I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 177 – Why…… *Quavering Voice Bahasa Indonesia

177 – Kenapa…… *Suara Gemetar

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

“Sudah lama tidak bertemu. Apakah kamu punya urusan di Ibukota Kekaisaran?”

"Ya. aku menyibukkan diri di Ibukota Kekaisaran bersama kakek aku. aku sangat senang bisa melihat wajah Hiro-sama sekali lagi.”

“Aku juga senang bertemu denganmu lagi, Chris. Kami bepergian bersama dengan Pengawal Militer Kekaisaran dalam perjalanan ke Ibukota Kekaisaran, jadi kami tidak dapat mengunjungi kamu ketika kami melewati sistem Dexer. Apakah hanya aku, atau apakah kamu menjadi sedikit lebih dewasa sejak terakhir kali kita bertemu?”

"Apakah begitu? aku senang mendengar kamu mengatakan itu, Hiro-sama.”

Bibir Chris membentuk senyuman elegan. Dia benar-benar tampak lebih dewasa sekarang. Ada sebuah anekdot di Bumi yang berbunyi seperti ini (Jika seseorang bertemu dengan seorang pemuda lagi setelah tiga hari, perhatikan baik-baik, dan evaluasi kembali dia sekali lagi.), namun pertumbuhan gadis muda di depan kita ini mungkin bahkan lebih besar dari itu. apa yang disinggung oleh pepatah itu.

“Senang bertemu denganmu lagi juga, Mimi-san, Elma-san. aku sangat senang bisa bertemu kembali dengan kamu berdua sekali lagi.”

"aku juga!"

“aku senang melihat kamu baik-baik saja.”

“Um, sepertinya ini pertemuan pertamaku dengan dua wanita cantik ini. Bisakah kamu memperkenalkan kami?”

Chris mengalihkan pandangannya ke arah Tina dan Whisker. Kalau dipikir-pikir, ini pertama kalinya mereka bertemu.

“Gadis berambut merah ini adalah Tina, dan ini adalah adik perempuannya, Whisker. Mereka berdua diberangkatkan oleh perusahaan pembuat kapal bernama Space Dwerg sebagai awak sementara kami. Mereka berdua adalah insinyur yang sangat brilian. Dan gadis-gadis, wanita muda ini adalah Christina Dareinwald. Dia adalah cucu perempuan dan pewaris Earl Dareinwald, dan kami bersama dengannya sebelum bertemu kalian. Kami cukup memanggilnya dengan nama hewan peliharaannya, Chris.”

“aku Christina Dareinwald. Tapi tolong, panggil saja aku Chris.”

Gambar Chris yang diproyeksikan oleh layar holo membuat si kembar sedikit membungkuk.

“U-Um, namanya… Maksudku, namaku Tina. Err, Nyonya.”

“Kak…… Um, namaku Whisker. aku senang bertemu dengan kamu, Chris-sama.”

Tina menjadi bingung ketika dia menyadari bahwa dia sedang bertemu dengan seorang Wanita Bangsawan Kekaisaran. Ini membantu bahwa Whisker cukup mahir secara sosial. Yah, Tina hanya bertingkah seperti biasanya.

Setelah perkenalan bersama, pandangan Chris beralih ke Mimi dan menyipitkan matanya.

“……Sudah kuduga, kamu benar-benar mirip dengannya. Tidak, sebenarnya kalian berdua hampir identik.”

Dia mengangguk pada dirinya sendiri sambil menggumamkan sesuatu dengan cara yang samar. Hm? Ada apa? Um, hanya aku saja, atau apakah orang-orang selalu terkejut atau memasang ekspresi bingung setiap kali mereka melihat Mimi sejak kita datang ke sini?

“Dia mirip seseorang? Um, siapa yang kamu bicarakan, Chris?”

“Um…… aku yakin kamu semua sudah familiar dengan Yang Mulia, Putri Luciada, kan? ……Oh, um, sepertinya tidak.”

“Aku tidak bisa bilang begitu.”

“aku hanya tahu namanya. Um, menurutku dia satu-satunya putri Putra Mahkota, kan?”

“Itu benar– Ah, kalau dipikir-pikir, dia seharusnya akan segera dewasa, kan? Eh, sekarang tunggu sebentar… Eh?”

Setelah mengatakan itu, Elma mengeluarkan terminal portabelnya dan memainkannya dengan kecepatan tangan yang sangat cepat.

