I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 204 – Colonization Start Bahasa Indonesia

204 – Kolonisasi Dimulai

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

“Kapal koloni bernomor 1 sampai 5 sekarang akan mulai turun secara berurutan.”

“aku tidak berpikir akan ada bajak laut yang cukup bodoh untuk menyerang pada saat ini, tapi bukan berarti bajak laut adalah satu-satunya hal yang harus diwaspadai. Jaga matamu tetap terbuka, teman-teman. Mei, atur jangkauan radar ke maksimum. kamu tidak perlu diam-diam tentang hal itu, jadi jangan menahan diri.

(Dimengerti. aku juga akan meningkatkan sensitivitas radar pasif ke maksimum.)

Atas perintahku, Mei menyesuaikan keluaran radar aktif Black Lotus hingga maksimum dan memantau dengan cermat kapal koloni yang kini mendekati koordinat penurunan. Informasi yang diperoleh kemudian akan dikirim kembali ke komputer utama Mei dan Black Lotus untuk dianalisis. Dengan cara ini, selain tetap waspada terhadap anomali apa pun, kita juga bisa mewaspadai potensi ancaman.

“Apa maksudmu dengan bukan hanya bajak laut yang harus diwaspadai?”

Ada total lima kursi di dalam kokpit Krishna. Yaitu kursi utama pilot, kursi co-pilot, kursi operator utama, kursi sub-operator, dan sub-kursi.

Dan salah satu kursi tersebut – sub-kursi – disediakan untuk diduduki oleh anggota kontingen media saat melakukan wawancara. Hari ini, giliran Allen dari Departemen Media Moebius Ring Bagian II.

“Terlalu berbahaya untuk melancarkan serangan pada saat ini dan praktis tidak ada keuntungan dari melakukan hal itu. Itu sebabnya bajak laut kemungkinan besar tidak akan menyerang kita. Barang-barang itu hanya akan terbakar menjadi abu dan akhirnya terbuang percuma. Itu sebabnya satu-satunya yang akan melancarkan serangan pada saat ini adalah mereka yang ingin menghalangi proyek kolonisasi planet Earl Dareinwald.”

"Jadi begitu. Tapi itu-"

“Tentu saja kecil kemungkinan hal itu terjadi. Namun, kita tidak bisa mengabaikannya begitu saja. Itu terlalu bodoh. Dan bukan hanya tipe-tipe tersebut yang perlu kita waspadai. Ada juga orang-orang yang suka pamer dan pemabuk nakal yang perlu dikhawatirkan.”

Logikanya, orang yang paling mungkin mencoba sesuatu sebenarnya adalah sesama bangsawan Earl, tapi orang asing selalu ada di masyarakat mana pun. kamu tidak dapat mengabaikan kemungkinan kelompok-kelompok aneh yang akan menggunakan metode ekstrem seperti terorisme untuk membuat nama mereka terkenal, mampir tanpa peringatan.

“Hiro-sama, bukankah menurutmu ada yang aneh dengan puing-puing yang mendekat dari sekitar bantalan 860 di sepanjang kanan atas?”

“Mari kita lihat……Hm? Ini jauh lebih dingin dibandingkan puing-puing lainnya. Siluman termal? Mei, coba ping untuk berjaga-jaga.”

(Roger.)

Melakukan ping ke kapal mengacu pada tindakan yang menentukan apakah kapal tak dikenal memiliki niat untuk berkomunikasi atau tidak. aku tidak begitu familiar dengan cara kerjanya, tapi di dalam game, ini adalah fungsi yang pada dasarnya memungkinkan kamu mengunci target dan mengirimi mereka permintaan transmisi. Jika mereka tidak merespons, tidak akan ada masalah dalam menjatuhkan kapal tak dikenal itu.

(Tidak ada tanggapan.)

"Jadi begitu. Terapkan EML. Tembak untuk memberi efek.”

(Ya, ya, Pak. Menerapkan EML.)

Atas perintahku, meriam rel elektromagnetik kaliber besar milik Black Lotus dikerahkan dari haluannya dan diarahkan langsung ke puing-puing mencurigakan yang ditemukan Mimi. Beberapa saat setelah dikerahkan, ada panggilan masuk dari saluran luar.

(Ini adalah Penghakiman Pertama. Kami telah mengkonfirmasi penyebaran sistem senjata kamu. Kami meminta penjelasan mengenai tindakan kamu.)

Telepon itu berasal dari kapal penjelajah berat yang bertugas di armada pengawal Earl Dareinwald yang bertugas mengoordinasikan upaya keamanan.

“Ini adalah Black Lotus dan Kapten Hiro dari Krishna yang berbicara. Kami berhasil mendeteksi puing mencurigakan yang suhunya sangat dingin. Kami melakukan ping, tetapi tidak ada tanggapan. Itu mendekati koordinat penurunan kapal koloni, jadi kami memutuskan untuk menembak jatuhnya.”

(Disetujui. Kami juga akan memantaunya dari sini. Kami akan menyerahkan tindak lanjutnya kepada kamu.)

