I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 359 & Chapter 360 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

Bab 359 – Laut Kasar

“Ini mulai menjadi sulit…”

Di lautan, yang mulai gelap, aku melihat ke arah Myrril-san di tempat senjata.

Langit mendung, turun salju tipis, dan ombak jauh lebih tinggi dibandingkan saat kami tiba. Ada juga angin, sehingga hovercraft yang mengambang itu terasa seperti tersapu sedikit.

“Kami akan segera sampai di sana, jadi tidak apa-apa. Kamu harus masuk ke dalam.”

“Aku tahu, tapi aku punya firasat buruk.”

Saat aku berpikir, “Hei, hentikan bendera semacam itu…” permukaan laut di sekitar kami mulai menggelembung, dan ikan-ikan mulai melompat.

“Tidak mungkin itu ular laut, kan?”

“Monster seperti itu tidak muncul begitu saja. Bahkan para tetua mengatakan mereka belum pernah melihatnya sebelumnya.”

aku harap itu benar. Cuacanya sama buruknya dengan yang terlihat di lukisan, dan aku tidak bisa menghilangkan perasaan buruk itu.

“Yoshua, belok sedikit ke kanan.”

“Diterima.”

Kami melanjutkan perjalanan menuju bibir pantai, namun Lafan yang seharusnya jaraknya tidak lebih dari lima kilometer, tidak muncul sama sekali.

“Apakah kapal berputar-putar atau apa?”

Saat kami melewati badai salju dan kabut, yang membuat jarak pandang menjadi buruk, kami berbelok besar dan berkeliling tanpa menyadarinya, namun aku belum pernah tinggal di negara bersalju, jadi aku belum pernah mengalami hal ini sebelumnya. Selain itu, sulit membayangkan Myrril-san membuat kesalahan navigasi.

Saat kami terus berlayar dengan cara yang aneh dan tidak nyaman, matahari mulai terbenam. Warna laut yang tergenang mulai terasa menakutkan.

“Aku melihatnya, Yoshua. Itu adalah cahaya Lafan.”

“Itu melegakan.

Kita tidak terbang di atas lautan, jadi meskipun kita tersesat sedikit pun, kita mungkin tidak akan mati. aku mulai khawatir, jadi aku menarik napas lega.

“Di mana kita sekarang?”

“Pelabuhan Lafan… mungkin agak ke kiri. Lihat, kamu bisa melihat bebatuan di sana.”

Sepertinya ada bayangan yang muncul dari laut, yang menurut aku adalah permukaan batu di dekat pelabuhan Lafan, dekat pelabuhan di sisi kiri cakrawala… atau mungkin juga tidak. Bagaimanapun, tujuan kami bukanlah pelabuhan melainkan rumah mantan petualang Calmon, yang aku temui di Sarz. Calmon dilatih sebagai nelayan oleh ayahnya, Kayson-san. Dia seorang petualang, jadi dia punya banyak stamina, tapi dia sudah lama keluar dari bisnis memancing.

“Aku ingin tahu apakah kita harus langsung ke rumah Kayson-san?”

"Itu benar. Di sudut itu.”

Myrril, yang turun ke kokpit, menunjukkan arah dengan tangannya.

“Perasaan aneh apa itu?”

“Sekarang sudah hilang. Aku ingin tahu apa itu?”

"Aku tidak tahu."

Jika dia tidak bisa memahaminya, aku juga tidak bisa. Organ inderaku mungkin hanya berfungsi sekitar 30% dari apa yang dimiliki Myrril dan orang-orang di dunia ini. Belum lagi penglihatan, pendengaran, kehadiran, dan indra keenam. aku pikir “kemampuan fisik luar biasa dari Massai” yang aku dengar di dunia aku sebelumnya hampir sama dengan milik Myrril. Mereka bisa melawan singa dengan tombak, bukan?

“Apa ekspresi 'whoa' di wajahmu itu?”

“aku pikir aku dilindungi oleh Myrril. aku harus bekerja lebih keras dan menjadi lebih kuat.”

“Jangan memaksakan diri. Suka atau tidak suka, manusia tidak bisa terbang tanpa sayap.”

"Hah?"

“Artinya setiap orang mempunyai kelebihan dan kekurangannya masing-masing, dan setiap orang mempunyai perannya masing-masing. Tidak ada yang bisa menggantikanmu.”

Saat kami berjalan ke utara menyusuri pantai, kami sampai di dermaga di rumah Kayson-san, ayah Calmon. Mungkin karena diperkirakan laut sedang ganas, perahu nelayan yang baru saja mereka beli terdampar di lereng bukit.

“Apakah Calmon ada di rumah?”

"aku kira demikian. Mereka bilang mereka membeli rumah, tapi menurutku Calmon masih tinggal bersama orang tuanya karena dia menjadi nelayan.”

