I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 377 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Bab 377 – Pengakuan, Pertobatan, dan Hal-Hal yang Tertinggal

'Pedang Sumpah Darah' yang disebutkan Surz. Tampaknya itu adalah sesuatu seperti 'Medali Sumpah' yang aku dapatkan dari McKin-dono… belati dengan fungsi yang mencantumkan koneksi, seperti 'aku akan memberikan semua kenyamanan yang mungkin kepada pemiliknya.' Tampaknya ini adalah versi ajaibnya.

“Ini… merepotkan. Ini bahkan lebih rumit karena niatnya tidak jahat.”

Saat pertama kali aku melihatnya di gudang bawah tanah, Myrril memberitahuku dengan ekspresi sedikit bermasalah. Dari jenis batu ajaib dan pola serta kata-kata yang terukir di atasnya, dia bisa menebak mekanisme umumnya.

“Apakah kamu mengerti cara kerjanya?”

“aku bukan seorang penyihir, jadi aku hanya bisa membaca garis besarnya.”

Bahkan para kurcaci yang bekerja sebagai teknisi alat sihir memiliki pengetahuan dasar tentang level yang dibutuhkan untuk membangun sirkuit.

“Perlindungan, refleksi, pemindahan, konversi, penggantian, dan pemeliharaan negara.”

Jari Myrril menunjuk ke dua batu ajaib dan pola yang menyebar di antara keduanya.

“Isinya banyak, tapi komposisinya sendiri sederhana. Dilihat dari kondisi cahaya ajaibnya, kondisi saat ini mungkin adalah 'pemeliharaan kondisi'.”

"Negara?"

Jari Myrril menunjuk ke lantai atas.

“Ini adalah negara hantu. Selama perintah ini tidak dibatalkan, Mead akan tetap terikat di tempat ini.”

“Jadi apakah itu berarti itu adalah akar dari segala kejahatan… pedang sihir terkutuk atau semacamnya?”

“Kita tidak akan tahu sampai kita bertanya kepada orang-orang di ruang belajar. Paruh pertama mantra ini dimaksudkan untuk melindungi pemiliknya. Jika tidak berhasil, ia akan mencoba membiarkan mereka melarikan diri. Jika itu tidak berhasil, setidaknya ia mencoba untuk menjaga jiwa mereka. Aneh rasanya menyebutnya kutukan.”

Jarinya berhenti di antara batu. Terdapat relief kecil berbentuk lingkaran sihir yang menyerupai lambang yin-yang.

“Juga, 'pengganti' di tengah-tengahnya menggangguku.”

“Jika itu adalah transfer informasi lokasi, tidak sulit untuk memahami bahwa dia dilempar ke dalam mansion sebagai tindakan darurat. Mungkin ada kecelakaan atau kesalahan, dan hanya roh atau jiwanya yang melekat pada mansion tersebut.”

“Tidak, jika itu adalah transfer, itu sudah cukup untuk 'mentransfer' dia sebelumnya. 'Penggantinya' pasti…”

“Jika itu yang terjadi, kita harus menggunakan gadis kuil Surz sebagai wadah untuk menerima roh Mead-sama…”

""Hai!""

Sebuah suara bergema di ruang kerja. Itu Mead dan aku bereaksi terhadap kata-kata Lui. Sepertinya hanya aku saja yang bisa mendengar suara hantu itu.

“Hei, gadis kuil itu, pasti kamu tidak berpikir…”

“Ini aku.”

Lui memberitahuku dengan ekspresi menantang di wajahnya. Aku tidak tahu pasti apakah dia tersipu atau menangis.

“Kamu pasti bercanda. Silakan beritahu dia, saudaraku. aku rasa aku tidak akan selamat jika aku harus mengambil alih tubuh seorang gadis.”

“Ya ya. Tentu saja tidak.”

“Raja Iblis, apakah ada yang ingin Mead-sama katakan?”

Di mata Lui, aku bisa melihat campuran antara kecemasan, harapan, ketakutan, dan semacam frustrasi yang tidak begitu aku mengerti. Entah kenapa, menurutku dia sudah memahami situasi dan alasan Mead ada di sini.

“Dia mengatakan untuk berhenti melakukan itu.”

“Ini adalah keinginan kolektif kami untuk melindungi Mead-sama. Gadis kuil bukanlah korban tapi bertindak atas kemauannya sendiri.”

“Jangan mencoba mengubah cara hidup atau mati orang lain. Apa menurutmu Mead akan senang jika dia memasuki tubuh Lui?”

“Kami tidak tahu apa yang diinginkan Mead-sama. Tapi kami tidak ingin dia mati. Kami melakukan semua yang kami bisa…”

“aku mengerti itu. aku bersyukur untuk itu. Tetapi…"

Mead, yang melayang di dekat langit-langit, berbicara kepadaku dengan ekspresi gelisah di wajahnya.

Baiklah, sebagai penerjemah, aku akan menanyakan hal ini kepada kamu. Menurutku kalian berdua berusaha untuk saling mempertimbangkan satu sama lain, tapi kalian malah membingungkan dan membuat segalanya menjadi lebih rumit dari yang seharusnya.

“aku sudah menyampaikan keinginan aku kepada mereka berkali-kali, dan aku pikir mereka akhirnya mengerti. Lagi pula, aku bukan orang suci, dan itu bukan karena kebaikan hatiku. aku…"

Hantu pria paruh baya, gagap dan menundukkan kepala, dan para Surz, menundukkan kepala dengan wajah seperti anjing yang dimarahi. Dan Yeld, yang kali ini akan pingsan karena kehilangan darah dan hipotermia. aku hanya bisa menonton dengan bingung, bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan.

“…Aku menggunakan Surz, saudaraku. Aku adalah sampah paling rendah yang mencoba menggunakannya untuk tujuan egoisku sendiri.”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---