I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 373 & Chapter 374 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 373 – Masa Depan yang kamu Inginkan

“Hei… apa yang terjadi?”

Aku melambaikan tanganku untuk memberi tanda pada kelompok yang kaku itu untuk memulai kembali, tapi tidak ada respon dari manapun. Bahkan Myrril, yang kuandalkan, sedang menatap langit-langit dengan ekspresi curiga di wajahnya. Apakah karena dia tidak perlu berjaga-jaga atau karena dia telah memutuskan bahwa pelurunya tidak akan mengenai sasaran seperti itu?

Tak tahu harus berbuat apa, aku mengarahkan jariku pada Lui yang ada di sampingku.

“Lui, apakah orang tua pucat itu Mead Heibern?”

“Sungguh kasar! Mead-sama adalah dermawan kami, dan keluarga Heibern adalah tuan kami.”

Mungkin itu yang terjadi pada kamu, tapi itu bukan urusan aku, dan aku rasa aku tidak punya alasan untuk ikut campur. Pertama-tama, kamu tidak menjawab pertanyaan aku.

“Apakah itu tuanmu yang melayang di udara?

“Ya, sepertinya begitu, tapi kami tidak tahu apa yang dipikirkan Mead-sama.

Menurutku bukan hanya pikirannya saja yang tidak kalian pahami, tapi hantu Mead juga menggelengkan kepalanya dengan ekspresi kesusahan seolah mendengar perkataan Lui. Tidak, kamu tidak bisa memandangnya seolah itu masalah orang lain.

“Sekarang adalah waktunya membayar utang kami, dan kami mempertaruhkan hidup kami untuk melakukannya.”

“Membayar hutangmu… aku ingat pernah mendengar bahwa dia mencoba menyelamatkan penduduk Surz, yang akan musnah karena epidemi. Apakah dia berhasil?”

“Sejak Mead-sama datang kepada kami, tidak ada lagi kematian.”

Itu bagus untuk diketahui. Mead Heibern adalah kepala Perusahaan Perdagangan Heibern. Kalau begitu, menurutku tidak akan terlalu sulit untuk mendapatkan obat dan dokter… tapi ada yang tidak beres. Faktanya, jika ini terus berlanjut, kita tidak akan pernah mendapatkan apa-apa. Jika aku tidak bisa mendapatkan jawaban dari orang lain, satu-satunya orang yang bertanya adalah orang itu sendiri.

“Hei, Pak Tua Hantu. Mengapa kamu kembali sebagai hantu? Apakah kamu memerlukan sesuatu dari seseorang?”

Saat aku memanggilnya, wajah hantu Mead meringkuk, dan dia tersenyum seperti anjing tua yang setia.

“Hai saudaraku, terima kasih telah menyelamatkanku. Bisakah kamu melihatku? aku tampak sedikit berbeda dari yang lain.”

“Jawab saja pertanyaannya. aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.”

“Oh, benar. Ada yang ingin kukatakan. aku sudah memanggil semua orang untuk beberapa waktu sekarang, tetapi tidak ada yang mendengarkan.”

Semua orang di sekitarku sepertinya merasa tidak nyaman dengan kenyataan bahwa aku sedang berbicara dengan hantu. Bahkan reaksi mereka terhadap percakapan itu pun aneh. Dari kelihatannya, kata-kata Mead sepertinya tidak sampai kepada mereka.

“Oh… begitu. Itu sebabnya mereka dibekukan.”

"Itu benar. Saudaraku, tahukah kamu alasannya?

Myrril menatapku dan sepertinya mencoba mengkomunikasikan sesuatu. Dia sepertinya ingin tahu apa fenomena aneh di langit-langit itu. Dari apa yang kudengar dari Mead, sepertinya tak seorang pun kecuali aku yang bisa melihatnya.

“Yosua, apa itu? Dan dengan siapa kamu berbicara?”

"Madu. Ketua Perusahaan Dagang Heibern… Maksudku, mantan ketua? Bagaimana percakapan kami didengar oleh Myrril?”

“Suara Yoshua sama seperti biasanya. Orang yang menjawab kamu tidak terdengar seperti suara manusia. Yang bisa aku dengar hanyalah suara kayu yang bergesekan.”

Bagaimana dengan penampilannya?

“aku tahu ada kehadiran, dan aku bisa mendengar derit langit-langit, tapi itu saja.”

