I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 353 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

Bab 353 – Turunnya Malaikat

Kane meninggal.

Ketika aku menerima berita itu, entah kenapa, aku tidak merasakan emosi. Tidak ada kesedihan, tidak ada kejutan, tidak ada rasa sakit. aku tidak tahu kenapa. Bukan karena keterkejutannya terlalu besar untuk diterima atau kesedihannya terlalu dalam untuk ditanggung. Aku hanya tidak merasakan apa pun. Anehnya, aku percaya bahwa aku akan mengetahui kapan dia meninggal, bahwa aku akan dapat merasakan sesuatu.

aku bekerja di bidang medis dan tidak tertarik pada hal-hal gaib atau spiritual.

aku dibesarkan dalam keluarga yang relatif religius dan pergi ke gereja ketika orang tua aku masih hidup, jadi aku percaya pada Dewa, tapi… yah, itu lebih seperti “rasa hormat kepada CEO perusahaan tempat aku bekerja, yang tidak aku miliki.” bahkan aku tidak tahu.” Atau mungkin lebih seperti “rasa hormat terhadap 'peraturan lain' yang membentuk masyarakat yang bermoral dan tertib.”

Jadi, perasaan ini mungkin hanya firasat.

Pemberitahuan itu dikirim dari kantor tempat dia dikontrak. Kane menghilang bersama unitnya saat transit. Serangan udara besar-besaran dilakukan di daerah dekat tempat dia menghilang, dan beberapa kendaraan dan peralatan (mungkin puing-puing yang terbakar) ditemukan. Meskipun tidak ada jenazah di reruntuhan, unit tersebut tidak berencana dikerahkan selama lebih dari 12 jam dan tidak memiliki air minum. Tidak ada tuntutan tanggung jawab atau permintaan tebusan dari pihak lawan, dan meskipun kami menghubungi mereka melalui perundingan lokal, mereka menyangkal keterlibatan apa pun.

Kecil kemungkinannya untuk bertahan hidup.

“Bu, dimana Ayah?”

Ellie, yang baru belajar berjalan, berlari ke arahku dengan senyum lebar di wajahnya dan memelukku erat. Itu benar. Kane berjanji dia tidak akan mati tanpa anak ini. Bukan pada Dewa, tapi pada aku dan Ellie. Itu sebabnya dia tidak akan mati. Tidak mungkin dia akan mati.

“Dia masih memiliki pekerjaan yang harus diselesaikan. Dia akan segera kembali.”

Tentu saja.

“Ellie mencintai Ayah.”

“Ibu juga sayang Ayah. Dan kami berdua mencintaimu lebih dari apapun.”

Saat bel pintu berbunyi, Ellie menatapku dengan teriakan gembira. Tidak, itu tidak benar. Kane selalu menelepon lalu mengetuk. Dengan ujung jarinya, secara ritmis.

Pengunjungnya sedikit berbeda dari yang aku harapkan. Itu adalah pengantar surat kargo internasional. Tapi saat itu, aku merasakan sesuatu. Sebuah firasat yang buruk dan jelas. Apa yang aku sebut firasat. Tadinya sunyi, tapi berbisik di telingaku. Kane belum mati. Tetapi…

Itu lebih buruk dari kematian.

"Mama?"

Aku sadar kembali saat mendengar suara Ellie dan mendapati diriku sedang berjongkok di ruang tamu yang remang-remang, memegang kotak kosong berisi paket yang telah tiba. aku bahkan tidak menyadari matahari telah terbenam sampai putri aku memanggil aku.

“Bu, kamu baik-baik saja?”

“A-aku baik-baik saja. Ellie, Ayah… Ayah sangat mencintaimu.”

Lebih dari siapa pun di dunia ini, dia mencintaimu. Kemana kamu pergi, meninggalkan malaikat ini?

Ellie memelukku saat aku terisak dengan senyum penuh air mata di wajahku. Aroma manis tubuh putri kecilku menenangkan hatiku yang lelah. Aku menyeka air mata yang tak berhenti jatuh. Aku mencoba tersenyum untuknya, tapi aku tidak bisa. Dia… Kane masih hidup. Dia masih hidup, tapi…

Dia tidak akan pernah melihat kita lagi.

Surat dengan isi bodoh dan foto yang terlihat seperti lelucon bodoh. Hadiah yang hanya bisa digambarkan sebagai hadiah gila dan seikat koin emas. aku tidak tahu apa artinya. aku tidak tahu apa yang terjadi. Namun entah bagaimana, kali ini, kali ini saja,

aku memahami dengan jelas bahwa ini adalah kebenaran.

“Ellie.”

Aku tidak tahu harus berkata apa pada Ellie yang sedang asyik menghisap kalungnya.