“……Kamu pasti bercanda?”

Setelah mengutak-atik terminalnya, Elma menatap layar terminal dengan mulut ternganga dan ekspresi terkejut. Jarang sekali melihat Elma seterkejut ini.

“aku kira kamu mengerti apa yang ingin aku katakan sekarang, Elma-san? Um, jika Mimi-san menghadiri upacara penghargaan seperti ini, aku yakin itu akan menimbulkan keributan yang sangat besar…… Jadi, aku berkonsultasi dengan Kakekku dan segera menghubungimu.”

Saat Elma mendengarkan Chris, Mimi, Tina, Whisker, dan aku berdiri dan mengintip layar terminal Elma. Dan kemudian, kami menemukan gambar Mimi ditampilkan di sana. Gaya rambut, aksesoris, dan pakaiannya berbeda, tapi wajahnya pasti identik dengan Mimi. Eh, ya, Mimi menang dalam hal ukuran payudara, ya?

“Um……?”

Mimi tampak bingung. Tentu saja, dia akan melakukannya. Sebenarnya aku juga kaget.

Mengapa……? Sungguh, kenapa, kawan……? Masalah Elma sudah menjadi potensi penyebab sirkus media, tapi kenapa hal seperti ini bisa terjadi juga……? Kenapa?

“Um, apakah tidak apa-apa jika kita menganggapnya sebagai suatu kebetulan belaka? ……Err, kurasa tidak.”

“Mungkin tidak.”

"Mustahil."

“Tidak terjadi, Bos.”

“Itu tidak akan berhasil, kakak.”

“Jadi itu benar-benar tidak akan……”

Chris, Elma, Tina, dan Whisker menembak jatuhku, dan Mimi serta aku menghela nafas dengan sedih.

“Mengapa kita tidak meninggalkan upacaranya sama sekali dan melarikan diri ke suatu tempat? Aku punya firasat buruk tentang semua ini.”

“Itu hampir mustahil…… Jika kita mendukung Letnan Komandan Serena dan membiarkannya begitu saja, dia akan mengejar kita sampai ke ujung alam semesta lho.”

“Itu menakutkan…”

Aku punya firasat dia akan benar-benar melakukan hal itu, dan aku sudah sangat ketakutan. Kami sering bertemu satu sama lain secara tidak sengaja sejak kami pertama kali bertemu dengannya, jadi aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi jika dia mengejar kami dengan sungguh-sungguh.

“A-Apa yang harus kita lakukan? A-Aku benar-benar hanya orang biasa, oke!? Tidak mungkin keluargaku terhubung dengan keluarga kerajaan. Ini benar-benar hanya kebetulan.”

Sepertinya Mimi jauh lebih putus asa daripada aku. Yah, aku mengerti. Pihak lain bukan sembarang bangsawan. Dia seorang Putri Kekaisaran karena menangis dengan suara keras. Terlihat identik dengan orang seperti itu hanyalah bau masalah. Ada kemungkinan dia dipaksa menjadi anggota keluarga Kekaisaran, atau dalam kasus terburuk, dibunuh untuk mencegah kekacauan.

Namun, sebelum skenario terburuk tersebut terjadi, dia mungkin akan menjalani tes DNA dan analisis genom terlebih dahulu, tetapi akan menjadi masalah besar jika tes tersebut benar-benar berhasil membuktikan bahwa Mimi memiliki darah Imperial di pembuluh darahnya. Yah, fakta bahwa dia terlihat sangat mirip dengan putri itu sudah cukup menjadi masalah.

“H-Hiro-samaaa……”

"Semua akan baik-baik saja. Aku pasti tidak akan membiarkan siapa pun membawamu, Mimi.”

Aku memeluk erat Mimi yang kebingungan dan berlinang air mata untuk meyakinkannya. Kita harus memikirkan sesuatu untuk Mimi. Mungkin Elma dan Chris bisa membantu merumuskan rencana yang valid.

“Jadi, apa yang harus kita lakukan mengenai hal ini?”

“Benar…… Mei.”

"Ya."

Mei, yang dipanggil oleh Elma, melangkah maju dari sudut tempat dia berdiri bersiaga sejak tadi.

“Bisakah kamu membantu kami merencanakan beberapa tindakan pencegahan?”

“aku akan memberikan dukungan maksimal aku.”

“Tapi kalian benar-benar mirip ya…… Apa kamu yakin tidak ada hubungan keluarga, Mimi?”