Calmon dan Kayson-san turun ke dermaga ketika mereka mendengar deru hovercraft. Putri Calmon, Nora-chan, juga datang.

“Selamat datang, Takifu-san.

“Paman~♪, Mir-neechan~♪”

“Nora-chan… oh.”

"Itu benar. aku lupa. Aku bilang Moff akan ikut denganku lain kali, tapi…”

aku hanya bisa meminta maaf atas situasi ini. Aku punya berbagai oleh-oleh, jadi aku akan menjelaskannya dengan baik dan mencoba membuatnya bahagia lagi. Tapi sepertinya Nora-chan bukan tipe orang yang terlalu banyak mengeluh.

“Lama tidak bertemu, Takifu. Mir juga terlihat bagus.”

“Ya, apakah kamu baik-baik saja?”

Kami turun dari hovercraft di dermaga dan menyimpannya. Dalam perjalanan ke rumah Kayson-san, angin bertiup kencang, dan salju mulai turun dengan lebat.

"Tidak ada yang berubah. Keluargaku dan Battlecry tetap bagus seperti biasanya.”

Tapi saat aku berjalan di samping Calmon, yang sepertinya ingin melanjutkan, aku kembali menatap Myrril. Dia telah berhenti dan memandangi laut yang ganas.

“…Apa itu?”

Di cakrawala yang jauh, beberapa benda panjang bergelombang mencuat dari laut dan bergoyang-goyang.

“Mereka bilang itu karena Dewa sudah tiada. Tapi itu tidak mungkin terjadi…”

“Oh, benda itu.”

"Itu benar. Apakah ini pertama kalinya kamu melihatnya, Takifu? Itu adalah monster laut dari wilayah selatan…”

Tenang tertawa.

“Itu adalah gurita monster laut raksasa.”

Bab 360 – Orang Itu Sangat Bahagia

"Jadi begitu. Jadi, apakah gurita raksasa monster laut itu enak?”

Meskipun berada di hadapan makhluk laut yang aneh, Myrril tetap berpikiran normal. Melihat wajahnya yang bersemangat, nelayan veteran Kayson-san tidak bisa menahan senyum kecut.

“Maaf, tapi dagingnya sepertinya tidak terlalu enak.”

aku pernah mendengar bahwa cumi-cumi raksasa dan spesies cumi-cumi laut dalam lainnya yang hidup di dunia aku sebelumnya mengandung amonia dalam dagingnya, sehingga memiliki bau yang menyengat, dan dagingnya encer serta tidak dapat dimakan. Tentu saja aku belum pernah memakannya, jadi aku hanya mengetahuinya sebagai informasi saja.

“Yah, anggap saja kita tidak melihat benda sebesar itu.”

Calmon dan ayahnya mengangguk ke arah Myrril, yang suasana hatinya tiba-tiba merosot.

“Yah, tidak perlu membunuhnya. Itu akan hilang setelah beberapa saat.”

“Apakah kamu tidak harus menundukkannya atau semacamnya?”

“Awalnya adalah makhluk yang hidup di dasar laut. Ia muncul ke permukaan untuk bertelur, dan kemudian turun kembali setelah selesai.”

“Ah, Mir. Kudengar telur-telur itu enak, tahu?”

“Ya… begitu.”

Mendengar kata-kata Calmon-san, Nojaloli-sensei menoleh dengan ekspresi sedih. Entah bagaimana, aku bisa memahami perasaannya.

“Membunuh monster tidak masalah, tapi mengincar bayi dan telurnya… sulit diterima.”

Karena mereka tidak menyerang atau menimbulkan bahaya apa pun, tidak perlu bersusah payah membunuh anak-anak mereka, sehingga pemusnahan dan pencurian telur dibatalkan.

Hari itu, kami menginap di rumah Kayson-san dan mengadakan pesta dengan banyak sisa makanan dan oleh-oleh. Sisa makanan di gudang adalah makanan yang diawetkan dan biji-bijian serta tepung berumur panjang yang tidak bisa aku bagikan kepada para pengungsi, jadi aku memutuskan untuk membiarkan semua orang menggunakannya nanti, dan bahan utamanya adalah daging rusa tanduk perisai yang terakhir. Itu adalah daging paha dari kaki belakang. aku memasaknya dalam panci dengan banyak sayuran akar dan rempah-rempah, dan rasanya enak.

“Enak sekali…daging rusa sangat cocok dipadukan dengan kecap ikan.”

“Kaldu dari dagingnya sangat kaya. Ini adalah sebuah mahakarya, berkat keahlian Trinn-dono.”

“Terima kasih, Takifu-san, Mir-chan. Itu karena daging yang kami dapat sangat enak.”

aku punya hadiah terpisah untuk Nora-chan, putri Calmon, dan ibu Calmon, Trinn-san, serta istrinya, Lufia-san. aku telah meminta Guru Lukemon untuk membuatkan kalung perak untuk mereka.