Lui, penduduk Surz, dan anggota Battle Cry semuanya mengangguk.

Jadi begitu. aku rasa aku mengerti. Jadi bahasa yang diucapkan adalah bahasa duniaku dulu ya? aku kira terjemahan otomatis berhenti ketika kamu mati…

“Hei, pak tua, kamu adalah orang yang dipanggil, kan?”

“Kamu juga orang yang dipanggil, kan?”

“Ya, dan aku adalah pedagang seperti kamu. aku entah bagaimana berhasil bertahan hidup berkat kemampuan aku berurusan dengan pedagang pasar gelap. aku bisa mendapatkan apa saja mulai dari senjata dan amunisi hingga trailer, tank, dan peluncur roket.”

Aku mencoba meniup terompetku sendiri, tapi wajah Mead tidak menunjukkan keterkejutan apapun. Benar, kata Simon. Generasi ayahnya juga berurusan dengan klien yang dipanggil ke akhirat. Klien tersebut meninggal setelah dimakan monster, dan kesepakatan terakhirnya adalah mengirim jenazahnya kembali ke kampung halamannya dengan imbalan semua harta miliknya. aku tidak punya bukti atau konteks untuk ini, tapi aku bertanya pada Mead.

“Mungkinkah… kamu adalah mantan rekan bisnis yang diserang dan dibunuh oleh monster itu?”

Bab 374 – Menari Impianmu

“aku pikir itu adalah aku. Keretaku diserang oleh naga bumi, dan aku memberinya semua uang yang kumiliki saat itu dan memintanya untuk menguburku di tanah kampung halamanku.”

Seperti yang aku pikirkan. Itu hanya firasat, tapi aku punya perasaan aneh. Misalnya saja, kemurahan hatinya dalam memberikan “obat untuk epidemi” yang belum pernah didengar oleh siapa pun di dunia ini, atau cara dia membagi uangnya, keadaannya ketika pensiun, gaya rumahnya. , desain furnitur dan perabotan yang belum pernah aku lihat di tempat lain di dunia. Tapi itu hanya sekedar renungan. aku tidak punya alasan kuat untuk yakin. Dia bukan orang Jepang tapi sepertinya juga bukan berasal dari dunia ini. Jika aku harus mengatakan, dia terlihat seperti orang Hispanik?

Maksudmu pemilik sebelumnya, Misha, kan?

“Maaf, aku tidak tahu namanya. aku belum pernah bertemu dengannya. Misha ini bukan seorang wanita, kan?”

Kedengarannya feminin, tapi aku tidak tahu jenis kelamin nama asingnya. Namanya diambil dari nama anak beruang, tapi aku tidak ingat apakah dia jantan atau betina. (T/n: aku tidak begitu mengerti yang ini.)

“Dia adalah seorang laki-laki. Dia membiarkan teman dekatnya memanggilnya Misha, tapi nama aslinya adalah Mikhail. Dia pria besar dengan janggut, kepala botak, dan perut buncit.”

Hmm. Jika ayah Simon seperti itu, mungkin Simon akan botak di kemudian hari.

“Pria yang aku hadapi bernama Simon, dan usianya sekitar tiga puluh tahun. aku tidak tahu berapa tahun telah berlalu di dunia lain sejak kamu meninggal.

Saat diminta menggambarkan penampilan fisik Simon, Mead berpikir sejenak dan memiringkan kepalanya.

“aku tidak ingat pernah melihatnya, tapi menurut aku Misha memiliki seorang putra. Dia tampak seperti ibunya, dengan fitur kurus… Begitu, toko Misha telah diambil alih. Apakah dia mati?”

“aku belum pernah mendengarnya, tapi menurut aku begitu.”

Pokoknya kembali ke topik utama. Yeld, yang terbaring di lantai, mulai gemetar. Wajahnya benar-benar putih, dan bibirnya berwarna ungu. Matanya tidak fokus. Dia tampak tidak stabil secara mental, tetapi tubuhnya berada pada batasnya.

“Selesaikan apa tujuanmu datang pertama kali. Jika ada yang ingin kau katakan pada Yeld atau Lui, aku akan menyampaikannya padamu.”

“aku tidak punya uang atau harta tersisa dan tidak ada penyesalan atau dendam terhadap siapa pun. Maukah kamu menyuruh mereka bahagia?”

