I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 387 Bahasa Indonesia

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

Catatan Penulis: ※ (Tidak ada hubungannya dengan cerita utama, jadi kamu dapat melewatinya)

Bab 387 – Cerita Sampingan: Mimpi Buruk yang Bergaung

Entah kenapa, aku tidak bisa tidur malam itu dan terus tertidur lelap di tempat tidur di Paviliun Ekor Serigala. Tidak cukup repot untuk bangun, tapi anehnya hatiku gelisah. Tetap saja, tidak ada hiburan di dunia ini untuk malam tanpa tidur. Minyak tanah dan alat sihir sulit digunakan dan mahal perawatannya, jadi pada dasarnya hanya digunakan dalam keadaan darurat. Dengan kata lain, malam hari adalah untuk tidur, entah kamu anak baik atau tidak.

Lewat tengah malam, Myrril yang tadinya mengalami mimpi buruk terbangun dengan tangisan kecil.

“Yo… shu…!”

Dia melihat sekeliling dengan ekspresi ketakutan di wajahnya, dan ketika dia melihatku berdiri di sampingnya, dia mulai menangis.

“A-ah…”

“A-ada apa, Mir?”

“Kamu masih di sini, bukan?”

"Hmm? Ya, aku di sini. Aku di sini.”

“Kamu tidak akan pergi kemana-mana, kan?”

"Itu benar. aku akan selalu bersamamu…”

Dia menempel padaku seolah-olah ingin bertahan seumur hidup, dan aku memeluk tubuh kecilnya dalam pelukanku, bingung. aku perhatikan punggungnya, yang aku sentuh, sedikit gemetar. Dia menangis tersedu-sedu.

“Kamu bilang itu mimpi.”

Siapa yang bilang? Tidak, dia mungkin masih setengah tertidur, jadi sebaiknya aku tidak mencoba membuatnya membicarakannya terlalu detail.

"Jadi begitu. kamu mengalami mimpi yang menakutkan. Mungkin kamu sedikit lelah. Tidak apa-apa, mimpi adalah… mimpi.”

"TIDAK!"

Myrril menatapku, matanya membelalak ketakutan.

“Di depanmu ada pahlawan Saliant, orang bijak, dan orang suci. Mereka tergeletak di tanah, berlumuran darah…”

…Hmm? Hmm? Apakah mereka pria kurus dan pria berotot? Apakah itu saat kita bertempur di Casemaian?

Itu sudah lama sekali. Tidak, ini baru setengah tahun lebih sedikit. Tapi kenapa sekarang?

“Kamu berkeliaran di kota asing tanpa ada orang di sekitarnya, tampak seperti mayat. Kamu mengenakan pakaian yang sama seperti saat kita pertama kali bertemu, dan kamu bilang kamu akan pergi ke rumah sakit… ”

Ceritanya berubah lagi. Anehnya, aku merasakan hawa dingin merambat di punggungku.

aku tahu cerita ini.

Berapa tahun yang lalu? aku tidak ingat. aku pikir aku menjadi gila karena stres selama menjadi budak perusahaan, dan rekan-rekan aku memaksa aku mengambil cuti setengah hari untuk pergi ke rumah sakit. aku ingat meninggalkan kantor sebelum tengah hari dan berkeliling kota. Tapi betapapun aku memikirkannya, aku tidak ingat apakah aku pergi ke rumah sakit atau tidak. aku tidak tahu apakah aku lolos dari kelompok tiga orang itu, dan meskipun aku lolos, aku tidak ingat apa pun.

Pertama kali aku bertemu mereka adalah di kastil Saliant… di “Aula Putih”, aku pikir ketika aku hampir terbunuh di sana.

"Itu…"

“Jika kamu mengatakan itu adalah mimpi, mungkin itu memang mimpi. Ketika aku sadar, tempat itu telah berubah, dan aku berada di sebuah ruangan kecil dan redup tanpa apa pun di dalamnya. Yoshua sedang makan roti pipih yang kamu bakar sendiri, dan kamu mencucinya dengan kopi hitam. Aku khawatir dan berusaha mati-matian untuk berbicara denganmu, tapi kamu bahkan tidak memperhatikanku dengan matamu yang mati. Kamu ada di sana!”

O-oh…

Dilihat dari tata letak dan barang-barang di dalam ruangan, itu persis sama dengan apartemen studio yang dulu aku tinggali. Myrril-san, kamu melihatku makan sarapan pekerja kantoranku.

“Ya, itu aku sebelum bertemu Myrril. aku makan hal yang sama setiap pagi.”

Roti panggang terbuat dari roti beku dan kopi instan yang sudah habis dan lembab serta tidak berasa. Sarapan yang aku makan setiap pagi sangat buruk… aku tidak merasakan apa pun saat itu, tapi aku rasa itulah yang dimaksud orang ketika mereka mengatakan kamu sedang mengunyah pasir.