“Roger. EML, tembak!”

(Ya, ya, Pak. Menembakkan EML.)

Kilatan terang yang mirip dengan kilat menerangi kehampaan, dan sebuah peluru ditembakkan dari EML dengan kecepatan yang tidak bisa dilihat oleh mata. Kami dapat mendeteksi peningkatan sesaat pada tanda panas dari 'puing-puing' yang mencurigakan sebelum terjadi benturan. Apakah ia mencoba menghindari tembakan meriam? Bagaimanapun, ini sudah berakhir. Cangkang EML langsung mengenai sasaran dan menghancurkan 'puing-puing' tersebut menjadi debu luar angkasa.

(Reaksi energi dikonfirmasi pada saat tumbukan. aku menduga identitas 'puing-puing' yang dimaksud adalah pesawat ruang angkasa kecil, Guru.)

“Roger. Silakan kirim datanya ke Judgment One.”

(Ya, ya, tuan.)

“I-Itu sungguh tanpa ampun……”

“Ini adalah kesalahan pihak yang melakukan tindakan mencurigakan dalam situasi ini. Karena mereka tidak merespons, ada lebih banyak alasan untuk menjatuhkan mereka.”

Tidak jelas apa sebenarnya yang coba ditarik oleh kapal mencurigakan itu, tapi itu tidak menjadi masalah sekarang karena kapal itu telah berubah menjadi debu luar angkasa. Karena mereka mencoba menyelinap ke arah kami menggunakan thermal stealth, menurutku mereka tidak melakukan hal yang baik. Tergantung situasinya, kami bisa saja bergerak untuk menangkapnya juga, tapi jika kami melakukan kesalahan, kapal koloni mungkin akan diserang. Dalam situasi ini, menembak jatuh adalah pilihan terbaik.

“Kapal-kapal koloni mulai turun.”

“Mimi, rekam semuanya.”

“Diterima.”

Kapal-kapal koloni mulai turun ke Comatt III sambil meninggalkan jejak cahaya di belakangnya. Merupakan pemandangan yang luar biasa menyaksikan mereka mengubah waktu turunnya dan memasuki atmosfer planet dari arah yang berbeda. Tampaknya masing-masing kapal koloni besar itu membawa sekitar 10.000 orang atau lebih. Dengan kata lain, sekitar 50.000 orang kini masuk ke Comatt III sebagai penjajah.

“Ah, jika kamu tidak keberatan, bisakah kamu memberi kami salinan datanya nanti?”

"Tentu. Tetapi hanya jika kamu mendapat izin dari Earl Dareinwald terlebih dahulu.”

"Terima kasih banyak."

Sesuatu seperti itu mungkin akan baik-baik saja, tapi lebih baik bagi mereka untuk meminta izin terlebih dahulu, untuk berjaga-jaga.

“Apa rencanamu setelah ini?”

“Pada dasarnya, kami akan berpatroli di seluruh planet ini dan seluruh sistem Comatt sambil bekerja sama dengan pihak lain dalam tugas keamanan. Nah, dalam kasus kita, mereka mungkin meminta kita untuk aktif berkeliling dan berburu bajak laut.”

Mengingat komposisi kapal dan pencapaian kita sejauh ini, mereka mungkin memutuskan bahwa akan lebih baik bagi kita untuk aktif berkeliling dan mencari musuh serta markas bajak laut daripada berdiam diri di satu tempat.

"Jadi begitu……"

“Kamu berpikir hal seperti itu sepertinya tidak layak untuk difilmkan, kan?”

"Ha ha ha."

Allen tidak menjawabku dan hanya tertawa kecut. Tentu saja mereka akan berpikir begitu, bukan? Maksudku, kemungkinan bertemu bajak laut saat berkeliling secara acak di sistem bintang besar tidaklah terlalu tinggi.

(Berhenti! Jangan tembak! Menyerah! Kami menyerah, oke!)

“Aku memberimu waktu dua puluh detik. Nonaktifkan generator listrik kamu dan berikan dana talangan. Jika kamu membutuhkan waktu lebih dari dua puluh detik, kami akan menembak tanpa ampun. Jika kalian mencoba melarikan diri, kami akan meledakkan seluruh kapal, termasuk blok kokpit. Satu dua tiga……"

(Aku mengerti! Aku sudah mendapatkannya, sialan!)

Kapten bajak laut berteriak panik dan generator listrik kapal bajak laut musuh segera dinonaktifkan. Blok kokpit kemudian dibersihkan dari sisa kapal. Pada dasarnya, blok kokpit kapal tempur kelas kecil juga berfungsi sebagai escape pod.

Tentu saja, blok kokpit saja tidak mampu melakukan navigasi FTL dan hanya dapat bergerak dengan kecepatan yang sangat lambat, namun dilengkapi dengan sistem pendukung kehidupan dan peralatan komunikasi yang minimum. Plus, itu juga kedap udara dengan aman. Ini juga sulit secara struktural.

“Silakan ambilkan kami, Mei.”

(Ya, ya, tuan.)