"Hah?"

Baiklah, jika dia ingin aku memberitahu mereka, aku akan memberitahu mereka. Tapi jika tidak ada harta karun, maka tidak masalah. Tetapi…

“Lalu kenapa kamu keluar?”

“aku tidak keluar, saudara. aku tidak bisa pergi ke tempat lain.”

"Apa? Tapi… kamu tahu, kamu mengirim tubuhmu ke sana.”

“Ya itu benar. Dan aku pikir itu akan menjadi akhir dari semuanya. Tapi jiwa atau ruhku atau apapun itu masih ada di sini, dan semuanya sama saja. aku tidak tahu harus berbuat apa.”

"Aku tidak tahu."

Jika dia ingin hidup damai, mungkin kita bisa melakukan sesuatu seperti mantra pembersihan atau semacamnya? Namun lelaki tua itu mengatakan dia tidak menyesal atau dendam.

“Apakah kamu tidak ingin melakukan sesuatu terhadap masalah keluarga Heibern?”

“aku menyuruh putri dan putra aku untuk hidup sesuka mereka. aku memberi mereka sejumlah uang yang masuk akal sebelum aku meninggal. aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu, tapi aku yakin mereka akan baik-baik saja.”

Tampaknya putranya sedang tidak sehat, tetapi aku tidak yakin apakah aku harus mengatakan hal itu kepadanya.

“Bagaimana dengan cucumu? Kudengar dia mencoba menghidupkan kembali keluarga Heibern dan mengambil alih sebagai kepala keluarga?”

Mead tertawa dengan ekspresi gelisah dan menggelengkan kepalanya.

“Itulah cara dia ingin hidup. aku tidak akan memaksanya dan tidak ingin menghentikannya. Tapi aku bersyukur kamu menghentikan si idiot itu di sana. Tidak heran jika putri Agania memiliki selera pria yang sangat buruk.”

“Agania?”

"Istriku. Dia dimakan oleh naga bumi bersamaku. aku merasa tidak enak mengenai hal itu, tetapi aku belum pernah melihatnya lagi sejak itu, jadi menurut aku dia berhasil sampai ke surga dengan selamat.”

Tidak ada reaksi lain selain, “Begitukah? Dia adalah seorang lelaki tua yang aneh, entah bagaimana menyendiri dan sulit dipahami.

“Sedangkan Surz, aku membantu mereka karena ini adalah peluang. Aku tidak ingin mereka merasa berhutang budi padaku, jadi tidak masalah jika mereka melupakannya. Lupakan aku dan hiduplah dengan baik…”

Setelah mengatakan itu, Mead berpikir sejenak dan memiringkan kepalanya.

“Ada apa?”

“Maaf, tapi bisakah kamu meminjamkanku uang?”

Apa itu? aku belum pernah melihat hantu meminta uang sebelumnya. Sebenarnya, ini pertama kalinya aku melihat hantu.

“Tentu, tapi apa yang akan kamu lakukan dengan itu?”

“Itu untuk aku ketahui. Tidak, bukan itu maksudku. Orang-orang Surz yang aku lihat hidup dalam kondisi yang buruk di perbatasan. Mereka diinjak-injak dan dirampok oleh Empire dan Kingdom, dan takdirlah yang membuatku ingin melakukan sesuatu untuk mengatasinya.”

aku pikir dia akan mengatakan sesuatu seperti, “aku menyelamatkan mereka dari epidemi, bukan?” aku belum pernah ke sana, jadi aku hanya punya gambaran samar-samar, seperti reservasi orang India.

“aku hanya membantu setengah jalan, dan kemudian aku mati di tengah jalan, jadi aku pikir mereka mungkin dalam masalah.”

“Aku tidak tahu detailnya, tapi mereka digunakan sebagai umpan dalam pertempuran melawan Tentara Kekaisaran, jadi kurasa mereka mungkin diperlakukan tidak berbeda.”

“Kalau begitu, Saudaraku, kamu harus membantu mereka. Ada uang yang terkubur di ruang bawah tanah rumah besar ini, di dinding utara, jadi kamu bisa mendapatkannya sebagai gantinya.”

Ada harta karun, bukan? Itu pasti terlihat di wajahnya. Mead tertawa.

“Itu dolar. Hanya kamu yang bisa menggunakannya.”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---