Usai panggilan dengan Chris, Tina langsung mendekati Mimi dan mulai mengganggunya. kamu menjadi semakin tanpa hambatan, nona.

“Tentu saja tidak…… Papa dan Mama adalah warga koloni biasa yang bekerja di sektor industri. Mereka, nenek, dan kakek hanyalah orang biasa.”

“Tidak. Yah, meskipun orang tuamu menyatakan hal itu, itu belum tentu benar, kan?”

“Yah, kurasa kamu ada benarnya juga. Tapi jika orang tua Mimi tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu, maka kita menemui jalan buntu ya.”

"Ya. Tapi kita akan segera mendapat kabar.”

Setelah Elma berkata demikian, bel berbunyi dan bergema di ruang tunggu, menandakan bahwa kami kedatangan pengunjung. Aku menoleh ke arah Elma dan dia hanya mengangkat bahunya sebagai jawaban. aku mengaktifkan tampilan holo dan memeriksa jalan di luar kapal.

“Aduh.”

(Dan apa yang kamu maksud dengan 'Geh' ya? Apakah kamu menentang keberadaanku di sini?)

Tampilan holo menunjukkan Letnan Komandan Serena dengan tangan bersilang, ajudannya, Letnan Robbitson, dan beberapa orang lainnya yang juga terlihat seperti bagian dari militer yang mengenakan seragam yang sangat mewah. Ada juga orang yang memakai jas putih di belakang mereka. Dokter, mungkin?

“Apakah kamu ada urusan dengan kami, Letnan Komandan?”

(Jangan berpura-pura bodoh. Kamu sudah tahu kenapa kita ada di sini, kan?)

“Eh? aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, Bu.”

(Tolong. Ini bukan waktunya melontarkan lelucon yang tidak berasa itu.)

Gambar Letnan Komandan Serena di layar holo memiliki pembuluh darah yang berdenyut di pelipisnya. Sepertinya dia benar-benar serius.

“Oke, oke. Tapi kami memang belum begitu memahami situasinya, jadi akan lebih baik jika kamu menjelaskannya kepada kami terlebih dahulu dengan baik, bukan? Dengan baik? Bagaimana, Letnan Komandan?”

(aku akan langsung memberikannya kepada kamu. Mimi, salah satu anggota kru kamu, mungkin memiliki darah Keluarga Kekaisaran, jadi kami datang ke sini untuk memastikan kebenarannya. Orang-orang di belakang aku adalah bagian dari Pengawal Istana, Tuan. Zain dan Dame Loretta. Pria ini adalah Dokter Istana, Dr. Falke, dan ini adalah Lord Cornell, Direktur Biro Urusan Dalam Negeri Kekaisaran.)

Orang-orang yang diperkenalkan oleh Letnan Komandan Serena semuanya membungkuk ringan. Jadi ini tanggapan mereka ya. Mereka sungguh cepat.

“Jadi, tergantung hasilnya, kamu mungkin akan membawa Mimi pergi? Itu saja?"

(Itu……)

Letnan Komandan Serena tersendat setelah mendengar pertanyaanku dan menoleh ke orang-orang dari Pengawal Istana dan Biro Urusan Dalam Negeri.

“Tidak peduli garis keturunannya, Mimi adalah bagian dari kru aku. Kecuali diizinkan oleh aku, kaptennya, kalian tidak bisa membawanya pergi, dan jika kamu memaksakan masalah ini, kami akan menolak dengan semua yang kami miliki. Jika kamu bahkan tidak bisa menjanjikan hal itu kepadaku, tidak mungkin aku mengizinkanmu naik ke kapalku.”

Setelah mendengar ancamanku yang tidak terlalu halus, duo Pengawal Istana dan Direktur Urusan Dalam Negeri berdiskusi satu sama lain dan mengangguk serempak.

(Kami berjanji kepada kamu bahwa kami tidak mempunyai niat untuk mengambil tindakan segera, bahkan jika kami memastikan bahwa Mimi-sama adalah Darah Kekaisaran. Pertama-tama kami ingin memastikan masalahnya, dan kemudian mempertimbangkan bagaimana kami akan menanganinya setelahnya.)

Lord Cornell menyapa kami dengan tenang dan tulus. Baiklah, menurutku tidak apa-apa kalau begitu. Lagipula ini bukan masalah yang bisa kita hindari. Dan mungkin merupakan ide bagus untuk berada di bawah perlindungan Keluarga Kekaisaran sebelum rumor aneh mulai menyebar dan orang-orang yang lebih mencurigakan mulai mendapatkan ide. Hampir mustahil bagi kita untuk waspada terhadap skema rubah tua yang licik di Ibukota Kekaisaran.

