kamu melihatku seperti itu, Myrril, itu tidak mungkin, tahu? Ini bukan masalah yang bisa kita lakukan apa pun. Tidak ada yang bisa menggantikan keluarga. Misalnya, dia bisa mendapatkan istri lagi dan memiliki keluarga lain di dunia ini. Jika dia adalah pria yang bisa berpikir seperti itu, dia tidak akan berada dalam situasi seperti ini.

"aku mengerti. aku bisa memahaminya.”

aku juga bisa memahaminya. Jika aku dipisahkan dari Myrril dan dikirim ke dunia lain, kurasa aku tidak bisa menjaga kewarasanku. Tapi… aku tidak tahu harus berbuat apa. Jika aku berada di posisinya, aku yakin aku akan melakukannya.

“…Tinggalkan aku sendiri.”

Itu benar. aku yakin itu yang dia pikirkan. Sepertinya kamu tidak bisa berbuat apa-apa, jadi jangan sentuh aku. Sesuatu seperti itu. Akan lebih mudah jika dia benar-benar kehilangan akal sehatnya, tapi menurutku itu tidak akan terjadi. Seseorang yang lebih memedulikan orang lain daripada dirinya sendiri akan tetap waras sampai akhir.

“Corlo.”

"…aku baik-baik saja. …Sudah kubilang aku akan baik-baik saja, jadi tolong lupakan saja.”

Dengan wajah yang terlihat seperti sedang menangis dan tertawa di saat yang sama, Corlo bergumam pada dirinya sendiri sambil mondar-mandir di ruangan dengan gelisah.

Apakah ini dia? Apakah dia berbicara tentang surat yang aku terima setengah bulan yang lalu? Entah apa yang dia tulis, tapi isi surat yang dia kirimkan sendiri kini menyengatnya. Itu benar. Tapi terlalu menyakitkan untuk dibicarakan.

“Apakah paket itu sampai ke keluarga Corlo?”

"…aku kira demikian."

aku mengirimkannya ke alamat yang diberikan oleh Simon, bersama dengan koin emas, foto, dan alat sihir khusus Master Lukemon. aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu. Aku juga belum mendengar adanya paket atau surat yang dikembalikan dalam kasus Rinko. Dimungkinkan untuk mengirimnya kembali, tetapi wilayah Simon tidak dilayani oleh perusahaan kurir besar seperti FedEx atau DHL, dan tingkat kedatangan paket rendah karena hilang atau dicuri. Jadi aku mendengar bahwa Simon telah mengambil paket yang aku minta untuk dikirim, mengirimkannya ke negara yang dapat dipercaya, dan kemudian mengirimkannya dari sana. aku mengucapkan terima kasih dan memberinya hadiah, tetapi ada kemungkinan besar hadiah itu tidak akan diterima Simon sama sekali.

“Dengar, Corlo.”

aku mencoba berbicara dengannya, berpikir aku harus melakukan sesuatu, tetapi aku tidak tahu harus berkata apa. Menghiburnya hanya akan menjengkelkan, dan aku tidak bisa memberinya nasihat apa pun. Jika aku menyuruhnya mencari pacar, dia akan memukul aku, tidak ada pertanyaan yang diajukan.

“…H-hei, Raja Iblis.”

Corlo mendekatiku dengan wajah yang tiba-tiba sepertinya mendapat ide bagus. Dekat, dekat, dekat… wajah kita dekat. Matanya menakutkan. Dan dia berbau keringat. Apakah orang ini sudah kehilangan kemampuan untuk mengurus dirinya sendiri? Ini buruk; ini adalah gejala terminal mental.

“Apa yang harus kutawarkan pada Raja Iblis agar istri dan putriku kembali?”

Tidak, tidak, tidak, jangan bertingkah seolah aku mengambilnya darimu. aku adalah korban pemanggilan yang sama seperti kamu. Bagaimana aku harus menjawabnya? Haruskah aku jujur ​​mengatakan bahwa aku tidak bisa memberinya apa pun? Ajari aku, penyihir!

…Dia membuang muka. Kalau begitu, Myrril-san, tolong…

“Aku juga mengandalkanmu. Yoshua, apakah kamu punya ide bagus?”

Tidak ada!

Aku menghela nafas kecil sambil berteriak dalam hatiku. Dalam situasi seperti ini, mengada-ada hanya akan memperdalam lukanya. Jadi mungkin lebih baik jujur.

“…Fiuh, biar kuberitahu padamu.”

Saat aku berperan sebagai chuunibyou, raja iblis yang bereaksi berlebihan, aku berkeringat dingin saat merasakan tatapan para wanita di ruangan itu yang mengatakan hal-hal seperti, “Kamu baik-baik saja, Yoshua?” dan “Aku ingin tahu apakah dia benar-benar baik-baik saja.

Jika kamu akan mengatakan hal seperti itu, mengapa kamu tidak melakukannya sendiri?

“Ah, ya. Ajari aku. aku akan melakukan apa saja; Aku akan memberimu apa saja!”

Tidak, aku tidak menginginkan apa pun. Aku benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun… Oh, aku tidak peduli lagi!

“Sebutkan nama orang yang kamu cintai.

“””⁉”””

Oh tidak, aku sudah melakukannya. Mata Corlo berbinar. Dia telah menemukan harapan. Dia berpegang teguh pada secercah harapan dan berseru dengan seluruh kekuatannya.

“Shirleeeyyyy…”

Itu adalah tangisan yang begitu kuat hingga mengejutkan.

Aku mengira dia akan berteriak sampai dia kelelahan dan kemudian mengatakan sesuatu seperti, “Aku mengerti perasaanmu, tapi aku tidak punya kekuatan untuk memanggilnya,” atau sesuatu seperti itu, dan kemudian kupikir aku akan mendapatkan jawaban “juga.” penghargaan yang buruk, tapi itu tidak mungkin. aku tidak bisa menolak tekanan itu. Aku tidak bisa membiarkan dia memberitahuku bahwa dia mencintai mereka, bahwa dia merindukan mereka, bahwa dia tidak bisa hidup tanpa mereka, dll. (Corlo menganggapku sebagai resepsionis untuk ungkapan kasih sayang.) Aku dalam masalah serius. Ini adalah masalah nyata. Ecla-san dan Myrril-san menjaga jarak dariku dengan ekspresi “Ugh…” di wajah mereka. Ini buruk sekali.Saat aku tiba-tiba menyadari bahwa Corlo terdiam. aku berpikir, “Itu bagus; dia sudah tenang,” tapi kemudian aku melihatnya menarik napas dalam-dalam dan menyadari itu buruk. Jeritan parau putaran kedua dari pria dewasa itu, sambil meludahkan air mata dan ingus, mengguncang dinding ruang pertemuan dan bergema ke seluruh penjuru.

“Eelliiiiie…!!”

“…..?”

Tiba-tiba, cahaya ajaib muncul di depan mataku. Aku merasa seolah-olah ada sesuatu yang menguras banyak sihirku. Darahku terkuras habis, dan pandanganku menjadi gelap. aku berhasil bertahan dan tidak terjatuh. Myrril-san, yang merasakan kelainan itu, meminjamkan bahunya untuk menopangku.

“Hei Yoshua, ada apa? Apa yang telah terjadi?"

“…T-tidak, aku ingin bertanya padamu…”

Saat cahaya memudar, aku melihat bayangan kecil berlari menuju Corlo.

“Ayahyyy!”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---