“Sementara itu, ayo pergi dan kumpulkan jarahan dan bagian-bagian yang bisa digunakan dari reruntuhan sebelum Mei tiba.”

“”Ya, ya, tuan–!””

Mimi dan Elma mulai mengoperasikan drone pengambilan. aku kemudian mengamati kapal bajak laut yang jatuh. Memindai kapal terlebih dahulu memudahkan Tina dan Whisker memutuskan modul kapal mana yang akan dilepas dan puing-puing kapal mana yang layak diselamatkan seluruhnya.

“……Kalian benar-benar tidak kenal ampun.”

“Aku ingat pernah mendengar pernyataan serupa sebelumnya…… Yah, orang-orang ini adalah bajak laut, dan pada dasarnya, semua bajak laut adalah sampah yang sudah merosot dan tidak layak untuk diampuni. Maksudku, kita masih akan mendapat hadiah bounty meskipun orang-orang ini terbunuh di tempat, dan risikonya lebih tinggi jika kamu ingin menangkap bajak laut hidup-hidup. Bagaimanapun juga, kamu harus mendekat. Kau tahu, aku biasanya membunuh mereka semua tanpa bertanya, tapi aku tidak ingin menunjukkan pertarungan yang terlalu kejam kepada penonton yang tidak menaruh curiga nanti, jadi pada akhirnya akan seperti ini, oke?”

“Hahaha…… Terima kasih atas pertimbanganmu kalau begitu.”

Zuia dari Fomalhaut Entertainment tertawa datar sebagai tanggapan. Ekspresinya sulit dibaca karena wajahnya ditutupi bulu, tapi mungkin sedikit memucat di bawahnya.

“Tahukah kamu apa yang terjadi pada awak dan penumpang kapal kargo dan penumpang yang diserang oleh makhluk hidup rendahan ini? Tidak apa-apa jika mereka hanya mencuri semua kargo dan barang berharga, tetapi dalam banyak kasus, awak kapal dan penumpang dibantai, dan jika tidak, mereka semua dijual ke jaringan perdagangan budak ilegal untuk mendapatkan uang tunai. Apakah kamu kenal dengan budak ilegal?”

“……Mereka adalah budak yang diperdagangkan di pasar gelap, dan digunakan sebagai budak S3ks atau sampel biologis sekali pakai untuk eksperimen ilegal.”

“Itu sebagian besar benar, tapi pemahamanmu masih dangkal. Ini bisa dianggap sebagai belas kasihan jika mereka diperlakukan sebagai budak normal. Maksudku, jika mereka hanya ingin memuaskan hasrat s3ksual mereka dengan menggunakan ketegaran dan fetish yang biasa, ada beberapa saluran yang lebih mudah diakses, seperti sexroid atau S3ks VR. Satu-satunya orang yang masih bersikeras membeli budak S3ks secara ilegal adalah mereka yang memiliki hobi menyimpang. Astaga, memikirkannya saja membuatku ingin muntah.”

Kami sudah beberapa kali menyelamatkan sejumlah budak S3ks yang 'diproses'. Dengan kata lain, mereka diubah menjadi budak yang sesuai dengan preferensi klien. Kami berhasil menemukan orang-orang seperti ini sambil mengobrak-abrik muatan bajak laut yang kami buru dari waktu ke waktu. Dilengkapi dengan kalung atau gelang khusus agar mereka tidak bisa melanggar perintah, atau memasang chip langsung di kepala mereka sebenarnya bisa dianggap ringan dibandingkan dengan apa yang dialami sebagian orang lainnya.

“Jadi, begini, orang-orang ini sering melakukan hal-hal menjijikkan seperti itu hanya untuk memuaskan keserakahan dan nafsu mereka akan kesenangan. Jadi menurut aku pribadi orang-orang seperti ini tidak pantas mendapatkan belas kasihan sama sekali. Selain itu, jika kamu membiarkan satu saja bebas, tidak ada yang tahu berapa banyak orang yang akan menderita di masa depan. Itu sebabnya aku biasanya membuangnya setiap kali aku menemukannya.”

"Jadi begitu."

Zuia mengangguk lemah lembut. aku yakin dia juga punya pemikiran sendiri mengenai masalah ini.

“Hiro-sama, Teratai Hitam akan segera tiba.”

"Diterima. Tetap waspada, teman-teman. Mungkin ada beberapa bajak laut yang terpikat oleh Black Lotus dan memutuskan untuk menargetkannya.”

“Ya, ya, Tuan. Haruskah kita kembali ke pelabuhan setelah pekerjaan pengambilan selesai?”

"Ya. Lagipula, kita akan bisa mengisi ruang kargo kita dengan baik dengan semua jarahan ini.”

Kami berhasil mengambil beberapa kapal bajak laut yang praktis tidak rusak serta beberapa modul yang dapat digunakan dari kapal yang hancur. Kami juga berhasil mengamankan beberapa tahanan, jadi lebih baik kembali ke pelabuhan untuk membereskan semua barang rampasan dan menyerahkan bajak laut yang ditangkap kepada pihak berwajib.

—Sakuranovel—

---