I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 183 – Private Audience Bahasa Indonesia

183 – Audiensi Pribadi

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

Apa yang kami temukan ketika memasuki pintu yang tampak megah itu adalah ruang tamu dengan suasana yang sederhana dan menenangkan. Dibandingkan dengan apa yang ada dalam pikiranku, ukurannya setidaknya dua kali lebih kecil. Namun, sekilas kamu bisa tahu bahwa semua perabotan di dalam ruangan itu adalah barang-barang mewah. Entah kenapa, aura tiap artikel cukup berbeda. Bahkan bisa dibilang mereka memancarkan kesan sejarah.

Dan di tengah ruangan itu ada dua orang yang duduk di belakang meja kayu antik bundar. Salah satunya adalah seorang pria paruh baya dengan wajah tegas yang langsung memancarkan aura individu yang luar biasa. Yang lainnya adalah wajah yang familier namun juga asing – Yang Mulia, Putri Luciada.

“Yang Mulia, aku telah membawakan kamu tentara bayaran Hiro dan teman-temannya.”

“Umu.”

Pria paruh baya itu mengangguk mendengar kata-kata Elmoore dan menatap lurus ke mataku. Aku merasa bahwa aku tidak seharusnya berpaling, jadi aku balas menatapnya tanpa bergeming.

“……Orang seperti apa kamu ini, anak muda?”

Pria paruh baya berwajah tegas – Kaisar Kekaisaran Graccan – tiba-tiba menanyakan sebuah pertanyaan kepadaku. Agak kabur. kamu bahkan bisa menyebutnya filosofis. Apa yang ingin kamu tanyakan, kawan?

“Um, aku seorang tentara bayaran, Yang Mulia.”

“Fumu. Ya, tentu saja. kamu tentu saja seorang tentara bayaran. aku sudah mendengar berbagai eksploitasi kamu. Namun, bukan itu yang ingin aku tanyakan. aku bertanya apa identitas sebenarnya dari orang yang menyebut dirinya Kapten Hiro.”

Ayolah kawan. Bagaimana kamu ingin aku menjawabnya, Kaisar?

“Um, apakah kamu bertanya secara filosofis, Yang Mulia?”

“Suatu hari, kamu tiba-tiba muncul di sudut galaksi ini. Pada tanggal 4 Agustus Tahun 5672, di Sektor Alpha sistem Termaine, radar pemantau sistem bintang mencatat kapal kamu untuk pertama kalinya. kamu muncul dari ketiadaan tanpa tanda peringatan sebelumnya. Tidak ada gempa spatiotemporal yang mengindikasikan adanya hyperspace warp, atau gelombang energi atau fenomena apa pun yang dapat diamati saat kapal kamu muncul. Seolah-olah hal itu selalu ada selama ini.”

Kaisar mengabaikan pertanyaanku dan mulai berbicara sendiri. Namun, isi pidatonya membuatku berkeringat dingin dan menimbulkan rasa krisis dalam diriku. Jika Kaisar menanyakan pertanyaan sebelumnya berdasarkan pengetahuan yang baru saja dia ungkapkan, maka implikasinya melampaui apa yang kuharapkan.

“Kami telah menyelidiki tindakan kamu selanjutnya setelah itu. kamu menguangkan logam langka dengan kemurnian tinggi yang tidak diketahui asalnya dan bersembunyi di dalam kapal kamu selama jangka waktu tertentu sambil mencari informasi di jaringan galaksi. Konten pencarian yang berhasil kami keluarkan juga cukup menarik. Sol, Alpha Centauri, Barnard, Sirius, Procyon, Tau Ceti…… Kamu sepertinya sedang mencari sistem bintang dengan nama seperti itu di peta galaksi, kan?”

Kaisar mencantumkan setiap kata pencarian yang aku ketikkan ketika aku pertama kali datang ke dimensi ini dan tetap berada di Sistem Termaine untuk mengumpulkan informasi.

“Kecepatan input setiap karakter, frekuensi pencarian setiap kata, kecepatan peralihan dari kata ke kata…… Analis informasi kami dapat menyimpulkan dari faktor-faktor tersebut bahwa kamu cukup panik selama penelitian. Seolah-olah kamu frustrasi dan bingung karena kamu tidak dapat menemukan hal-hal yang kamu pikir dapat kamu temukan dengan mudah.”

Ugh. Mengerikan sekali. Sangat menakutkan bahwa mereka dapat mengambil catatan informasi aku, dan aku juga sama takutnya dengan analis informasi mereka yang dapat menyimpulkan keadaan psikologis aku dengan tepat hanya dari informasi sebanyak itu. Sudah kuduga, kekuatan negara sungguh menakutkan.

“kamu menangkap aku, Yang Mulia.”

aku mengangkat kedua tangan sebagai tanda menyerah agar Yang Mulia Kaisar dapat melihatnya. Ketika Kaisar menyaksikan gerakanku, dia mengangguk puas.

“Umu, kamu cukup berterus terang. Kalau begitu, jelaskan identitasmu dengan kata-katamu sendiri untukku.”

“Ceritanya cukup panjang, Yang Mulia.”

"Ini baik saja. Mulai."

Yang Mulia kemudian memberi isyarat agar kami duduk. Aku mengalihkan pandanganku ke arah Eldmoore dan mengangguk padanya. aku kemudian berjalan ke meja antik tempat Kaisar dan Putri Luciada duduk dan bergabung dengan mereka. Mimi dan Elma sama-sama duduk di sebelahku. Eldmoore dan Mei berdiri agak jauh di belakang kami dan mengawasi kami.