Kalung itu adalah hadiah dari Kane. Desainnya halus, namun rantai peraknya dibuat sedemikian rupa sehingga tidak akan putus meskipun anak kecil menyentuhnya. Batu-batu tersebut memiliki warna yang misterius dan berkilau. Batu-batunya besar sehingga anak-anak kecil tidak bisa menelannya, dan diikat dengan aman. Keahlian dan ketelitian sang desainer terlihat jelas dari semua tepinya yang membulat namun tetap mempertahankan kesan keseluruhan yang tajam. Rantai peraknya memiliki diameter dan arah polesan yang seragam dan indah, tetapi hasil akhirnya jelas buatan tangan. Ini bukanlah produk industri. Itu adalah karya seni yang diciptakan oleh seorang seniman dengan keterampilan luar biasa.

“Ada apa, Bu?”

Aku masih belum bisa memberitahu putriku isi surat Kane.

Bahwa kalung itu akan “mengkabulkan keinginan Ellie”. aku ingin tahu apakah Kane memahami betapa kejamnya dia. Hanya ada satu harapan yang dimiliki Ellie, yang sangat mencintai ayahnya.

Dan ketika dia menyadari bahwa hal itu tidak dapat dikabulkan, harapannya akan hilang selamanya.

“Jangan berpikir kamu bisa lolos begitu saja, Kane.”

Aku menggumamkan kutukan pada Kane di dunia yang jauh. Hadiah yang dia berikan padaku adalah sebuah cincin perak dengan batu misterius yang melekat padanya. Dikatakan bahwa itu akan memberikan mantra untuk melindungiku. Aku ingin tahu apakah si idiot itu benar-benar memahami betapa konyolnya dia dan betapa tidak sensitifnya dia berbicara.

Dan yang lebih penting lagi, “Jika kamu menemukan pria baru untuk melindungimu, maka tinggalkan aku”? Jika si idiot ini tidak berhenti bersikap bodoh, aku akan menginjaknya dengan kakiku…

"Mama?"

Ellie menatap wajahku, diliputi amarahku yang terpendam. aku tidak bisa melakukan ini. aku harus menjadi ibu yang baik di depan putri aku.

“Tidak apa-apa, Ellie. Ibu baik-baik saja.”

Aku baik-baik saja, tapi jika kita berkesempatan bertemu lagi, keselamatan Ayah tidak terjamin.

“aku pasti akan memukulnya.”

Ellie terkikik mendengar suaraku yang luput dari perhatianku.

“Ellie juga akan memukulnya♪.”

Pada akhirnya, koin emas itu bernilai $187.000.

Kirkland, pedagang barang antik di Medicine Street, adalah sesama prajurit Kane ketika dia berada di Angkatan Darat, tetapi dia tampaknya diberhentikan setelah terluka parah dalam misi luar negeri. Dalam pertarungan yang menyebabkan cederanya, Kane menyelamatkan nyawanya. Di tengah hujan peluru, Kane berlari beberapa mil, membawa Kirkland yang tidak bisa bergerak di punggungnya.

“Kane…”

Dia tahu bagaimana Kane bisa berakhir di perusahaan militer swasta. Jelas sekali, Orlando, yang pernah menjadi komandan Kane dan kelompoknya dan yang, menurut Kane, telah dibunuh oleh Raja Iblis sebagai pahlawan, pernah menjadi perwira senior yang tidak ditugaskan di unit tentara tempat mereka berdua berada. , jadi dia mungkin tahu bahwa mereka telah menghilang dari tempat penempatannya.

“Jangan khawatir, Kirkland-san. Dia jauh. Menurutku dia baik-baik saja.”

Dia menggelengkan kepalanya dengan ekspresi sedih di wajahnya saat dia menatapku sambil tersenyum. Mungkin dia mengira aku sedang bingung secara mental. Tidak, aku yakin dia melakukannya. Dia memberi aku cek sebesar $200.000. Itu lebih dari nilai yang dinilai.

“Jika ada yang bisa aku lakukan untuk kamu atau kamu berdua, beri tahu aku.”

Kirkland adalah seorang pria berpenampilan teduh yang mengelola toko gelap yang menjual produk-produk teduh, tapi dia adalah pria yang baik.

Tentu saja benar. Dia adalah teman Kane.

Pada akhirnya, sebagian besar dari $200.000 digunakan untuk melunasi hutang. Uang yang kami pinjam untuk membayar biaya kuliahku dan pinjaman mobil Kane, serta biaya pengobatan saudara perempuan Kane. Dia satu-satunya kerabat kami (dan Ellie), tapi dia sudah pulih dan bisa hidup mandiri. Namun, utang tersebut masih sangat membebani keuangan keluarga. Meskipun kami tidak hidup dalam kemiskinan, kehidupan masih sulit, jadi $200.000 merupakan bantuan yang sangat besar.