Kali ini, aku meminta sebuah perhiasan murni yang indah tanpa fungsi atau dekorasi berlebihan – meskipun menurut aku itu cara yang aneh untuk menggambarkannya. Namun, pengrajin yang bersangkutan mengatakan itu akan membosankan tanpanya, jadi ia datang dengan permata ajaib kecil yang membantu sirkulasi kekuatan magis dan aliran darah. Mau tak mau aku bertanya-tanya apakah dia tidak suka dijuluki “Keajaiban”.

"Wow…"

“Takifu-san, Mir-san, bolehkah kita memilikinya?”

"Tentu saja!"

“Yah, kali ini bukan barang curian yang dijual di pasar gelap.”

Myrril-san, jangan banyak bicara. Memang benar kami memaksa Calmon dan Battlecry untuk mengambil perhiasan jarahan yang tidak bisa kami tangani.

“Terima kasih, Paman dan Mir-neechan!”

“Cantik sekali…”

Tidak hanya Lufia-san dewasa, tapi juga Nora-chan muda dan Trinn-san tua, mata mereka berbinar saat melihat aksesorisnya. Begitu ya, aku telah belajar sesuatu.

“Tapi, Takifu-san, apakah boleh memberikannya begitu saja? Harganya sangat mahal…”

“Tidak, kali ini aku berpikir untuk menjalin kemitraan bisnis antara Casemaian dan pengrajin Sarz, jadi aku meminta mereka membuatkan beberapa sampel produk untuk aku. Itu hanya salah satu dari hal-hal itu, jadi tolong jangan khawatir.”

Setengahnya benar. Meskipun Lukemon-san dan beberapa pengrajin lain di Sarz dapat menangani kualitas tinggi dengan harga tinggi, jumlah pengrajin “kelas menengah”, yang seharusnya lebih banyak, terlalu sedikit. Ada juga rencana untuk menciptakan pasar bagi produk-produk dengan harga lebih rendah dengan menggunakan karya siswa di sekolah kejuruan yang didirikan Lukemon-san. Sekalipun harga jualnya adalah harga bahan ditambah jumlah tambahannya, jumlah barang yang banyak akan membawa variasi dan menaikkan level pasar perhiasan. Rencananya adalah untuk menguntungkan penjual dan pembeli. aku kira ke depannya bisa berupa pembelian pengrajin berbakat atau bentuk dukungan terhadap pelatihan talenta muda.

“Aku menghargainya, tapi hei, Takifu, bukankah bagian dekorasinya berkilau?

Itu berkilau. Ada cahaya biru pucat, seperti cahaya ajaib yang menari-nari, tapi anggap saja kita tidak melihatnya. Ya. Atau lebih tepatnya, apa yang kamu lakukan, Lukemon-san?

“Seharusnya membuat orang yang memakainya menjadi sehat. Ini seperti sebuah berkah, menurutku.”

“Ini sangat indah…”

Mata Nora-chan berbinar. Meskipun dia kecil, dia tetaplah seorang gadis…

Saat malam berlalu dengan damai, tepat saat kami hendak tidur, terjadi keributan.

“aku mendengar suara-suara aneh.”

Trinn-san melihat ke luar dengan ekspresi ragu di wajahnya. Calmon dan Kayson-san juga mendengarkan dengan cermat dan memiringkan kepala. Kelihatannya seperti badai salju di luar, tapi bercampur dengan suara angin adalah suara seperti pohon yang patah menjadi dua. Pagar kayu tersebut tampak dirobohkan, namun belum diketahui penyebabnya.

“Yosua.”

“Aku akan pergi melihatnya. Kalian tetap di sini.”

“Takifu, aku akan membantu juga.”

“Tenang, lindungi keluargamu. Apakah kamu punya senjata?”

“aku memiliki pedang, tombak, dan busur. Ayahku juga bisa menggunakan tombak dan busur.”

“Bagus, itu sudah cukup.”

“Tapi jika musuhnya adalah manusia…”

Myrril-san terlihat santai, tapi sepertinya dia sudah menebak sesuatu.

Kami segera mengenakan pakaian musim dingin dan keluar dari pintu depan. Malam di pinggiran kota, tanpa lampu, diselimuti kegelapan pekat. Aku mengeluarkan Maglite besar dengan pegangannya, tapi tiupan salju menghalangi pandanganku, dan aku hampir tidak bisa melihat apa pun.

“Ini tidak mungkin.”

Kami memakai kacamata penglihatan malam.

“Myrril, tahukah kamu apa itu?”

“aku mendengar suara gesekan di dinding. Suara lembap itu, aku cukup yakin itu penyebabnya.”

Sumber suara muncul di bidang pandang hijau.

“…Hei, kamu pasti bercanda.”

Di tengah ladang yang tertutup salju, seekor gurita monster laut raksasa sedang melahap sayuran yang rupanya terkubur di sana untuk disimpan.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---