I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 361 & Chapter 362 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 361 – Perburuan Gurita Malam Hari

“Maksudku, apakah ini menghancurkan lahan pertanian dan bukannya daerah penangkapan ikan?”

“Entahlah… Aku belum pernah melihat gurita raksasa sebelumnya.”

Tapi tahukah kamu, nenek aku di Koriyama pernah bercerita kepada aku. Dia mengatakan bahwa ketika dia masih kecil, seekor gurita datang ke ladang dan mencuri lobak daikon miliknya. aku pikir itu hanya lelucon, tapi mungkin itu benar-benar terjadi. Hal itu terjadi berulang kali, sehingga dia marah, memukulnya dengan tongkat, dan memasaknya dengan lobak. aku pikir itu adalah lelucon favorit nenek aku. (T/n: Tidak, ini benar-benar lelucon, haha).

“Tapi tidak ada gunanya menggunakan tongkat.”

“Apa yang kamu bicarakan?”

“Tidak, aku hanya ingin tahu bagaimana cara mengalahkannya.”

Seperti monster laut pada umumnya, mereka tumbuh hingga ukuran yang jauh lebih besar dibandingkan makhluk darat. Nah, di dunia ini, selain hukum fisika, terdapat kekuatan sihir, sehingga makhluk seperti naga bisa terbang di angkasa.

Sulit untuk membedakan apakah itu gurita atau cumi-cumi, tetapi siluetnya seperti cephalopoda. Bentuknya terbentang dalam pola yang memancar, jadi panjang totalnya tidak diketahui, tapi panjangnya pasti lebih dari sepuluh meter jika lurus. Hanya ukuran kepalanya yang lemas dan terkulai, kira-kira setinggi aku.

“Apakah kita benar-benar harus mengalahkannya? Bukankah dia akan pulang setelah makan sayur?”

“Dengan tubuh itu, dia tidak akan puas hanya dengan sedikit, kan?”

“Kalian sekalian, ini berbahaya!”

Seseorang datang mendayung melewati salju. Ketika aku melihatnya, itu adalah wanita gemuk dari lingkungan sekitar—wanita gemuk yang memberiku banyak sayuran dan ikan terakhir kali aku datang.

“Ara, Takifu-san?

"Selamat malam. aku bertanya-tanya apakah ada cara untuk menyingkirkan benda itu.”

“Tidak ada. aku bertanya kepada nenek aku tentang hal itu, dan dia mengatakan bahwa meskipun kamu membuangnya, penyakit itu akan kembali lagi. Rupanya, tanaman di sekitar sini memiliki banyak keajaiban di dalamnya, dan monster suka memakannya sebelum mereka bertelur.”

“Aku tidak tahu tentang sihirnya, tapi sayuran dari wilayah selatan memang enak…”

Kalau begitu, kita tidak bisa membiarkannya begitu saja. aku berterima kasih kepada wanita tua itu dan menyuruhnya pulang.

“Mir, tahukah kamu titik lemah gurita raksasa itu?”

“Dari kelihatannya, itu berada di antara kedua matanya. Itu sama seperti sebelumnya.”

"Hah…"

“Kali ini tidak ada tanduk yang digunakan sebagai tameng di depan kepalanya. Tengkoraknya juga tidak tebal, jadi kalau kita tembak dari depan pun tidak masalah. Adapun senjata…”

Myrril sedikit bingung setelah mengatakan ini.

“Apakah sulit untuk memukul dengan Uji?”

Sudah kuduga, aku tidak berpikir tubuh sebesar itu akan terkena peluru pistol. Sekalipun kamu mengenai bola matanya, otak gurita mungkin tidak berada di belakang matanya. Aku ingin tahu seperti apa rasanya.

“Sayang sekali, tapi menurutku ketebalannya tidak akan mencapai ini.”

“Apakah kamu ingin mencoba Winchester?”

“Senapanlah yang mengalahkan serigala hutan. aku pikir aku akan meminjamnya sebentar.”

Aku mengeluarkan senapan aksi tuas M1894 ukuran penuh dan senapan gergaji yang menggunakan mekanisme yang sama, dan ketika aku mengulurkannya agar dia bisa melihatnya, Myrril-san melihatnya dengan penuh minat.