Tapi aku tidak ingin menukarnya dengan Kane.

Memang aneh, tapi melunasi hutang itu menghancurkan sesuatu dalam diriku. Rasanya seperti putusnya benang yang kencang.

Setelah membaca surat itu, kupikir aku akan meninju wajah Kane jika aku melihatnya, tapi setelah hampir tiga bulan berlalu, aku mulai putus asa untuk bisa bertemu dengannya lagi.

Gagasan bahwa dia telah dipindahkan ke dunia lain atau bahwa dia sedang berlatih menjadi seorang penyihir sebagai bawahan seorang elf sangatlah tidak masuk akal sehingga aku bahkan tidak merasa ingin tertawa, tetapi pada saat yang sama, sepertinya hal itu mungkin saja terjadi. tidak bohong. Kane ceroboh, kikuk, mudah tertipu, dan terkadang sangat tidak peka, tapi dia jujur ​​​​pada keluarganya.

“…Kirkland-san mengatakan bahwa di medan perang, semakin setia kamu, semakin besar kemungkinan kamu mati.”

aku pikir Kane mungkin tidak sabar karena Ellie lahir. Dia merasa harus melakukan sesuatu, dan motivasi serta semangatnya menjadi tidak terkendali. aku terus mengatakan kepadanya bahwa dia tidak cocok menjadi tentara bayaran, jadi dia harus berhenti. Dia berjanji padaku kali ini, hanya untuk enam bulan, dan kemudian dia berangkat ke kota di negara yang belum pernah kudengar…dan kemudian dia tidak pernah kembali.

aku ingat surat yang dia tulis kepada aku, meminta maaf berulang kali, seperti surat bunuh diri, dan aku terjatuh ke kemudi mobil di lampu lalu lintas.

Kalau bukan karena Ellie, aku pasti sudah gila. Aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpa dia.

"Mama."

Aku mendapati diriku di kursi penumpang bersama Ellie, melihat sekeliling dengan gelisah. Dia memiliki ekspresi aneh di wajahnya dan mendengarkan dengan penuh perhatian di suatu tempat di kejauhan.

“Ada apa, Ellie? Apakah ada yang salah?”

“Ayah berkata, 'Shirleeyyy.'”

Apakah Kane meneleponku? Mengapa? Dari mana? Bagaimana?

Itu tidak mungkin. Jika dia belum berusia tiga tahun, aku curiga dia mengalami halusinasi pendengaran yang disebabkan oleh stres.

“Hei, Ellie. Ayah berada di tempat yang sangat-sangat jauh. Jadi menurutku suaranya tidak bisa sampai padamu…”

“Ya, aku juga mencintaimu, Ayah.”

Ellie menjawab suara yang sepertinya datang dari suatu tempat, meskipun aku tidak yakin apakah dia mengerti apa yang aku katakan. Melihat dia dengan senyuman bidadari di wajahnya, aku hampir menangis.

Ellie adalah gadis yang baik. Dia tidak pernah mengeluh. Dia tidak pernah membuat ulah. Dia tidak memiliki suka atau tidak suka. Dia kuat dan sehat, dan dia tidur nyenyak tanpa begadang. Satu-satunya saat dia membangunkanku di tengah malam adalah saat aku menangis pelan. Ellie akan memegang tanganku dan menepuk-nepuk kepalaku, sambil mengulangi, “Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

Ellie yang begitu manis mencondongkan tubuh ke arahku.

“Ellie ingin bertemu Ayah. Bu, bolehkah?”

Aku merasakan darah mengalir dari wajahku. Aku seharusnya tidak mengatakannya. Ada keajaiban di kalung ini. Ayah akan mengabulkan permintaan Ellie. Seharusnya aku tidak mengatakan hal itu padanya saat dia bertanya kenapa aku menangis malam itu.

Ellie ingat janji kami untuk selalu mengucapkan permohonan bersama, dan dia menepatinya. Itu sebabnya dia bertanya padaku, menatap lurus ke arahku dengan mata polosnya.

“Tolong, maukah kamu mendengarkanku?”

“Ellie, kamu tahu…”

Aku tidak sanggup mengatakan kepadanya bahwa itu adalah sebuah kebohongan, sebuah kebohongan kejam yang pada akhirnya ditinggalkan oleh ayahnya. Jika aku mengatakannya, aku merasa ada sesuatu di dalam diriku, benteng terakhir dari apa yang aku pegang, akan hancur.

Namun aku mengangguk. Jika aku terus terjatuh, suatu saat aku harus melepaskan tangannya. Aku tidak akan pernah membiarkan dia terlibat dalam hal ini. Jadi…

――Tolong bantu aku, Kane.

“Ayahyyy!”

Saat itu juga, kalung itu bersinar.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---