I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 383 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

Bab 383 – Nasib Pengakuan

Ruangan menjadi sunyi ketika kata-kata Mead meresap.

"…Apa?"

“Sebuah pengorbanan. Aku ingin kembali ke dunia lamaku, apa pun yang terjadi. aku tidak peduli tentang hal lain. Jadi jika orang-orang di sini menginginkan sesuatu, aku akan memberikannya kepada mereka. aku tidak meminta imbalan apa pun. Tidak ada yang kuinginkan di dunia ini.

“Mead-sama.”

“Jangan panggil aku 'sama'! aku bukan orang suci atau orang baik! Aku hanya… sampah yang egois dan kejam!”

Setelah meneriakkan semua itu, Mead terjatuh ke kotak kayu. Dia seharusnya sudah mati sejak lama, tapi pria paruh baya yang tampak kurus dan terpuruk dengan wajah lelah itu terlihat sangat kecil.

“Aku mengerti itu, Mead. Jadi… apakah kamu mendapatkan pengorbanan itu dari suatu tempat?”

“Tidak semudah itu. Mengingat jumlah kekuatan sihir yang dibutuhkan, aku memerlukan setidaknya seratus warga sipil yang sehat. aku juga membutuhkan penyihir terampil yang bisa mengendalikan ritual, lingkaran sihir khusus, dan koordinat target. Jika aku memiliki 'kontak' di lokasi target, aku mungkin dapat melakukan bagian terakhir, tetapi yang lain sama sekali tidak ada harapan.”

…Jadi begitu. Jadi dia tidak benar-benar menggunakan pengorbanan apapun?

Aku satu-satunya yang merasa lega, tapi Surz dan Marquis Yerkel membeku dan tidak bereaksi. Kelima anggota Battle Cry juga menggelengkan kepala kebingungan, kurang paham. aku yakin tindakan serupa telah dilakukan di Kekaisaran dan Republik, serta Kerajaan, tapi mungkin tindakan tersebut belum menyebar ke masyarakat umum.

Myrril menatapku dan kemudian ke Mead.

“Aku tahu ini agak terlambat untuk mengatakan ini, tapi jika kamu berbicara tentang beastmen atau demi-human, kekuatan sihir mereka jauh lebih besar daripada manusia. Bukankah ada cara untuk menggunakan batu ajaib monster?”

“Batu ajaib, ya? aku mengumpulkannya. Menurut sang penyihir, aliran kekuatan tidak sama dengan kekuatan sihir monster. Namun, aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak.”

“Seorang penyihir… apakah ada penyihir di kerajaan juga?”

“aku dengar dia berasal dari Republik. Namanya Eckenklat, dan dia penyihir kecil yang nakal. Dia gadis kecil yang serakah, tapi dia pandai dalam apa yang dia lakukan. Bahkan menurut perhitungannya, lompatan terjauh yang bisa kulakukan adalah sampai ke ujung dunia ini.

Ada nama lain yang tidak bisa aku abaikan, tapi aku abaikan saja. Tampaknya hati Mead hancur, dan dia telah melepaskan mimpinya untuk kembali ke rumah. Dia mengubah nama keluarganya, mengarang cerita asal usul yang salah, dan memutuskan untuk mengubur tulangnya di Republik. aku menyaksikan Mead berbicara, tetapi aku tidak mendengar jawaban atas pertanyaan aku sebelumnya. Hantu itu, yang jauh lebih manusiawi daripada manusia hidup, memperhatikan tatapanku dan mengangkat bahu.

“Saat aku tinggal di kerajaan, aku tidak memiliki kontak dengan demi-human. Dan beastmen… Itu tidak bagus.”

Louis bereaksi terhadap kata-kata ini di depan Tig. Matanya sedikit menyipit, dan cahaya mencari masuk ke dalamnya.

“Aku dipanggil dari dunia lamaku tanpa mengetahui alasannya, dan aku nyaris tidak bisa melarikan diri dengan nyawaku. Saat aku mati-matian berlari kesana kemari, para beastmen-lah yang membantuku, melindungiku, dan berbagi makanan denganku. Mereka semua tertindas dan miskin, kotor dan lapar. Jika aku harus menjadikan orang seperti itu sebagai pengorbananku… lebih baik aku mati, bukan?”

Tatapan Louis menjadi lembut dan lembut. Mead, yang masih membuang muka, sepertinya tidak menyadarinya.

“Setelah itu, aku pindah ke Republik… ini cerita yang aneh. Segera setelah aku menyerah untuk mencoba pulang, bisnis aku mulai berkembang pesat. aku bahkan mendapatkan perusahaan perdagangan pertama aku. Saat itulah aku bertemu dengan orang-orang Surz.”

Orang-orang Surz, yang dari tadi melihat ke bawah, mengangkat kepala.

“Seorang pemuda pingsan di depan perusahaan perdagangan dan meminta kami membantunya. Dia mengatakan epidemi telah terjadi di desa terpencil antara Republik dan Kekaisaran.”

"Jadi begitu. Jadi kamu pergi untuk membantunya, kan?”

Mead menggelengkan kepalanya. Dia menatap kami dan tersenyum dengan mata gelap.

“Mereka ditindas seperti beastmen dan ditinggalkan oleh semua orang, tapi mereka bukanlah beastmen. Mereka manusia. Dan akar mereka ada pada garis keturunan keluarga kerajaan Saliant, yang menyeretku ke dunia ini dan membuatku menghadapi kematian…”

“Eh?!”

“Itu benar.”

Lui memberi kami jawaban singkat.

“Nenek moyang kami adalah seorang pangeran Saliant yang diasingkan ke tanah paling utara setelah kalah dalam pertempuran memperebutkan takhta.”

Itu tidak benar karena mereka terlihat seperti manusia gua yang telah melengkapi simbol-simbol suku barbar tersebut. Aku melihat ke arah Myrril, dan dia mengangguk seolah dia telah memikirkannya dan mengerti.

"Jadi begitu. Itu sebenarnya 'Sur-Udz', bukan?”

“Apa itu?”

“Itu adalah kata lama yang berarti 'membawa benih'. Jika 'dibawa' dan bukannya 'dilempar', itu adalah tanda kebangsawanan. Karena kata 'benih' mengacu pada laki-laki, maka kata ini juga dapat diartikan sebagai 'anak sah yang melarikan diri.”

“Dia jauh lebih berdarah murni daripada seorang raja yang disebut Raja Bodoh.”

“Benar, saudaraku. Itu sebabnya aku setuju untuk pergi ke desa Surz, berpikir itu adalah takdir.”

Begitu… tapi tunggu sebentar. Konteks yang dihubungkan dengan “itu sebabnya” memberikan kesan yang sangat berbahaya.

“Hei, Mead. Maksudmu bukan…”

"Ya. aku memutuskan untuk mengorbankan Surz untuk membalas dendam.”

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---