“Mengapa kamu melakukan itu?”

"Aku tidak tahu. Untuk pertarungan di dalam ruangan?”

“Jika itu masalahnya, pistol akan lebih baik. Atau senapan yang menyebarkan pelet timah, seperti yang kamu berikan pada Minya. Dengan panjang laras dan amunisi sebesar itu, peluru tidak akan mampu berakselerasi dengan cukup, dan juga tidak akan stabil.”

"Jadi begitu. Kalau begitu, Myrril-san, kamu akan menggunakan senapan ukuran penuh…”

“Tidak, aku akan menggunakan ‘kaki kuda betina’ ini.”

"Apa? Mengapa? kamu telah melihat kekurangan dan masalahnya, bukan?”

“Ya, hal itu berlaku pada sebagian besar mesin. “

Myrril mengangkat kaki kuda betina itu.

“Segala sesuatu yang mempunyai sedikit kekurangan itulah yang dicintai.”

Bab 362 – Ambisi Gadis

Dengan menarik tuasnya, Myrril mengisi senapannya dengan amunisi. Tabung magasin yang sejajar dengan laras juga telah diperpendek sehingga senapan hanya mampu menampung dua peluru. Jika kamu mendorongnya lebih jauh, kamu dapat melakukan ronde berikutnya, tetapi Myrril tampaknya telah memutuskan untuk tidak mendorongnya lebih jauh.

“Mekanisme yang menarik, bukan?”

Setelah putaran pertama dimuat, 30-30 putaran lainnya dimuat melalui port pemuatan di sebelah mekanisme.

“Awalnya dirancang untuk menggunakan peluru pistol berkekuatan tinggi. Di mana pun aku berada, format ini telah menjadi populer selama hampir 150 tahun.”

“150 tahun?”

Insinyur kurcaci yang terampil itu berbalik dengan ekspresi kekaguman di wajahnya.

“Senjata itu sendiri lebih baru, tapi aku yakin mekanismenya adalah senjata tertua yang pernah disentuh Myrril. Ia gagal menjadi arus utama, dikesampingkan oleh senapan bolt action seperti Remington.”

Senapan aksi tuas tidak dapat mencapai tingkat akurasi atau kekuatan yang sama dengan senapan aksi baut, dan kotoran mudah masuk ke dalam mekanismenya. Mereka memiliki rate of fire yang tinggi, namun dengan munculnya senapan otomatis, keunggulan tersebut juga hilang. Meskipun demikian, mereka dicintai oleh banyak orang dan masih diproduksi hingga saat ini melalui produksi berlisensi dan cara lainnya.

“…Yah, itu sungguh indah. Tampilannya, desainnya, sejarahnya.”

Myrril menatap kaki kuda betina itu dengan ekspresi melamun. Aku sudah memikirkannya cukup lama, tapi kurcaci, elf, dan beastmen semuanya punya kecenderungan untuk mendukung pihak yang tidak diunggulkan. Apakah karena ras dan suku mereka sendiri tidak termasuk dalam arus utama?

aku pikir aku harus melakukan sesuatu, jadi aku mengambil M1894 ukuran penuh aku dan mengisinya dengan amunisi. Kami berdua, masing-masing membawa senapan tuas, berhadapan di lapangan pada malam musim dingin. Gambar yang luar biasa. Gurita itu masih terlalu sibuk memetik sayuran sehingga tidak bisa memperhatikan kami, tapi mau tak mau aku merasakan firasat buruk dari caranya memandang kami.

“Hei, Myril. Mengapa kamu tidak menggunakan senapan mesin berat atau semacamnya? Kali ini, tahukah kamu, kami tidak akan memakan dagingnya.”

kamu tidak harus membunuhnya dengan indah selama kamu bisa menurunkannya. Yang paling perlu kamu amankan adalah inti ajaib. Tidak ada rumah dalam jarak beberapa ratus meter ke arah barat laut, jadi kamu tidak perlu khawatir akan merusak daerah sekitarnya bahkan dengan hulu ledak pembakar, dan tidak ada masalah membuangnya dengan membuangnya ke laut.

“Itu masuk akal, tapi aku ingin mengakhirinya dengan ini.”

"Mengapa?"

“Dengan cara itu akan lebih menarik. Aneh untuk mengatakannya, tapi senjata ini sama seperti Haidar.”