Aku mengalihkan pandanganku ke arah Mimi dan Elma untuk memastikan tanggapan mereka. Mimi dengan enggan mengangguk dan Elma menghela nafas sebelum mengangguk juga.

“Sobat, selalu ada masalah denganmu, ya, Bos……? Apakah kamu benar-benar magnet masalah?”

“Kakak sungguh luar biasa dalam menarik masalah, bukan? Dia seperti masalah singularitas.”

aku sangat menolak judul seperti itu!

Karena semua orang tidak perlu hadir untuk menerima tamu, aku dan Mei lah yang menjemput para tamu dari jalur kapal. Mimi dan Elma tinggal di ruang tunggu kapal. Tina dan Whisker tinggal bersama mereka. Sebenarnya aku berpikir mereka lebih suka tinggal di kamar masing-masing, tapi karena desakan mereka, aku mengizinkan mereka mengamati prosesnya di sudut ruang tunggu.

“Selamat datang di Teratai Hitam, semuanya.”

“Maaf sudah mengganggu kalian semua.”

“Jika kamu benar-benar menyesal, lalu bagaimana kalau kamu berbalik dan melupakan hal ini pernah terjadi?”

Saat aku bercanda seperti biasa, Letnan Komandan Serena menatapku dengan tatapan menakutkan. Aku hanya mencoba meringankan suasana lho.

“Ini pertama kalinya aku naik kapal tentara bayaran…… Sungguh baru.”

"Itu benar. Namun berbeda dengan gambaran aku tentang mereka, kapal ini jauh lebih terang dan indah.”

Direktur Urusan Dalam Negeri, Lord Cornell, dan Tabib Istana, Dr. Falke, mengalihkan pandangan mereka ke sekeliling kapal dengan rasa ingin tahu. Kedua lelaki tua itu berjalan dengan mantap dan tenang. Kedua Pengawal Istana sepertinya berjalan di depan dengan tenang juga, tapi mereka secara halus mengawasiku dan Mei. Sepertinya mereka juga sedang memeriksa lorong untuk mencari sesuatu yang mencurigakan. Profesional sekali.

"Oh……"

Mereka menghela nafas kagum saat menatap Mimi. Atau mungkin ukuran dan keindahan area lounge juga menjadi salah satu penyebabnya. Yah, kalau dilihat dari tatapan fokus Lord Cornell, mungkin lebih seperti yang pertama. Duo Pengawal Kekaisaran bahkan tampak hampir berlutut tanpa sadar.

“Nama aku Cornell, Mimi-sama. Senang berkenalan dengan kamu.

“Y-Ya…… Um, aku memang tipe orang seperti itu jadi… jadi tolong jangan terlalu formal padaku.”

“Mungkin itu masalahnya, atau mungkin juga tidak. Bagaimanapun, kami akan segera mengetahuinya. Dr.Falke?”

"Ya. Hasilnya akan langsung terlihat. Bisakah kamu meminjamkan tangan kamu kepada aku, nona muda?”

Mimi menoleh ke arahku dengan gugup dengan tatapan bertanya-tanya, dan aku mengangguk sebagai jawaban. Setelah melihatku mengangguk, Mimi memutuskan dan mengulurkan tangannya ke arah Dr. Falke. Dr Falke mengambil bidal karet yang diikatkan pada tali yang juga terpasang pada terminal tabletnya dan meletakkannya di salah satu jari Mimi. Dia kemudian mulai mengoperasikan terminal tablet.

“Fumu…… Ini–”

Gumam Dr Falke setelah menatap hasilnya di layar tablet dan melepaskan bidal dari jari Mimi.

“Menurut hasil, ada kemungkinan 100% Mimi-sama memiliki darah Keluarga Kekaisaran.”

Setelah mengatakan itu, Dr. Falke berlutut dengan satu kaki dan membungkuk hormat ke arah Mimi. Lord Cornell dan duo Pengawal Istana juga mengikuti.

“Eh……”

Mimi menjerit kaget dan aku serta Elma menutup mata kami dengan satu tangan saat kami melihat ke arah langit-langit.

Oh man. Mengapa ini bisa terjadi?

—Sakuranovel—

---