Yang Mulia menjentikkan jarinya dan cangkir teh berisi teh hangat muncul di hadapan kami semua, diikuti dengan manisan yang tampak lezat di piring. aku tidak tahu pasti apakah penyebabnya karena teknologi SF atau sesuatu yang lebih ajaib. Bagaimanapun, panggungnya sudah diatur.

"Ha ha ha! Dan kemudian kamu berhasil mendapatkan pelayan yang hebat serta diskon 30% ketika kamu membeli kapal induk dari para kurcaci pelit itu ya?”

"Ya yang Mulia. Ngomong-ngomong, para kurcaci akhirnya main-main bahkan ketika kami tiba di Ibukota. Saat ini, mereka harus berlarian seolah-olah mereka sedang terbakar ketika mencoba memanfaatkan kesepakatan cakupan prioritas dengan kami.”

"Ha ha ha ha! Sungguh sangat lucu! Bukan begitu, Luciada?”

“Ya, Kakek.”

Yang Mulia, Kaisar, tertawa terbahak-bahak saat mendengarkan ceritaku sementara Putri Luciada terkikik pelan.

Sepertinya Yang Mulia dan Putri Luciada benar-benar tertarik dengan cerita kesialanku ya? Atau mungkin mereka menyukai cerita tentang tentara bayaran pada umumnya. Dikatakan bahwa nenek Mimi, Celestia-sama, juga melarikan diri dari Keluarga Kekaisaran karena kerinduannya akan kehidupan yang bebas dan mudah. Tapi, mungkin, bukan hanya dia yang mendambakannya.

“Ingat ini, Luciada. Jika kamu dengan cermat menelusuri setiap sudut kerajaan kami, ada kemungkinan besar kamu akan bertemu dengan beberapa orang yang memiliki (faktor) tertentu seperti pria ini.”

“Ya, Kakek.”

Putri Luciada tersenyum ketika dia mengangguk pada kata-kata kakeknya.

Un, memang seperti itu ya. Sepertinya Kaisar benar-benar memberi perhatian pada kita. Ini tidak seperti dia memperlakukan kami sebagai sahabat karib atau semacamnya. Sepertinya dia melihat kami sebagai orang yang patut dihargai.

“Yang aku maksud dengan orang-orang yang memiliki (faktor-faktor) tertentu adalah individu-individu yang tampaknya mempengaruhi sifat kausalitas sampai pada tingkat yang tampaknya ajaib. Efeknya berbeda-beda pada setiap individu, tetapi dalam kasus pria ini, kamu mungkin dapat mengklasifikasikannya sebagai orang yang memiliki kecenderungan sangat tinggi untuk menarik masalah pada dirinya sendiri.”

“Tolong beri aku waktu istirahat, Yang Mulia. Aku benar-benar mengalami nasib terburuk akhir-akhir ini, lho. Begitu seseorang mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan, kemungkinan besar hal itu akan benar-benar terjadi.”

“Kukuku, jika kamu benar-benar memiliki watak seperti itu, maka itu tidak bisa dihindari. Mari kita lihat. Bagaimana kalau aku juga meninggalkan jejakku sendiri pada takdirmu yang bergejolak, anak muda?”

Setelah mengatakan itu, Kaisar tersenyum lebar. Hei, hentikan, bodoh! Itu terlalu berat, terutama yang datang dari Kaisar kerajaan luar angkasa. Ini benar-benar bukan lelucon, kawan.

“Eldmoore yang baik, aku akan membuat pengumuman kerajaan.”

"Ya yang Mulia."

“aku ingin mengetahui kaliber sebenarnya dari pria ini, tentara bayaran bernama Hiro. Kumpulkan semua individu terampil dari dalam Pengawal Istana, Militer, ahli waris aristokrat, dan tentara bayaran. Sudah cukup lama sejak seseorang dianugerahi medali Star Cross Kelas Satu. aku yakin banyak orang ingin melihat kemampuan sebenarnya dari seseorang yang dianggap cukup layak untuk menerima Bintang Emas.”

“Sesuai keinginanmu.”

Heeeeeey!? Apa yang tiba-tiba kamu semburkan, kakek tua!? Aku hendak berteriak protes, tapi tangan Elma dengan cepat terulur dari kiriku dan menutup mulutku sementara Mimi memelukku dari kanan dan menghentikanku untuk berdiri.

“aku menyerahkan detailnya kepada kamu. Tangani sesuai keinginan kamu. Adapun hadiahnya…… Baiklah, setelah Kapten Hiro membuktikan kemampuannya, berikan dia dan Mimi Kewarganegaraan Kekaisaran Kelas Satu. Namun, berhati-hatilah untuk tidak mengikat orang ini dengan cara apa pun meskipun dia telah diberikan kewarganegaraan. Jika kamu melakukannya, kemungkinan besar dia akan melarikan diri.”

Seperti yang diharapkan dari Kaisar. Dia benar-benar memahamiku. Sial.

“Adapun orang yang berhasil mengalahkan Kapten Hiro, aku akan memberinya kehormatan dan hadiah yang besar. Itu akan tergantung pada apa yang diinginkan orang tersebut. Namun-"

Tatapan Kaisar beralih ke Mimi dan Elma, lalu ke Mei.

“aku tidak akan memaafkan tindakan apa pun yang dapat membahayakan orang yang dicintai Mercenary Hiro. Jika itu terjadi, kemungkinan besar dia akan kehabisan darah. Lagipula, aku tidak ingin membuat pria ini marah. Bagaimana dengan itu? kamu seharusnya bisa menerimanya sekarang dengan kondisi seperti ini, kan?

Kaisar menyeringai padaku lagi. Orang ini benar-benar yang terburuk. aku akan membuat kamu membayarnya suatu hari nanti, Yang Mulia!

—Sakuranovel—

---