Pangeran? aku tidak dapat memikirkan satu hal pun tentang dia yang menyerupai senapan Winchester.

“Sebenarnya, itu orangnya. Dia tidak bisa menggunakan kemampuannya secara maksimal, dan dia terjebak di sudut, gemetar ketakutan.”

Itu sebabnya, kata Myrril-san sambil tertawa.

“Kita harus menyadari nilai orang ini. Kami harus menggunakan potensinya. Itulah yang aku pikirkan.”

Itulah Myrril-san, tapi tentu saja, jika itu masalahnya, aku akan menyetujuinya.

“Ini mulai bergerak.”

Apakah ia sudah cukup makan, atau sudahkah ia merasakan niat membunuh kita? Gurita raksasa yang ditunjuk Myrril mulai menggeliat tubuh besarnya. Jarak antara kami dan itu sekitar seratus meter. Ia lebih lincah dari yang aku duga dan tampaknya memiliki tingkat kecerdasan yang masuk akal. Ia pasti telah berpindah beberapa ratus meter ke daratan, jadi ia pasti mempunyai banyak massa otot.

“Seperti yang diharapkan dari monster, dia menggunakan kekuatan sihirnya yang melimpah untuk memperkuat ototnya, dan dia menggunakannya seperti penghalang sihir seolah-olah itu adalah tambahan.”

Tembakan pertama dilakukan oleh Myrril. Ia dalam posisi berdiri seperti sedang memegang pistol dalam lomba menembak. Kenapa dia membidik hanya dengan satu tangan? Mungkin pendek, tapi ia mempunyai sandaran, dan bahkan Myrril yang kecil pun harus bisa meletakkannya di bahunya.

Pada saat penembakan, terdengar suara gemuruh, dan lengan Myrril melompat. Bahkan dengan peluru Ruger Alaskan 454 Casull, lengan Myrril yang kuat dan tertekan telah meningkat hingga hampir 45 derajat.

“Hoh.”

Tidak, ini bukan “hoh.” Menurut aku jumlah energinya mirip dengan Casull, tapi 30-30 adalah peluru senapan ukuran penuh, jadi perbedaannya mungkin pada kecepatan pembakarannya. Maksudku, tidak mungkin menggunakan peluru senapan di pistol. Meski mendarat, entah berhasil atau tidak, tapi gurita itu dengan jelas mengenali kami sebagai musuh. Ia menerjang ke arah kami, menundukkan kepalanya dengan kecepatan yang tidak sebanding dengan tubuhnya yang besar.

Myrril memuat peluru berikutnya dengan menjentikkan tuas dan menembakkannya ke ruang di antara matanya―atau lebih tepatnya, aku tidak tahu apakah kamu bisa menyebutnya begitu―saat ia mendekat. Monster laut itu tersentak, tapi sepertinya dia tidak terluka parah. Jaraknya hanya tiga puluh meter lebih. aku ingin tahu apakah aku harus menggunakan teleportasi untuk melarikan diri.

aku melihat gurita datang ke arah kami, gemetar. Segera setelah itu, tubuh besarnya menghilang dari pandangan.

“Wah!”

“Itu hanya berubah warna. Ini mungkin berfungsi sebagai pengalih perhatian jika berada di dalam air.”

Peluru-peluru itu dimasukkan melalui lubang pemuatan, dan Myrril mengarahkan peluru-peluru itu ke lanskap bersalju. Pemandangan yang hanya terlihat berupa dataran bersalju berubah menjadi putih keruh, dan tubuh gurita muncul kembali.

“Hahahahaha!”

Kamu banyak tertawa, ada apa, Mir-san?

"Belum! Kekuatanmu bukan itu! Bagaimana kalau melolong lebih keras lagi!”

Saat Myrril menggerakkan tuas dan memasukkan senjatanya, cahaya pucat keluar dari ring ke kaki kuda betina, mungkin karena sihir.

“Ambil ini!”

Dengan suara gemuruh yang keras, peluru tersebut menembus tubuh, menggambar lintasan spiral yang sedikit terdistorsi. Kepala gurita raksasa itu bergoyang seolah ditendang. Ia tetap tegak sejenak, lalu roboh dan lemas.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---