Itu adalah kehidupan seperti mati.

“Tapi aku tidak ingat ada gadis cantik yang datang mengunjungiku, jadi sepertinya aku tidak bisa melihat mereka.”

Aku mencoba memaksakan senyuman untuk menyembunyikan kegembiraanku, tapi Myrril sepertinya tidak bisa menenangkan ekspresi khawatirnya. Ketakutan yang tidak dapat dijelaskan tumbuh di hati aku.

Apa ini?

Mengapa kamu mengaitkannya dengan kenangan yang menyedihkan, Myrril? Jika kamu ingin mengaitkannya dengan sesuatu, mengapa tidak dengan sesuatu yang menyenangkan atau kenangan indah?

Kalau dipikir-pikir, aku tidak bisa mengingat kenangan seperti itu.

“Jadi… apa yang terjadi setelah itu?”

aku pernah mendengar bahwa mengikuti mimpi itu buruk, tetapi terlalu realistis untuk berhenti di situ saja. Atau lebih tepatnya, ini terasa seperti sesuatu yang bukan mimpi.

“Yoshua berada di sebuah ruangan besar dengan banyak orang, dan kamu membalik tumpukan kertas bergambar.”

Begitukah? aku kira itu seperti ketika aku sedang bekerja dan mengatur materi presentasi aku. Akan sedikit memalukan jika bosku melihatku. Meski sekarang sudah agak terlambat.

“Tidak peduli seberapa kerasnya aku berteriak, Yoshua tidak dapat melihat aku. Suaraku juga tidak bisa menghubungimu. Jadi aku hanya berdiri di sampingmu, bingung…”

Myrril tersenyum sedih dan melihat ke kejauhan.

“Aku bertanya padamu apakah kamu bahagia. Pada saat itu, aku berpikir jika demi kamu kamu ada di dunia ini, maka tidak apa-apa.”

Seorang gadis berdiri di hutan, bermandikan sinar matahari yang menembus pepohonan.

Rasa sakit yang tumpul. Rasanya seperti ada suara yang bergema di kepalaku. aku mendengar suara sejak saat itu. Aku ingat senyum lembut gadis itu dalam lamunan yang kulihat hari itu. aku mendongak kaget dan menemukan diri aku berada di ruang pertemuan kosong. Gadis yang kuyakin pernah kulihat telah menjadi bayangan di dinding. Aku tidak tahan dengan rasa sakit di dadaku dan berpaling dari gadis yang seharusnya ada di sana. Menolak pelarian singkat dari kenyataan, aku mengurung diri dalam cangkang yang hampir retak dan hancur.

Lalu apa yang kukatakan padanya?

“Ini adalah mimpi. Ini adalah mimpi. Sebuah halusinasi. Halusinasi pendengaran. Itu hanya ilusi. Jangan dengarkan itu. Jangan melihatnya. Jangan mengenalinya. Jangan terima suara-suara yang hanya mengada-ada. kamu akan menjadi gila. Jika kamu mulai bereaksi terhadap suara-suara yang bergema di kepala kamu, kamu akan berakhir seperti pendahulu kamu. Kamu, kamu, kamu, kamu–”

Aku ingin tahu apa yang aku rasakan.

“Tidak, menurutku aku akan gila. Itu sebabnya aku seperti ini…”

“Tidak masalah apakah aku bahagia atau tidak.”

Tanpa pikir panjang, kata-kata itu keluar dari mulutku datar seperti aku sudah mati. Aku menggumamkannya seolah-olah aku sedang meludahkannya ke bayangan gadis yang berkedip samar di dinding ruang pertemuan. Suara berderit bergema di ruangan kosong.

“Ini adalah pekerjaanku, dan inilah hidupku.”

"Kebahagiaan? Dimana benda itu? Itu tidak ada di sana. Itu tidak ada dimanapun. Itu tidak mungkin ada di sana. Seharusnya tidak ada di sana. Meskipun itu ada di sana…”

“Kamu tidak bisa melihatnya.”

Jika aku melihat sisi baiknya sekarang, aku akan hancur.

"Jadi begitu."

Gadis itu berkata dengan lembut. Dulu dan sekarang.

“””Jika itu pilihanmu, aku tidak akan berkata apa-apa. Semoga kamu hidup dengan baik.”””

aku mendapati diri aku menangis. aku mendengar tiga suara. Yang satu adalah suaraku sendiri, yang satu adalah suara Myrril, dan yang lainnya…

Adalah suara gadis yang kudengar saat itu.

“aku telah kembali, dipandu oleh suara kamu. Aku kembali dari mimpi buruk itu berkatmu.”

“Yosua.”

"Itu benar. aku melihatmu. aku memperhatikanmu. Aku mendengar suaramu. Dan…"

…dan sekarang aku di sini.

Jika kamu menyukai terjemahan aku, mohon dukung aku Ko-Fi dan berlangganan aku Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---